Volltext der Entscheidung
IZR 163/07 BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL Verkündet am: 22. Juli 2010 Führinger Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit
-2-
Der I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 22. Juli 2010 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Bornkamm und die Richter Pokrant, Prof. Dr. Büscher, Dr. Schaffert und Dr. Kirchhoff
für Recht erkannt:
Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des 6. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Köln vom 14. September 2007 aufgehoben.
Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil der 31. Zivilkammer des Landgerichts Köln vom 2. Februar 2006 abgeändert.
Die Klage wird abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Klägerin.
Von Rechts wegen
Tatbestand:
1 Die Klägerin organisiert und veranstaltet Lotterie- und Glücksspiele in
Nordrhein-Westfalen, unter anderem LOTTO, TOTO und die Sportwette ODD-SET.
2 Die Beklagte zu 1 ist ein Wettunternehmen mit Sitz in Österreich, das
Sportwetten unterschiedlicher Art gegen Einsatz anbietet. Sie verfügt über keine Erlaubnis deutscher Behörden für die Veranstaltung von Sportwetten, jedoch über eine Glücksspielkonzession der Salzburger Landesregierung. Der Beklagte zu 2 war bis zu dem 10. März 2003 ihr Geschäftsführer. Die Abgabe der Wetten, die ausdrücklich auch Kunden aus Deutschland angeboten werden, ist schrift-
-3-
lich, telefonisch, digital, per Fax, per Internet, per E-Mail und per WAP möglich. Im Mai 2002 versandte die Beklagte eine Werbebroschüre, deren Inhalt aus dem Klageantrag ersichtlich ist, samt Spielschein an einen Adressaten in Münster. Sie verweist darin für ihre Kunden aus Deutschland auf eine deutsche Bankverbindung.
3 Die Klägerin hat die Ansicht vertreten, die Beklagten begingen einen
Wettbewerbsverstoß nach §§ 3, 4 Nr. 11 UWG i.V.m. § 284 StGB, weil es sich bei ihrem Angebot um in Deutschland unerlaubte Glücksspiele handele, für die sie über keine behördliche Genehmigung verfügten. Auf die Genehmigung durch ausländische Behörden komme es nicht an.
4 Mit ihrer im Mai 2005 erhobenen Klage hat die Klägerin beantragt,
die Beklagten zu verurteilen, es unter Androhung von Ordnungsmitteln zu unterlassen, im geschäftlichen Verkehr zu Zwecken des Wettbewerbs
im Gebiet des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen Wetten aus Anlass von sportlichen Veranstaltungen und sonstigen Ereignissen gegen Entgelt anzubieten und/oder anbieten zu lassen und/oder entgegenzunehmen und/oder zu bewerben, wie nachstehend wiedergegeben [es folgen Abbildungen der vier Seiten der Broschüre, von denen nachfolgend die zweite und dritte eingefügt sind]:
-4-
mmmsrnm
doppelte Chance!
staatlich lizenziert ^Vettbüro
Internationale Sportwetten Gmbn, Postfach, A-5021 Salzburg
Die Sportwelten.
http://wap.intertops.at
www.intertops.com
lnfo@intertops.com
!r 2 3 g. = -
i ?
■? a < -
8 g1
S 5.
