Zivilsenat <« Bundaagarlchtahof« hat as It. Neveabar 1972 durch «an rorsitsandan Rletter Mai m4 «la Riefctar vw «er MSthlaa, Zara, Kaakal wA Dia Revision gaga» tfaa Drtail das 19. Is April i960 verglich er aiafc alt «er BwfatiirtlgUBgabehBrda Char 20,990 m nr AteOhrtHw« for aalaaa Berufs-, gniiiti— um« Tot»|M» satadaa. Dm Resht, «&• KapitaleateeUdigmg «*f Qrund dar X&dermcm la Art. X iB-lttleW adar auf final dm Aaglalefcuag aaeh Art. XV kKHMlafifi la alaa Rente ami»» madala, beurteilt alafa nach Art. XXX Nr. 9 la Twtitndont ait Hr. 4 Aba. 1 and 3 ltC-Sebltt30 (BOH Rjtv 1971, 991 fir. 1 Aba. 1b JKa-SehluöO - dia «Hl» bar suarfcasnte KayltalantachBdlgung arhSht bat (30)1 Sa» aobius am 19. Dia am ms» gar var dm 90. Vlaimbr giac aa Um »raiohtlieh nr damn, naafa $ 199 MS einen Sa» •«bald m erhalten, dar mm dia vtltlbare Hanta fact* Bar KlAger behauptet aalbat aiaht, daß ar den willen hatta, dia find» su in dar Serufbaga»
Folge auf Instragram
Entscheid. -Saamlunf d. Senats 2513 049 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS Oelieefcalit, * « Wmr Tsrtt, N.T. 10C*0/WAt (CUger «ai Bssslissrdsfmirsr, Leai Hessen» rsrtretso darsh 4e» Hesslsefesn feit slnlnl ster, ?* - * Bar IX. Zivilsenat <« Bundaagarlchtahof« hat as It. Neveabar 1972 durch «an rorsitsandan Rletter Mai m4 «la Riefctar vw «er MSthlaa, Zara, Kaakal wA Dia Revision gaga» tfaa Drtail das 19. Zivil aanata das Ob»rlMMl*a**rlcht* frank-fwt (Mala) voe f, Ad% 1971 wir« sues» lassen, soweit Ober Sm Anspruch auf Xe.« «* 4 j ***** Iftfe. g*g*n 41* HlchUuUftMii« 4MP IUm^LäSsr In Mt sa ajMa tfiaadMh«'tt ««•ii® urivM nn 1! Bar 3£L«fsr beansprucht TSntaefeXtilguag fur Schade» Is Samt ala eelbsttn«igsr Kaufmann. Is April i960 verglich er aiafc alt «er BwfatiirtlgUBgabehBrda Char 20,990 m nr AteOhrtHw« for aalaaa Berufs-, gniiiti— um« Tot»|M» satadaa. Muh Inkrafttreten. das BKt5-S«hluÄ«a#attaa wsr-langt« ar et«« totere X«pit*l*»t**b84t*i«ne, avauteall «i»e »arufsaebadansraBt«. Raab AtlabHUMe «lasas Avises «trüb «1« Brti«W|M«flMMNl klagt« ar nf aindaatana weiter* 19.000 M KepltalaBtacfeKdigun* ua« Elnrfuaua* «m Rautemnfclrechts. Baslt bstte ar 1» bald*» «*sbte*a«a» kefe» IMM 3£3rXv«4$* ■<«i 3S ** remit «bar den Aaapmeb auf rapitalantaohädlfun* oatachlcdan 1(1« wl«M dm 3aruf«ngs»irs*il ▼<*» in 1st* eoheidmga» dm JSuadaagerlcbtafcofs Reif 1970, 14* Nr. 33 ml i?72# 311 Mr. 2$ ab «ad kann a«X dieser Abwal «tong barufam Cl *1t Abb* ft Mr. • ft»)* dioN» 4m *Anfltt:rtidh iisl rätmung dee '/nhlracht** varmint hut, i*t min* B'nteafcei-dung in fJttteli richtig. D*r ’nepruch daa KlSg*r» *uf r&tschbdlgung iflmi XaruXaeahadana nrti I960 <mmfc Varglciah «ndgUltlg ga* regelt. Dm Resht, «&• KapitaleateeUdigmg «*f Qrund dar X&dermcm la Art. X iB-lttleW adar auf final dm Aaglalefcuag aaeh Art. XV kKHMlafifi la alaa Rente ami»» madala, beurteilt alafa nach Art. XXX Nr. 9 la Twtitndont ait Hr. 4 Aba. 1 and 3 ltC-Sebltt30 (BOH Rjtv 1971, 991 fir. 13). Die Vahlfrist aaa 90. »»twtif 1966 (Art. XXX Hr. 4 Ab«. 1 data 1 H94ddiifi) gilt auch dam, man dar Sarufaachaden geregelt var und sich auf Grund dar latini» gm In Art. I SBö-SebluSC «dar auf Oanrad dar Angleiebuag - hier aaeh Art. XV ifr. 1 Aba. 1b JKa-SehluöO - dia «Hl» bar suarfcasnte KayltalantachBdlgung arhSht bat (30)1 Sa» aobius am 19. Nmmtoer 1971 » IX 2b 73/70). Dia am ms» gar var dm 90. Saftanber 1966 aincaralahta» SdrlltalbM •nthaltsa kaina Krklbruag dar nantanwalil. Vlaimbr giac aa Um »raiohtlieh nr damn, naafa $ 199 MS einen Sa» •«bald m erhalten, dar mm dia vtltlbare Hanta fact* sätet. Bar KlAger behauptet aalbat aiaht, daß ar den willen hatta, dia find» su in dar Serufbaga» aobrlft tat vorgstregan, ar baba dm «WblraaM aeeb «iaht euagaSbt, wtimm* jadeefa blarm in dia Lag« varaatat werden« m 4 Dtr d%tr 1st 6e*&*lb iaf«2«» 4*r 7ri«tv*r«&iKwU VO* v*hlr»cht mob Art. 2IZ Kr. 4 A4«* 1 ««4 £ SSÖ» scblaSC, §§ Si Jf B&C «uoaooOUoooon. jäytsssir 00 0ft ^ 00s1 jfettgyifomgMKrfm dll At «Nif* dlt«i AW1 tAuamaanm Smm Kofalroofet« i« Bnr«ftMCMvt«ll «fcokt •*.