BGH · IX ZB 765/69

Abschr. f. Entscheidungssammlung des Senats BUNDESGERICHTSHOF tx za 7&S/Ü9 BESCHLUSS 2471 o:n im der l£uag&& a {Sfe* ?iob*rt ♦ » Kl%«r und i#»cfe[w«rd«fUbr*rt MmtoimuwmXt ^ustimrat Lito E h « i ö 1 M d l’ f » 1 I , vertraten toil to Mto to katotoi für 9l«to|»t-«toimg to ^rvtototo Vmmsgm* toins, Mitomplmtm 4« und to&eliwsrdsgugnsr 2 * w hm% watmr in dm :v: ffii 24. intern« i#70 |ti«i dil« in Urtfttl m 8# Jail v «nt# priori dm au*** Pvmjtm &mi* dP^Wp « jfc «SjJ^w ww» *fe*mltg*r ostnrr«iohi«oh«r tile &£ « 279 Iff» 20 It&t 4«r siipii un« «KsMawf «< m ij* M-tr» tffi 3»t#rr«i<53WL®<5h# duad#3fe,rg«r v&m» f, wnlah« «i« «ritomd f &•! ^»chiuw d*& d*at»ob'>5t«rr«ichi-®&#r «p&tar k*««^o«a tft&tom* 3ritsoheid«n4 lift fill«!«. ob ter dtsitMiti« In 41« Orapp# ter teiv folgtaft f&Llt, dl« naeh don to Aft* 9 lb«. 1 tea teatteh oset#rr«itei#«tea uad Auagl«loharrer- trag#« roa t?* o^aoter 1961 &rjg«g«b«a#n teterrtitel« ««tea loten Vor&ehrtftaii m *t#rr«Iob finaiisi«!!« tei«t*mg«n «rh&ltan «tenon. ter Bas^teardaftitew rartenat dl« rechtlich# S«-teuttmg dl«#«# ^«rtra^«#, wann «r mint » Cbtarritte ««l 19§1 v ikerrachtiioh nicht tefugt #«inhmki, liter Mia« An-«artete vertraglich «12 r«rf%«av wail «r «u ü««m £#lt~ ptuiict ateht »ter idanr^oUite taataaagtei rl^ar g«~ wmm #«1* »t«rr«loli tet la H#m tertrag nicht liter dl« lispy« ««ter te#«&lig«n at^ts«agte>ri^«a v«r~ t« dl« Opfer ter mtl€»ial«Ml«Jil#tl#tefiii temltterr--«etaft war«a* Xn rtlic«! 9 te« vartr^fa« hat «loh di« Baatesrepubitk teateflhland l«41glieh ter#lt «rklftrt, nite «a tern f ifmn«l«ll«n Aufw#aduiig#& ter teptelik tet#rr*i«li m beteiligen, dl« a loh am« ter (iituwtokl* säte« fl«ter^te^otemga^«#«'^pite^ #rg#ten* la i*ri«f~ wmk&ml 4 vest 17# tee«*ter *96* wird. eodnaa 4m Mmmr* sttadaie teettttgt, dal ter la ort, 9 Ah#* I geimnnt« öot#rr«itei«tei Hilf «fond« f‘ir erfolgt#* dl« ihr«» ^te»-alt« and «tSadlgaa -ufenthalt la Auelead haben, ua 600 i&llle&m .©hilling &ufg««to©kt wird, «a# ter tei*tuag ter BaateeMptelik ftMteehlaad ran 99 iilionaa M aa di« Kopabllij; Aotemdte «atssprioht (Art* 13 te# Pta:.i»«~ Aaaglsiotetertrttg««} * ter te?*te»«*tefai*r«r ear note tea p#etet«lltiag«a 4«® terofUagegaritet# hi« «us .Anechlfiü Österreichs m te« tetttooiMi teioh sterr«i©hisoh«r ,■ ta&teaagehArigcr. tealt füllt #r wxtmt 4m ln Art* 9 i des ^mmmtmm firln#*4 *nafg®fdlUPt® d«t«rr«i®li i»«he /ii lf 3foa4»g®ii«t* SU# h&t «nf Smnl 4®r lentsohen Safelung; toss 95 ;*iliina#a I? nt* 41» l^abltk uet#rr*lflll 41« :34gXialti£*it» nttn 4«Ü >*t**w reiablaatota Ifllf^foaia «1»« Madtsllefc® flatting »u *rtel~ im* .x#r änadengMetageber wmr nicht gebindert, dleam 4mr &iok m 41® aepnblik a^terreieii ml® «eimn tr^mtm At&mtm&trnmt halt#n tonn, wa der ln-dlirlduellea melt US n»«n»«All®4®» Bereit® alt Urteil s*t tfds, &19 &r* tO h&t 4er Bumi**#*» rieht t*hof d&i die®« AaesMä&lui, der rnmnohr in I 166® aio seinen geMtnliefeea li«4«rset*l@g findet, mit den ditnäg*«*t* veralixb&r 1st* .finer neuen t&tunfcei-iuag 4ie#*r Frage bedarf *e nicht. Sen*