Ida JSaeehaarde Ser Kl«««rin gagea dl« JUofet-ndtnng dar Xirltln 1» lrt*U das ?. arcade Id« Vorauaaatsusga» ffltr 61* iulaasuA# dar ftsrlaiaa stash | 219 iä*a. 2 IE« «1b4 »IcJst gage Een. Da* SarafasgaarteLl feswtot auf dear tatrlehtaxllekas >*ör-4i««»g dar aaöJMniuahan dataantss. lethal ist da« OharlasAaa-«arlofct su ln Ergabel* «ahaas«», NI <«r KUctaris sei (Im varffelcttsgabadlacta XlBdamzig dar EiwubaflDiLKkai* ab 1. echcirlis^ireit fssetetche, dad mwm&hz Beben dar ITftisfchelt#-* •»lag# 4mm Stowlefct der $®r 4m Berthe* tttiid 4m besieht «ich wm emf 4mm dertbeeteiieii eine# uxs&chliQher* t&~ wmmumfomigm ewieehea der fmrtQl^m%$ m4 im %m%4mm 4m Tw** folgten« Mae Teratttmg 4mfmt$ int else ämreh mim Vmtml&m&b* leide# tmtmmmrntmrn 4m Wm&mMtoigkett «lt elften beetiatttea teeerbe»im4mem&mmM tm%4mmmm§ gibt mm tm Mt~ eehhdiguagereetit nicht. $m Mmrulwgsmmlikt mm daher sicht gehalten sn prüfen* mb 4m psyehleeft« leiden 4m Klägerin mm 4m 1* Jaaaar 1949 mim ▼erfaXgaf^ehedlngte Srwerbenln-4mm$ mm 15 im4 mlern wm Mundart mm felge hatte* Mm vm 4m Beaoheerdef^hrerin erhebejse» Yerfahrenarügea reebtfeartlgm gleichfalls nicht di# lalaeeuag der heirialea (fgl« BdE Buir 1947t am fr* 5J* 451 Ir. 4t)* M Unrecht sieht 41# Ie#cMe^r4eftair«ri» einen 3m*^»u»geipr*i»<t darla* dai de# iterttfusgagerleht einen etseigec Jnepameh aaf heil-▼erfahr#» nicht erdrterfc hat* In des leechlad de# fände#** geriehiahefa voa 7* üai 1948 - IE IB &2)/6?
Entsdieid.-Sammlg. d. Senats BVOIB9HI0BISH07 in 4*r £ataahil4igiingfl»i»Qh« T«l«Pi• - iNMikmUtiMUitifi Kläswin und i*«»ci»*r4»ftiiir«rin, S^h^SswäiibI.S »/i ««g«D £«»4 IhtlBlmB-H< , vwrtrctm durob 4m Hini.«t*rtwB 4m ?lnaBB«n( Hftias, Xai»«r-i'xi»4xieb-Str&36 1, £*icUct«Bi ««4 iNise&wMÄege^a^p 2 lav II. üriluaiut« 4io Bundaa^arleliliaU&fe ha* tut ia. ü#ft«a**s? 1373 dur<sa das foraltseada» »Ichtor Mai tu** <11« Malstar iora, äaaiel, foefa« ua4 Sc. Bums beaefcX»«»«»* Ida JSaeehaarde Ser Kl«««rin gagea dl« JUofet-ndtnng dar Xirltln 1» lrt*U das ?. 21-▼ileanat* - iaitaohSdlgMB/pwaijata - 4a« Ofcar-lasdaecariahta Kohlen* raa <1. Uayam&tt 19T2 wir« aarli«lf«#W iaaa». ' ’* £a» Äaeab* ar<J«rarfahran itt «ahähra»» und ausla««*fr*i i die *ttÄ«r*«ricMli*a«B Saatan trägt dl« Klägerin. arcade Id« Vorauaaatsusga» ffltr 61* iulaasuA# dar ftsrlaiaa stash | 219 iä*a. 2 IE« «1b4 »IcJst gage Een. Da* SarafasgaarteLl feswtot auf dear tatrlehtaxllekas >*ör-4i««»g dar aaöJMniuahan dataantss. lethal ist da« OharlasAaa-«arlofct su ln Ergabel* «ahaas«», NI <«r KUctaris sei (Im varffelcttsgabadlacta XlBdamzig dar EiwubaflDiLKkai* ab 1. da-aaasr 1949 warn »ahr «la 20 9 »Iaht faatatalXhax. Mm* kaaa aas I.«*l*ion***rlobt sieht naehgaprttft ward*». Aaf 41« Eataefeaiduas 4aa äuadaasariabtahafa 1s Bsa 1949« 19$ Ms* 24 kam sieh 41« üaeahuar« *f!»tr«ria aiaht aaru/aa. Hart ist auasaapreeher, 41« rSr «iw» toaatlsataa Saityaakt •ahraahaiiilial) gaaaehtan Asapräoä« ««las als iertaaetabaad aasasabaa« «slang« nleht alt aa Sicherheit «rea*ai»d«» «ahr- a echcirlis^ireit fssetetche, dad mwm&hz Beben dar ITftisfchelt#-* •»lag# 4mm Stowlefct der $®r 4m Berthe* tttiid 4m Imi&mm wmkigm mim mim fieridl betrege oder Äm VrnrnmIgeng ül# -PääINb®? MötS35?öftlS.p* üü##Ölseifie * 331### besieht «ich wm emf 4mm dertbeeteiieii eine# uxs&chliQher* t&~ wmmumfomigm ewieehea der fmrtQl^m%$ m4 im %m%4mm 4m Tw** folgten« Mae Teratttmg 4mfmt$ int else ämreh mim Vmtml&m&b* leide# tmtmmmrntmrn 4m Wm&mMtoigkett «lt elften beetiatttea teeerbe»im4mem&mmM tm%4mmmm§ gibt mm tm Mt~ eehhdiguagereetit nicht. $m Mmrulwgsmmlikt mm daher sicht gehalten sn prüfen* mb 4m psyehleeft« leiden 4m Klägerin mm 4m 1* Jaaaar 1949 mim ▼erfaXgaf^ehedlngte Srwerbenln-4mm$ mm 15 im4 mlern wm Mundart mm felge hatte* Mm vm 4m Beaoheerdef^hrerin erhebejse» Yerfahrenarügea reebtfeartlgm gleichfalls nicht di# lalaeeuag der heirialea (fgl« BdE Buir 1947t am fr* 5J* 451 Ir. 4t)* M Unrecht sieht 41# Ie#cMe^r4eftair«ri» einen 3m*^»u»geipr*i»<t darla* dai de# iterttfusgagerleht einen etseigec Jnepameh aaf heil-▼erfahr#» nicht erdrterfc hat* In des leechlad de# fände#** geriehiahefa voa 7* üai 1948 - IE IB &2)/6? - 1st ae*g#» fthrt# da# aenufttögcgsriclit @^i nicht gehalten gmmmm§ 4m üä&mim mhm einen estapyecheadea Antrag ein aeilvan-fuhr## aanabilligeai de eine tttHrtiarnng dee Klageantrag*# in der lerimeneiiietaut* graada&tsllefc uaauldeeig ##it mum -** 4 m ** *££m oloiboa, o» im* 'dmtutwa&gisrUtit ««rttä § l?f auf eia«» soioättfi 4»trag ***** hlnwirk*» **M*a. K19X4B *1x4 fütSthilllfi* Mal Sam