§ o o c £ 3 3 3 3s IO IO tit Ci 0 O C O Ö c 33333 o c o o o 33333 G O Ö C C 8 8 3 3 3 8 8 3 3 \ ‘ !!!:! s § § 3 8
■ §§§§§ 3 33 3 3 M tJ M l” !■> 3 33 3 3 3j?:§§§ 3333 3 sa 333 33,3.33 3'3 3 3 3 g> o o S 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 o o o o £ £ o o o o
m 3 § 3 3 '3 3 3 f? fi "zi tr tr it u o o o o c to to to to to 3 3-3 3.3 3i§,§/§<§ 33 3r3 3 3:3 33 3 §1 §'§ 3 3 3-33 3 3
0 a a a. a 3 33"3 3 303 3 3 3 3 3 3 3 333 3 8 O O O O C! n o K n ^1 o o o o o a a a a a
u § 3 3 § 3 3 3 3 3 o o o o 5 to Q to to ß a a n aa U U U U U 33333 3 3 3 3 3 3"3 8 3 3 33 3 33 33333 8 3 33,8 33 3^3 3 3 3333 38 8 3 3 3 3 33 3 3 8 3 3 3 o o o o o a a a a a 3 o o o o
O O O O o K> to to K) to o o o o c to to to to Q 33333 3 3 33 3 3 3 3 3 3 a a a a a u u u u u 33333 33333 3.33.33 3 3 3 3 3 333 33 n £ £ £ £ 33333 33833 o o o o o a a a a a O O O O Ö a a a a a
, O OO O O to tJ to to to 3 333s £ ß to 3 3 333 33 rj t'j u to i j O O O Ö o o o o o o IJ l^-> 1^ 1 J) Ö o o o o fj a a a a o o o S £ a a a a a o o o o o to to to to to
IHRE KOPIE (Bitte Blaupa*'t benutzen)
f f
iiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiik.iiiiiiiiiinii
F
T
-
Jv&V JL
u) y - c
w ß - c
§ § 5 § 5 8 'S L? I' § 5 S
SSu'^t'VjLrStj’uS ■ooy-jOO<5>S.iSj|J
u* 2* u1 S' 5 'u i y
£ § 9 § 3 t 3 §
£ 3 3 § 3 3 3 3
> &
>
, i ü
-wij-dn
*33#
■ 3 3 §
<? ti* S' 'tf ^
333333333 )*
" iu®w°m tui°Q '[•!■'11Jl.’TTTl-l'M-'!!'>!!'• I ?1
3unuuodS pun geds r ' iMi«^
‘>pn|9 |«ia
uojniuB SOJU0JSOM © uonbmsiib eue/wdox
IsodPundEM-------------
•isiiSiO ‘«j 'uoj3|3i jsd uansM 0 ( osnen nz uoa MJejuji*) ^ juauuiMaS pun ususm soiPiaS-teg
(;jQiia msbq )
lUOO'SdOJJ3JU!'MAW
C tauja^ui uj| ua»9M)
uujMagjiaM * ajonö * nesuo
( ua»8M |ajpana)s~)
Msn )|oo ‘x laujioj ‘uaxog ‘siuuai
( uaxx9Mei))G j
(aqiag jauia u| aiaids Or leutpteut) ailiay jauia u; sddy. £ iqutox «£ ayiay jauia U| sdda i :iquiox nz uuwao jajaqoq/3unuueds maw
sdda z qe uoqas ( u8»3M|quiQM ) 0 Z
•ignuaS ddü X :uauuiMa3 ? u;aqaipw (uan»M|azu|3)
0
0
0
0
0
30
= NI d -«MI
~3 IYn n d's n n o a“
d 113 puejsoiuoM janafg
yuipsjno
Sunjqezsnv
UUIM8Q Z1BSUG ?uniuezu!3 PUBJSOJUOX JS}|Y aipoM zap Jtnzsnv
(uspu»?)liu - W-COrOlOj Jjg*
' - Srus<K>ou)c«ieui?ijo a&>
isduisisnueaievfj.io tvj 3^;«j ■ffcjntueaMteuftjO pukuiS
oios* zia 8 LSQ xze W°W Ijnqzies xueqsmOA :q3|aua)so sne uapunx
ZU Z18
ooczxes-os wow
uaiyezuia gv S8fl »0 JON :uapurv<-HJs
(gun6|3Mjaqn>|uea ‘
N31SN3flW
q. s o d o j. u x
/.e‘ o
20‘SO
onaMOAMBM 0iMI
Joujmnuo;uo>iuoA\
/&du z qPlVqus1.—
4iU i fle’äfr;’™5
VSIA •p/eaja)sev\ (aXionipaJM
■JMonqa3 aujiuo waiip uapjaM uaSunmezun pun auujMoc
•uaqaSjuueMO'
218 pan oiuoMMuef; qosiuojaiaj qaeju:
(gscs
^EQSQS^'
s
-6-
5 Die Beklagten sind der Klage entgegengetreten. Sie haben die Auffas-
sung vertreten, neben der salzburgischen Konzession bedürfe es keiner Genehmigung einer deutschen Behörde. Das staatliche Glücksspielmonopol verstieße insoweit gegen die höherrangige Dienstleistungsfreiheit des Unionsrechts.
6 Das Landgericht hat die Beklagten antragsgemäß verurteilt. Die Beru-
fung der Beklagten ist ohne Erfolg geblieben. Mit ihrer vom Berufungsgericht zugelassenen Revision, deren Zurückweisung die Klägerin beantragt, verfolgen die Beklagten ihr auf Klageabweisung gerichtetes Begehren weiter.
