Volltext der Entscheidung
Entscheiddeg Senate
'IV T
BUNDESGERICHTSHOF
ajuiftg B-i-s-CH lpjj
Is dar FstachMlgrasgaeache
Rata B RflBfraxml,
KU|«1b «4 inelwuttlVkmiB, - ProsaS1>aTollB*clrU*ter » Seebteaamlt Dr,
mu
freistaat B a j a r a ,
Tartrates tfarefe die Beslricafl —dtwttlwi Hanekes, MOaeka* 22, linntotatnla 3,
Beklagtas sad Baaehveraegefse»
/|ü *
Mar IX* d#« Bondeegericht«ho f0 Hat »ttr
HitwirJcuag Mr 3uaa#«ri#ht«r Br* Or«Xf r«i d«r Jföhlmt X»a» talk«! «Ad Tuaha
in der Sitsang am tö* M*mk#r 1970 k#»#!lla»««&t
Di« »dortig# Mmlmrd# <«r Klägerin g«gm di# Ii#i1wl liwi d«r Eerialon im Urteil Im 18# u?u««sits Im 0k#r~ UtttoMMiditi Mark»« fM 20* Ml W9 Mil MMfd#i|dMiii#d#A«
8a« itTfikm lit geMötiw» «ad a*#lag«n~ Ml« Ml Ml«|Mil)ltlldkM gQatW III tMltMlttlll trtgt dl« Ill|MlS.
Z-iAjlAjl
Di« fat#c!i«ld«8g d«a Berufungsgerichte Bankt amf elfter n«dlsial*eh*A vardlgusg, dl« dm Tat»acheng#M«t sngehört «ad kein« gmnd#itsll«k# Rechtsfrage anfnirft*
M« T#rfahr#n#r#«htllefc#a ingrlff« dar Beschwerdeführerin kamen di# Kalaemng d#r Herl ei on nickt rechtfertig#«« E« liegt ia Srn##e«n#~ «ad Teraatwortuftgakerelch de# Tatrlek» tan» darüber s« entscheiden, welche« von idnm einander vld ersprechenden öutaehten er den Versag gibt« Eadm kam nach dar Rechtsprechung de« Bundesgerichtshofs (law 1967# 281 Ir* 55 and 451 Ir* 42) di« Kswislen wegen Verletsang
▼«rf'iirenereohtliehar Voriolurilt<m mat ««galaeaea war» daa# van das Otarlaadaagaxioht alas Yereehxilt* daraa Badeatwag swaltaltaXt Mia.tan« aadsrs amsgal*4t tat« ala ala la aiaar frdherea tatsehaidtuig da# Bimdeege-richtshola Msg«lt|t word« let. Blase Yersaeaetettag 1st eraiehtlich nicht gegeben«
Ohae Erfolg atat 41a Bssehwerdeffhrerl& geltend, dar SeolnrerstEadige fra*. hr. X*ag habe «a üareeht wi-achaa wese&tll©hen und niofat wesentlichen l&aXitasea aaf 4» Leiden »tereehledaa« Baa Ausiöhmgen 4aa Sachverständigen lat au aataataaa» dai ar 41a prlaär»chroalsehe Polyarthritis dar Bas©hwerdefdhrerin ala ala ealagebe» dlagtaa Leiden »alaht« Bau stellt sieh msah I 4 4a*
2« BY-BBS 41a frag*» *b das Lsldta dnreh Verfolgung*-simflft»* wesentlich aitrerursaoht wordaa lat« la Bbri-gaa tat der Sachverständige la seiner t«k Bermfuagage*» rieht übernessaaen abechliefenden Stellungnahme 41a fra» ga Y«x»iiitf ah 4ea Auswirkungen dar Yerfolgung alt Wahr» sohelmliohtait alaa ursächlich# Bedeutung» dal aa Ihr dia tatatataogt Mi aa Ihr 4m Icrtal da# Leidens» beisenes-aaa lat* Dies trügt dia tatsstaiduag daa Bsrafungsgeriehts.
/i y v
«* 4 *
Pa auch «oust fceiner der gtaasetu^agrdad« des 21$ Abs« Z B£$ vorliegt, wird die sofortige Beschwer» ■dm der Klägerin «it der Eostenfolge aus § 97 Abs« 1 XJ*Qt $ 22$ Atm* 1 IE® «orüokgesieseiu
örajf
Heakel