■omit la <!«• TogUlCk alafeta ttwirtw 4m varaiatart lat( mal» tM «la taafcta woA tnitatai «ar tavtaiaa aaali «aa «aaata» llahaa Tutihrlftau* lata aiaaa «rlafwaataal aalaahaa «ar lataakMl-pa^ahaWrla aa« «aa taraUattatictaa «aa KUgaa« «har «ia Smalt* «ar litt, III «aa Vaaglaiaha latata «la 9m lmfm*|Miai tat «la larialaa «aa XU««m alt «atat altat mmAmamm, «all kalaar «aa MLaaaaata» crttta« «aa $ 2lf «ha* t US «afitaa lat. Mt vom Kläger ln «einer Sei Meun&abeeehwer dt aufgeworfen« Frage« ch sieht entsprechend der in S«¥ 1959« 215 verC ff entlieh-ten Fnteeheldnng de« Bund eager 1 eht shof e «ach will«ns«*fclÄ» rangen der Parteien 1» Bateid^lgaagsreriidirim anf Brand der Prtanb«! de« BaadeeMtechädigangegdeeteec ln Zweifel zugunsten de« Berechtigten anesnlegen «eie», «teilt «Ich hier nicht. Baeh den Feetetellnngen dt« leraftagegeriehtn i«t ««ln« Aueltgong de« Vergleiche nicht «velfelhaft« Oegen die Ausftihrungen de« Berufungsgerichte, der Kldger habe die Inf echtnag de« Vergleich« wegen Irrten» nicht nnreradglich crkl&rt, wendet «ich der tlfiger alt «einer Beschwerde nicht« line leehtefritge» die die Kwlee-«eng der Berieten »aoh $ 21$ Ahe. t BM begrftmdea kennte, «teilt «ich «ach lneewett nicht« Per Klager let der Belsung, «dt der Feststellung, e« seien keine Anhaltspunkt« dafür gegeben, da® der Be« klagte durch «ein Feethal ten an Vergleich g«g«n Trea and Blanken reretefte, weiche da« Berufungsgericht wen der ln Bsfcr 1965 , 454 Ir. 10 veröffentlichten mtecheidung de« BundeegeriehtChefs ab« Me« lat nicht der Fall.
2428 046 BUHSBS0BHICHT8HO? rx n €29/69 BESCHLUSS 1» <« Nuc 0 » 'l*r**l » HSg*r «ad Bunk»wteflOnr, iMhtmMit Sr. iNlatut lifitii Tutetta tank At* lulAiflaiiMinktta mash«*, MtMkwi 22, JOonlmtnt« 3, Sokl«ft*a aai Bwrtwrtmpir Bar ZT. SlvilMMt Am SmAaagMlohtaMfa kat sstu Mltvirtroiig Am Baadaariohtar I*. KuS, tob am MUhlm, ?»oh* wad Br, Tlnim in d«r Sitsuag rm 12* Jamas 1971 to«8Ofcl0«M»t Bia SaachvarA* daa Xl&gara (*(*a di* HehtmlaMBBg Aar Bavialaa la Briail daa 15, UtllnMti daa Obarlaadae«*-rietst« KBaehaa vom 26. Kir* 1969 wird sarAckiawlasM. Vmm BamtaMgAarMfatom lat gaMOsraa» aaA >««1 narfwli Al« wlaigwlalitU» 4I10& XwtkHi txsgt She MiMtputm Za aiaaa Terproaal Tarlaagta Aar Xllgar to* BaUagtaa fta Sohadw la larafliabaa Vartkaaau aiaa kSkara Capital« aaiachtdlguag, «1« «1« iha durck Targlaioh Aar KataokAAi« gaagabak&rd« saar&aaat worden war. Is waltaraa Yerlaaf At*» aaa Eaehtaatralte vaaAta ar «Iah aaifc i«c«a At* la Am aa-gafooktaaaa YarvaltoagakaeahaiA anagaaproeluro* AHeksaag Am Aaapraehi» aaf Seat«. Bar Seehtfletreit warAe AarM aiaaa M 15, Ofctofcar t}Q prateltslliartaa Targiaiak keaaAat, la Am Am Xllc«r alma Kapital aateohlrttfMj ym 29*456 M n> «atUli|t wurAa. 21«. ni Am Yarglaiaka kit falgaaAm Vsrtlaats •■It IUm Tanlaiafc «ist «11« Aaapxttcka 4« n.f. (» Elacapartal) rtr M«i« la toramataa TwOuamm «wit f| «4 - itt K> •bCtol tan. ■omit la <!«• TogUlCk alafeta ttwirtw 4m varaiatart lat( mal» tM «la taafcta woA tnitatai «ar tavtaiaa aaali «aa «aaata» llahaa Tutihrlftau* ■It alaaa aa «. 