Entscheidunqsaründe:
7 I. Das Berufungsgericht hat den geltend gemachten Unterlassungsanspruch bejaht. Dazu hat es ausgeführt:
8 Der Unterlassungsanspruch der Klägerin ergebe sich aus §§ 3, 4 Nr. 11,
§ 8 Abs. 1 UWG i.V.m. § 284 Abs. 1 und 4 StGB, § 1 SportwettenG NW. Da die im Internet angebotenen Sportwetten in Deutschland ohne die nach § 1 SportwettenG NW erforderliche Erlaubnis veranstaltet würden, sei § 284 StGB anwendbar. Eine der Beklagten zu 1 in Österreich erteilte Genehmigung entfalte im Inland keine Wirkung.
9 Zwar habe das Bundesverfassungsgericht in dem staatlichen Wettmono-
pol in Bayern einen nicht gerechtfertigten Eingriff in das Grundrecht der Berufsfreiheit gesehen. Diese Entscheidung sei auf die Rechtslage in Nordrhein-Westfalen übertragbar. In der vom Bundesverfassungsgericht eingeräumten Übergangszeit bis zu dem 31. Dezember 2007 dürfte jedoch die Durchführung von Sportwetten durch private Unternehmen weiterhin untersagt werden, sofern ein
-7-
Mindestmaß an Konsistenz zwischen dem Ziel der Begrenzung der Wettleidenschaft und der Bekämpfung der Wettsucht einerseits und der tatsächlichen Ausübung des Monopols andererseits hergestellt werde.
10 Unionsrechtliche Gründe stünden einer Anwendung des objektiven Tatbestands des § 284 StGB nicht entgegen. Dabei könne offenbleiben, ob entsprechende Bedenken ohnehin nur in einem Verfahren auf behördliche Genehmigung geltend gemacht werden könnten. Beschränkungen der Grundfreiheiten aus Art. 43 und 49 EG (jetzt Art. 49 und 56 AEUV) könnten jedenfalls durch zwingende Gründe des Allgemeininteresses gerechtfertigt sein. Dies sei der Fall, wenn die fraglichen Bestimmungen dem Ziel dienten, die sittlich und finanziell schädlichen Folgen der Wettleidenschaft einzudämmen, und nicht vorrangig darauf abzielten, dem Staat Einnahmen zu sichern.
11 Es könne nicht festgestellt werden, dass die in Nordrhein-Westfalen geltenden Regelungen und ihre praktische Umsetzung während der Übergangszeit nicht den vom Gerichtshof der Europäischen Union und vom Bundesverfassungsgericht aufgestellten Anforderungen genügten. Hierfür sei es nicht erforderlich, die Eindämmung der Spielsucht gesetzlich zu verankern. Es sei Sache der Beklagten, Gründe dafür vorzutragen, dass § 284 StGB nicht zur Anwendung komme. Dies hätten die Beklagten nicht getan. Es bestehe keine Vermutung dafür, dass die verfassungsund unionsrechtswidrigen Zustände nach der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts fortbestanden hätten. Nordrhein-Westfalen habe vielmehr in erheblichem Umfang Maßnahmen zur Bekämpfung der Spielsucht ergriffen, wie sich unter anderem aus Feststellungen in einem Beschluss des Oberverwaltungsgerichts Münster ergebe.
12
Nicht maßgeblich sei, ob nicht nur im Bereich der Sportwetten, sondern im gesamten Glücksspielbereich die Spielsucht hinreichend bekämpft werde. Dieses Erfordernis könne nicht daraus abgeleitet werden, dass nach der Recht-
-8-
sprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union die staatlichen Maßnahmen "kohärent und systematisch" zur Begrenzung der Wetttätigkeiten beitragen müssten.
13 II. Die gegen diese Beurteilung gerichteten Angriffe der Revision führen
zur Aufhebung des Berufungsurteils und zur Abweisung der Klage. Der Klägerin steht gegen die Beklagten kein Anspruch auf Unterlassung des Anbietens und Bewerbens von Sportwetten nach § 8 Abs. 1 Satz 1, §§ 3, 4 Nr. 11 UWG i.V.m. § 284 Abs. 1 und 4 StGB zu.
