Ose »if« der Rsehtsaavmite habe die frisk altht aotisrt gehabt, efcwohl sins aH-«mHHTl# Anweisung butüldiiß htb«. Einlssuiitf tfif Bnvfuai sohenatleah «ins Prist m «»ms Monat und auf Orund dsr Mitteilung dns Oberlandesgerisbts über Amm T&Anm&nm dfit* BSCTlftfi&g Vfflp d«r«12 VorlAg« ait Jenusr 1978 die KXRgsrta m 2) über dss Urteil ssd dis frietvahrende &t&l#£Utt£ dftT B#* ruftng «stmiakttt uni iter gleichseitig mitgeteilt, die Begründung ntisss Me bus 19. Di« Übsrmtiteiiut #r$olM in ääat SsiWn ted siasr dsr fteoktsemttlt« so gut wie täglich m BefeluS siass jeden Arbeitete*«« dm Frlstenkelaoder iturstesatea um alt dsr F.agistratoria dis Einhaltung dsr Frieten bespreche. Udt von siam dm baidaa tertlti vor vsrlscs alt Akten mat auf Eintragung von fristm und Tsminm kontrolliert und etwa nicht notiert« Fristm vurdsn von dm nawsl« ssi tire tearbsitiias Amt testsnstisslelteiMveshe noch die Beaovi«rineMxdMit«B to Bttm ««to« di« Br«««!)« Di« Mitteilung des öb«r-laatosgsrlshts «tor ton Wm«n d«r Berufung a«i an «inan Samstag get weisen. Der Rsehtaanvelt, d«r an dies«« Tag« in m?« gearbaitat tot«, haha di« Mitteilung alt den zahlreich en Bdarw WtaUptoB tor Regt»tratorin verge- w»il «in Versefeulcien «Mr PreaeBbeveUmäohtigteii der Kl«» *er *1* Ursaahe fir die VersBwmaig der aeruftmgabegrün-dungafriet nicht irusgeeehloseeti 1st (§§ 235» as a*«. dels, die sareMstng d«r sinfeohe« und seinem Büro geläufigen rrtamn gob Miagebildeten mad sorgfältig tlber-msktm miMwHt« (nrnriMtm (vgl. #i3*gefrif£«fi* Boi tNsrrielXung bleibt aber völlig offen, ob tmd wie Ai# fh^eedbevoXI «dehttgte» die Mreeh* nsjofif Eititrspsng der Friste** ihre beiden Aago- l&üoitfti da*u nieht« oMIr«&4 Bse mprluht nichts d&ffjr, dmS die Betaadtan^ im vor- liegenden Feil audit dem wegen unterbllebeiior Eiarimgia^ im Fritteiibrlemder veretwt worden wire» wenn die btidom AagwtoMtm gut e*tfgpM14*t» Ihre £u«tindlgfc*i%e» etor doötif th$evr*sst uni Ihre twtfgfcett bei der Frieter&on-trolle von den ecrgf<ig flberweettt worden wtre*
2398 008 BUTOESGmiCHTSHOF lX.J«Lgt2/n BISOIIM S9 Sf 7/ io <l«r Intschädtgungssache 1 Leo Herrn! StraSe^M» Israel, 2, l%o«a«4*iirJi - Prt>**8b©voXXaäehtlgie s Kläger um* Bmfo1 B«schv«rci*fUhr*r, * • S * » Land it h t 1 i 1 t n i - P ( t 1 i , vartratan durch das Mlniatariwa dsr Finanasn, Rais«r»FriadrtciKStrai9s 1, Main* 1, 22« Fsfcrusr 197« di* VareKuwmg dm Friat sur Begrün-dung dm Berufung tankt. Ose »if« der Rsehtsaavmite habe die frisk altht aotisrt gehabt, efcwohl sins aH-«mHHTl# Anweisung butüldiiß htb«. tel. Einlssuiitf tfif Bnvfuai sohenatleah «ins Prist m «»ms Monat und auf Orund dsr Mitteilung dns Oberlandesgerisbts über Amm T&Anm&nm dfit* BSCTlftfi&g Vfflp d«r«12 VorlAg« ait vPB^SFWWP »Ms mMMm mWWÜMBp »M^^wwWP ▼ ^m*mp T mFMS uUlF^^^^Bu'uF' t^mmln dsn Akten «las Monatsfrist for di« BerttfungabegrUadunc su notiere». 