4ycU iff# k*l 4« SataaWM 1 <aa»W» Hi4« alaeacMcaaaa Sahraltaa na *1. tar* it«« Hat tar Kiagar «v*k aaiaa laraUMaktlgt«*, «la Ua «a«* aataa la BaaMaatvalt awrtaataa kattaa, aaklitaa. a» wtala «la taata. lata aiaaa «rlafwaataal aalaahaa «ar lataakMl-pa^ahaWrla aa« «aa taraUattatictaa «aa KUgaa« «har «ia Smalt* «ar litt, III «aa Vaaglaiaha latata «la «■tim «•■ öl«a*# ml Kaata ah« Xlaca aa« »aaalta« «aa EUgam hattaa talaaa Srfalg* 9m lmfm*|Miai tat «la larialaa «aa XU««m alt «atat altat mmAmamm, «all kalaar «aa MLaaaaata» crttta« «aa $ 2lf «ha* t US «afitaa lat. Baa Barafaagmavitat tat aaagalfkvt, «a« litt. XU «aa Targlalata aataa l*rttkil«ktl|ai aalaaa wavtlaata aa« «ar Slwtli4*i aatar «aaaa «ar Twglaltl aaataalaga"" taaaaa aal* «aa Taaalair* «aa EM««M aal ala ataa1«aa ■aataavahlxaakt aattalta, aaa aalaaa Iaaa11«aa BaaaU* aiahtlgtaa aata aa aarataaiam «ataaa aal aa« aa «aa vH» laa «aa BaUa«taa aa« «aa KUgars aatapraataa Mta. liaaa Vaatstallaagaa taar «aa Stahlt «aa Targlalata llagaa aal tatatahl lotaa «atiat. 5« ala alekt «ar laefeftafittg «aaah rU 4m Berlelcnagerieht unt erliegen, kdnntn die gegen el? gerichteten Angriffe dee Kläger« 41« &ul«e«ttng der E«~ vision nicht rechtfertigen. line Eeehtcfrege, 41« gcafci f 219 Ab©. 2 BXO 41« S8laiio»| 4«r EtTieioa begründen kftnnte, «ItH «ich IsM nicht. Mi Hilifni 4«« ?«*» gleiche durch da« Serntengagerleht l*t «ach dw vort~ lent de« Vergleiche »«glich, ««rietst ktiata anerkenn-ten Auel«gangegraadsats und veretödt weder gegen £enk~ ge«etse noch gegen «llgeaeine trfehraagggät«e . Mt vom Kläger ln «einer Sei Meun&abeeehwer dt aufgeworfen« Frage« ch sieht entsprechend der in S«¥ 1959« 215 verC ff entlieh-ten Fnteeheldnng de« Bund eager 1 eht shof e «ach will«ns«*fclÄ» rangen der Parteien 1» Bateid^lgaagsreriidirim anf Brand der Prtanb«! de« BaadeeMtechädigangegdeeteec ln Zweifel zugunsten de« Berechtigten anesnlegen «eie», «teilt «Ich hier nicht. Baeh den Feetetellnngen dt« leraftagegeriehtn i«t ««ln« Aueltgong de« Vergleiche nicht «velfelhaft« Oegen die Ausftihrungen de« Berufungsgerichte, der Kldger habe die Inf echtnag de« Vergleich« wegen Irrten» nicht nnreradglich crkl&rt, wendet «ich der tlfiger alt «einer Beschwerde nicht« line leehtefritge» die die Kwlee-«eng der Berieten »aoh $ 21$ Ahe. t BM begrftmdea kennte, «teilt «ich «ach lneewett nicht« Per Klager let der Belsung, «dt der Feststellung, e« seien keine Anhaltspunkt« dafür gegeben, da® der Be« klagte durch «ein Feethal ten an Vergleich g«g«n Trea and Blanken reretefte, weiche da« Berufungsgericht wen der ln Bsfcr 1965 , 454 Ir. 10 veröffentlichten mtecheidung de« BundeegeriehtChefs ab« Me« lat nicht der Fall. M« er- «•Mt« iateefeeiduag *ee lurtwiMfitttttelt ee%vii£t da» hier sieht gegebene» &aeb*erheXt» dah hei Abeehioh eei ttde^a Yf|»g| f f, *j|y fff SlHUftlltttiiMBd V0ft «la«r rMhtXidMBi BvwtmXlmt 4m StolviMXti $ca|ca «lad» 4i« «IM $|IUf «li tturlolitli 3Mw» ililU«. £*• Ttomm