14 1. Die Frage, ob die Klägerin die begehrte Unterlassung beanspruchen
kann, ist nach dem zu dem Zeitpunkt der Entscheidung geltenden Recht zu beurteilen (BGHZ 141, 329, 336 - Tele-Info-CD; 175, 238 Rn. 14 - ODDSET, mwN), also nach den Bestimmungen des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb in der 2008 geänderten Fassung i.V.m. § 284 StGB und den Vorschriften für das Angebot und die Durchführung von Sportwetten in der gegenwärtig geltenden Fassung. Soweit der Unterlassungsanspruch auf Wiederholungsgefahr gestützt ist, besteht er allerdings nur, wenn das beanstandete Verhalten auch schon zur Zeit seiner Begehung wettbewerbswidrig war (st. Rspr.; vgl. BGFI, Urteil vom 20. Januar 2005 -1 ZR 96/02, GRUR 2005, 442 = WRP 2005, 474 -Direkt ab Werk; Urteil vom 28. Juni 2007 -1 ZR 153/04, GRUR 2008, 186 Rn. 17 = WRP 2008, 220 - Telefonaktion). Nichts anderes gilt für den Fall der Erstbegehungsgefahr, wenn sie auf einem Verhalten unter der Geltung früheren Rechts beruht (vgl. BGFIZ 173, 188 Rn. 18 - Jugendgefährdende Medien bei eBay). Im Streitfall ist insofern auf das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb in der bis 2008 geltenden Fassung sowie auf die für Sportwetten geltende Rechtslage im Zeitpunkt der Vornahme der Verletzungshandlungen abzustellen.
-9-
15 Die für die wettbewerbsrechtliche Beurteilung des Streitfalls maßgebliche
Vorschrift des § 4 Nr. 11 UWG hat durch die Umsetzung der Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken keine Änderung erfahren. Der Anwendung des §4 Nr. 11 UWG steht im vorliegenden Fall nicht entgegen, dass diese Richtlinie, die die vollständige Harmonisierung der verbraucherschützenden Vorschriften der Mitgliedstaaten über unlautere Geschäftspraktiken bezweckt, keinen vergleichbaren Unlauterkeitstatbestand kennt. Denn sie lässt - vorbehaltlich ihrer Vereinbarkeit mit dem Unionsrecht - nationale Vorschriften unberührt, die sich auf Glücksspiele beziehen (Erwägungsgrund 9 der Richtlinie 2005/29/EG; vgl. Köhler in Köhler/Bornkamm, UWG, 28. Aufl., §4 Rn. 11.6c). Hinsichtlich der die Durchführung von Sportwetten regelnden Vorschriften ist eine etwaige Änderung der Rechtslage durch das Sportwetten-Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 28. März 2006 (1 BvR 1054/01, BVerfGE 115, 276 = GRUR 2006, 688 = WRP 2006, 562) und das Inkrafttreten des Glücksspielstaatsvertrages am 1. Januar 2008 zu beachten.
16 2. Im Streitfall kommt es ausschließlich auf die Rechtslage vor dem Sportwetten-Urteil des Bundesverfassungsgerichts an, so dass es sich um einen sogenannten Altfall handelt.
17 Die Klägerin hat als konkrete Verletzungshandlung allein die in den Kla-
geantrag aufgenommene Werbebroschüre der Beklagten, die im Mai 2002 versandt wurde, vorgetragen. Sie hat nicht deutlich gemacht, sich gegen eine Dauerhandlung der Beklagten zu wenden, die auch während der Übergangszeit fortgesetzt wurde. Eine Dauerhandlung lässt sich entgegen der Auffassung der Revisionserwiderung nicht daraus ableiten, dass sich die Klägerin darauf berufen hat, die Beklagte halte eine deutsche Bankverbindung für Wetteinsätze vor, werbe mit dem Slogan "Deutschlands beste Wettquoten" und betreibe Freundschaftswerbung, bei der an erster Stelle der Ländercode D für Deutschland angekreuzt werden kann. Hierbei handelt es sich - auch nach Auffassung der Klä-
-10-
gerin - um die näheren Umstände der vorgetragenen konkreten Verletzungshandlung vom Mai 2002, die aus der beanstandeten Broschüre ersichtlich sind, nicht jedoch um jeweils selbständig geltend gemachte Verletzungshandlungen.