01« »schriebt dss Oberlandeagerlehts Über dsn Ringsag dwr Berufung as 20. Jonusr 1978 ssi an ndob-«iiSEtt TÄg IniJ> #iag#gft&£*xi« PltDf ttiBSliflÄ bereite nit Brief veu 19. Jenusr 1978 die KXRgsrta m 2) über dss Urteil ssd dis frietvahrende &t&l#£Utt£ dftT B#* ruftng «stmiakttt uni iter gleichseitig mitgeteilt, die Begründung ntisss Me bus 19. hdnwr 1978 bain ObsrlaB- fiifitPftffilU Attfth A4nnn fit <iiw» llndu>li»ift mni nickt veraaleSt, dis Frist fsstaufcsltm. «oak stf dsn VsrtMftUntt dsr Hmdaktm, auf dsn dis in Fristsnkslsn* dsr vsmsrfctna Friatsn ebenfalls su notieren seien, ssi «ingytpngM« p#y säSSslsiposs jmito d«r ProsstbSTollakoiitigtSB iitwit* in d«r Registratur nit slam dmsls ssit <flsr sinsn Jäter elogearbeiteten ftegiatra- t&FiO —yfftfwa Amm*t* ftp dri‘ty«& f j»fcy Amm Letol.laiE* Di« Übsrmtiteiiut #r$olM in ääat SsiWn ted siasr dsr fteoktsemttlt« so gut wie täglich m BefeluS siass jeden Arbeitete*«« dm Frlstenkelaoder iturstesatea um alt dsr F.agistratoria dis Einhaltung dsr Frieten bespreche. D1« hniitiMi MtAx%tit«teMfl in d«r ftMlsirvtitr trüjrsn di# fristm saw selbständig sin. Pasta UigBngs vtlrdsn aber tKg- Udt von siam dm baidaa tertlti vor vsrlscs alt Akten mat auf Eintragung von fristm und Tsminm kontrolliert und etwa nicht notiert« Fristm vurdsn von dm nawsl« .«tJeich Im TorKlnkalenüer vermarkt, Dsss Syataa Mete er- } *hi | % #* «* •'iUSlüni ? 5 * j| s. § S’ 1 §• il* j *t o H H i: i111 I I * V- Fit M&okluB wm 12* April 1f?s wrmlgsrt# ten Ofesrlstessgprltht Hi# Wi#Hpr#iBA#t»UAt ln tern imrtg«» fttmA Hi# vmitiiiKi ter Berufiin^^ tin Vsrachuldsn ter E"roÄeab#voll»Ä<Äti|ft#n Amt Kläger m Her Vcrteumite ter Frist ssi aisiit stettetelisteti« s*l di# Frl *tsnkontrol1c in Amt gMshiltertsfi teis# an Maud H*s testeiJNpmgs Htirch «insu !?#eht#an*olt Har«ihgsftihrt wertest ism Mtt# <u*mt nsntslsrwls# His Mitteilung tes Gterlsttteftgsa&sltts über dsn liagtag ter Berufung te-werken tel mAh niebt erfolgter FWstslirirö^ag dies# ait® rteen eter selbst wrteiite*i süssen« Herüber hinaus ssi neel* tea Vortrag der Kläger nidtrt «ussnschllstefi* ted sinsr ter Pi^sSbir^llas^tigtsn is Wmmmmäum$ ait ter Beertel-tung ter fdie friat atiniiim und aehuldhaft v«rsHuat h«t>»„ sehliaSlteh 301 nicht vorgotragen, welche Vorfcehrtmgen di« ?ros»8h«-vtsl lsSehttgtan (itnflw hatten, n iiu sahindanmg toa Kanalalbatriaba dureh di« Ranevi«nmgaarb«ltan ao gering wi« aSglleh «a halt«, us di« Einhtatunj; von Tristan n* sb4 dSF^tyiMMi Wrnmm « Di« xutger toten gags» die««« Raschluft, der ltoan m 20. April 1978 H|«iMUil nwm t«t, «n 5. Kei 197» leeelwerde «togetogt. Bl« fuhren «we, vetor di« glalch- ssi tire tearbsitiias Amt testsnstisslelteiMveshe noch die Beaovi«rineMxdMit«B to Bttm ««to« di« Br«««!)