Volltext der Entscheidung
Entscheid,-Sammlung des Senats
/ t-. >
BUNDESGERICHTSHOF
II m 275/70 BES C HL U SS
in der Entschädigungssache
Land Schleswig-Holstein, vertreten durch das Lacdeßentechädigungßaffit in Kiel,
Beklagter und Beschwerdeführer,
- Proseßbevollmächtlgterj Rechtsanwalt Pr,
gegen
Friedrich Richard Puls 0 (Argentinien,
Kläger und Beschwerdegegner,
- Proseßbevollaächtigter; Rechtsanwalt
Der IX. Zivilsenat de© Bundesgerichtshofs hat unter Mitwirkung öee Benatspräsid enten Hai und der Bunaeeriehter von der ffühlen, Zorn» Henkel und Fuchs
in der Sitzung von 8. Oktober 1970 beschlossen*
Bi© Bevision gegen da® Urteil des 4. Zivilsenate des Schleswig-Holsteinischen Ohsrlan&eegerichts in Schleswig vom 18* Februar 1970 wird ««gelassen*
C * a n a «
Der Anspruch des Klägers auf Entschädigung föx Berufsschäden wurde durch Vergleich to» 18* Juli 1959 geregelt. dieser Vergleich beruht auf der Anwendung des I 9 Abs. 5 110 af. Der Kläger hat unter Berufung auf die Änderung dieser Vorschrift durch Art. I Ir. 6 BE8-SehluM den Vergleich aagefoehtea and an Stelle der Kapitalentschädigung die Mente gewählt (§ 84 BEO).
Sb ist die grundsätzlich bedeutaase fiechtefrage su entscheiden (§ 219 Abs* 2 Sr. 1 BEO), ob sich die Folgen
der Anfechtung eines solchen Vergleichs nach Art. m Hr. 3 3BG~Schlu3G (vgl. BGH Bs¥ 1970, 139 Sr- 50) od« nach Art. IT Hr. 2 in Verbindung ait Art. IV Hr. 1 Abe. 5 Sat* 3, Art. III *r. 2 Aba. 4 und St. 3 BEG-AchlußG berttaaseru
Mai
Henkel