5« Jbbrtanr 1974 durch d«» r®r®ltsand®ii Riohtor Hal «a* di® Kicbtor Wttstonborg» H«nk«l, fir* Thumm tatd *orta®na beachlo®*®» s fit® £®achw«rd® d«r £lig«ri* g«®®n di® iicht~ culdsaung dor K®Yl®i®n la Urt®ll da® $♦ 21vH-**n«ts - lataah&diguaga®®»*!« - d®9 Oborlaad*®-gorlaht® Svalhrttak®« m £4. Mw £®»ehw®rd«rar fahr®« i®t &®btihr«a- and au®~ laganfral* dl® außergerichtlich®» Koat®» trügt dl® Häg®ritu Mit «a®l B®aah®id«& TW 4« äOYtnfetr 1944 Itbnt® di® XntaefcÄdi-ipaig®b®h&rd® da beklagt®» land®® dl® intrttg® dar Klägerin und Ihr®® 3b®aann®® auf Entschädigung *är Schaden an Freiheit wegen Fehl®»® ran Unterlag®» find Äichtnitwirkung dar Antragsteller ab* Bi® Auffassung da® Berufung®garioht®, dai danach dl® Ungarin» auch di® Verurteilung da® beklagten land®® »ur Leistung roa Entschädigung für you ihr salbst und von ihran
2472 074 Entscheid-Sammlg. !. Cenafs BUOBSGERICHf SHOP BjLSJÜLtJÜLfi / if in der Stsfanie W - ?ro«©aö»Tollsächtlgt«r: Kl Maorin mul J**Gfev«r4t£t2hr*rJ.n» Kachtaaxmalt ***** üal wtwt» dura* da« Hiaiateriu* dar ftaa*«*» in *atast £&l0#r~l'ri#clx'ioli~3tr. 1, Beklagt®o und £#*ofc*«r4t*a*n#r Bar IX« Zivilsenat do® Bundaagariohtsbof« h&t a» 5« Jbbrtanr 1974 durch d«» r®r®ltsand®ii Riohtor Hal «a* di® Kicbtor Wttstonborg» H«nk«l, fir* Thumm tatd *orta®na beachlo®*®» s fit® £®achw«rd® d«r £lig«ri* g«®®n di® iicht~ culdsaung dor K®Yl®i®n la Urt®ll da® $♦ 21vH-**n«ts - lataah&diguaga®®»*!« - d®9 Oborlaad*®-gorlaht® Svalhrttak®« m £4. Januar 1973 wird *urttokg®*ie®®n. Mw £®»ehw®rd«rar fahr®« i®t &®btihr«a- and au®~ laganfral* dl® außergerichtlich®» Koat®» trügt dl® Häg®ritu Mit «a®l B®aah®id«& TW 4« äOYtnfetr 1944 Itbnt® di® XntaefcÄdi-ipaig®b®h&rd® da beklagt®» land®® dl® intrttg® dar Klägerin und Ihr®® 3b®aann®® auf Entschädigung *är Schaden an Freiheit wegen Fehl®»® ran Unterlag®» find Äichtnitwirkung dar Antragsteller ab* Bi® Auffassung da® Berufung®garioht®, dai danach dl® Ungarin» ®a® eigene» Hecht and al® Erbin Ihr®® laswlsehtn gestorbenen Eh enemies, weder di® Abgabe dar EntBahädigungeanträge an eine andere Behörde »och di® blad® Aufhebung dar Bescheide wegen Jnsaständigkeit dar Behörde das beklagten lande® verlangen kins®« «timet alt dar Rechtsprechung d«® Bundesgerichtshof® (Sjrn 1947, 22$ Hr. 25 * 1975* 471) überein. irataal® in Berufuogsreafateaug beantragte dl® Klägerin hilf®«®!«® auch di® Verurteilung da® beklagten land®® »ur Leistung roa Entschädigung für you ihr salbst und von ihran I ( fhu - * ~ S ? 8 * • 11 a 11 5 I s 9 «I «I «t H I g i s