« far di* V#r-a>l7»mr ter ^fcto»to*ri«tototoii^>toiwrii«»iiMf>dwiSrtat igigsifen wn* ® SPiWAeiAjSüMgp ssf^piiK- mmm SüSe^pS^SS^S^spre ssseeweesegg^asfrie s** Sr gp^e torn dl« m tkne irntStooUalddlitM nicht verschuldet« Mitotatotragung dar Frist. Di« Mitteilung des öb«r-laatosgsrlshts «tor ton Wm«n d«r Berufung a«i an «inan Samstag get weisen. Der Rsehtaanvelt, d«r an dies«« Tag« in m?« gearbaitat tot«, haha di« Mitteilung alt den zahlreich en Bdarw WtaUptoB tor Regt»tratorin verge- m* legt« &nge*l<&t«g Mr «XXffMtiiMm fiber die rxirfer^p^f ten mi er alefct tmefllefetet pü*ts, mm eelbtt M& fyi«temcaXeiiaer m eb die Begrtlmlittigatrist achon bet Einheften Mr Mtisrt wert«» Mi* Er heb* eieh dmmmi r&rimmm k&mm9 da* £1* beiden la Mr ftegletra-tur tätigem fCrdft# die« ant drtmd Mr ellgemlnen Atswel*» emig m Misr ciberpN^fea sHrMa* Mm €1« juntiite to Mimmlfrnxm selbst 9Metm etatg4tgmt m ei» Malt mietet die van ihnen wsmielerte Arbeit Mr ^iMitaii sender» priffeat mr in raeifeXheftee &ia» Mlflllen ein, Mmso edeee eleti die FrtstenfcmtroXl* «ü£ £tleh$reb«& Meehrlidtea* BaS Mm die allgeMlmm m des Büre Rieht beachtet werde» Mien, Mi #lxi tm^rlOirileMir ®egen die £ttXl«sigfe«it beider MmMerMn (#§ 519 b Abe* 2f «9» Abe* 2 M** 1t 5TT# 5#? Abs« 1* 569 2J?Qf |$ 209 Abe* 1« tn AM* If m$ mm) uni dm biederen*.* mmmam*§**x2m C$1 215 ft tm* § 209 Abe. t an®) bestehen beim Bedenken. Xe Mfebale alt Hecht bet iedoeh »1 ;*■* b#JI Cfe afeiSfedkyaMfedMibi^ii iMftüuuiijiulkd dMeMMfd* IHMI llWni^ 6if VVP^fWef w»il «in Versefeulcien «Mr PreaeBbeveUmäohtigteii der Kl«» *er *1* Ursaahe fir die VersBwmaig der aeruftmgabegrün-dungafriet nicht irusgeeehloseeti 1st (§§ 235» as a*«. 2 zpo, $ 209 Aba, 1 Ml). Me Kläger also Infolgedessen mit der Berufuagabegritwheig (t 319 WO) auegeaetiiessen. Ihr« Ke- .MMMjAjebi «a* j# «taffen »>A**km*<at <8# S. imdExme let imeuxeeeie» ii*r R*atmwlt kam »rar, ate* eebul<B»oft xu km. dels, die sareMstng d«r sinfeohe« und seinem Büro geläufigen rrtamn gob Miagebildeten mad sorgfältig tlber-msktm miMwHt« (nrnriMtm (vgl. bshz A3, 143 ■ Rzv 1965, 366), lmn Vorbringen dar Klüger lädt sich je- I IS I #i3*gefrif£«fi* Boi tNsrrielXung bleibt aber völlig offen, ob tmd wie Ai# fh^eedbevoXI «dehttgte» die Mreeh* nsjofif Eititrspsng der Friste** ihre beiden Aago- otontois in WormlMXlm tlberweeht heben. r*m Sets* mFtrnm® tmiil sieh die Fri%*mitemtr®lX® mf £tlehpreben l&üoitfti da*u nieht« oMIr«&4 Bse mprluht nichts d&ffjr, dmS die Betaadtan^ im vor- liegenden Feil audit dem wegen unterbllebeiior Eiarimgia^ im Fritteiibrlemder veretwt worden wire» wenn die btidom AagwtoMtm gut e*tfgpM14*t» Ihre £u«tindlgfc*i%e» etor doötif th$evr*sst uni Ihre twtfgfcett bei der Frieter&on-trolle von den ecrgf<ig flberweettt worden wtre*