18 Zwar ist tatbestandlich festgestellt, dass die Abgabe von Wetten bei der Beklagten auch über das Internet möglich ist. Daraus ergibt sich aber nicht, dass ein konkreter Internetauftritt der Beklagten als Verletzungshandlung in Form einer Dauerhandlung zur Begründung der Klage vorgetragen worden ist. Die Klägerin hat sich insbesondere nicht auf konkrete Inhalte bezogen, die auf einer bestimmten Internetseite bereitgehalten werden, und keine Ausdrucke von Bildschirmseiten als Beleg für Verletzungshandlungen vorgelegt.
19 Das Berufungsgericht hatte deshalb im Streitfall keinen Anlass, die Rechtslage während der Übergangszeit zu prüfen. Daraus, dass es dies gleichwohl getan hat, kann nicht entnommen werden, dass es von einer Dauerhandlung ausgegangen ist. Es hat insoweit lediglich seine Ausführungen aus den Parallelsachen übernommen.
20 Die Revisionserwiderung beruft sich auch nicht darauf, die Klage sei außer mit Wiederholungsgefahr auch mit Erstbegehungsgefahr für Handlungen in der Übergangszeit begründet worden.
21 3. Die Beklagten haben durch die Verteilung der beanstandeten Broschüre, die vor dem 28. März 2006 erfolgte, keinen Wettbewerbsverstoß i.S.v. §§ 3, 4 Nr. 11 UWG i.V.m. § 284 StGB begangen.
22 a) Das Bundesverfassungsgericht hat mit seinem Sportwetten-Urteil vom 28. März 2006 (BVerfGE 115, 276) für die Rechtslage in Bayern entschieden, dass das dort errichtete staatliche Wettmonopol in seiner damaligen gesetzlichen und tatsächlichen Ausgestaltung und die dadurch begründete Beschrän-
-11 -
kung der Vermittlung von Sportwetten einen unverhältnismäßigen Eingriff in die Berufsfreiheit darstellten und deshalb mit Art. 12 Abs. 1 GG nicht zu vereinbaren sind. Zugleich lag darin eine nicht gerechtfertigte Beschränkung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs nach Art. 49 und 56 AEUV. Diese verfassungsrechtliche Beurteilung trifft, wie das Bundesverfassungsgericht im Anschluss an sein Urteil vom 28. März 2006 entschieden hat, auf die Rechtslage in Nordrhein-Westfalen gleichermaßen zu (Kammerbeschluss vom 2. August 2006 - 1 BvR 2677/04, WM 2006, 1646 Rn. 16; Kammerbeschluss vom 29. August 2006 - 1 BvR 2772/04, WM 2006, 1930 Rn. 17). Danach ist die Ausgestaltung des staatlichen Sportwettenmonopols in Nordrhein-Westfalen vor dem 28. März 2006 als mit Art. 12 Abs. 1 GG unvereinbar anzusehen, weil das nordrhein-westfälische Recht keine konsequente und aktive Ausrichtung des zulässigen Sportwettenangebots am Ziel der Begrenzung der Wettleidenschaft und Bekämpfung der Wettsucht materiell und strukturell gewährleistete (BVerfG, WM 2006, 1646 Rn. 17).
23 b) Die Beklagten haben daher mit ihrem Angebot von Sportwetten in der
Zeit vor dem 28. März 2006 auch nicht unlauter i.S.v. §§ 3, 4 Nr. 11 UWG i.V.m. §284 StGB gehandelt (vgl. für die Rechtslage in Bayern BGHZ 175, 238 Rn. 15 ff. -ODDSET; für Nordrhein-Westfalen BGH, Urteil vom 2. Dezember 2009 -1 ZR 91/06 Rn. 14). Der Streitfall gibt keinen Anlass zu einer abweichenden Beurteilung dieser sogenannten "Altfälle". Auf besondere Umstände, die das Angebot oder die Durchführung von Sportwetten seitens der Beklagten zu 1 aus anderen Gründen als unlauter erscheinen ließen, wie Irreführung oder unangemessene unsachliche Einflussnahme, hat sich die Klägerin nicht berufen.
24 III. Das Berufungsurteil ist somit aufzuheben, soweit zu dem Nachteil der
Beklagten erkannt worden ist. Die Klage ist in vollem Umfang abzuweisen.
Die Kostenentscheidung folgt aus § 91 Abs. 1 ZPO.
Bornkamm
Pokrant
Schaffert
Kirchhoff
Vorinstanzen:
LG Köln, Entscheidung vom 02.02.2006 - 31 O 578/02 -OLG Köln, Entscheidung vom 14.09.2007 - 6 U 61/06 -
Büscher
