Zivilsanat das Bundaagarlchtshofa lut aa 13« Ml 1976 durah dan Yoraitaondan Rlohtar Mal uad dia Rlehtar Zers. Hankal, Portsana uad Dr. Laac baachloaaani Dia Btaohuarda daa Kllgara gagaa dia Rieht-xulasaua« dar Raviaian Ja örtall daa 19. Daa Besobrardavawtabrua lat gabtlhran- uad aual&gaalralt dia audargarichtllohan Kootan trügt dar Klicar. Daa Kasaargarieht gaht daran aus* daß dar Barul a-aahadaw—napnwrti durah das Varglaleh v— 2$. Das Berufung »urteil etiaat alt der atladlgea Rechtapreebusg «•a Bundeegerlohtehofe aalt dar Rateehelduog Raw 1971« Art. XXX Nr. 4 Aba. 1 Satt 2 BXG-SehXaSG lat achon daa* halb alebt anwendbar, wail blar vor Varktedusg daa 8*0-SehluSgeaetxea ala Asapruah auf Kapitalaatafthgdlguag au» arkaant worden lat {vgl. Innerhalb dar Frlat aua 30* Septesber 1966 lat ktlat Erklärung daa KIKgers bal dar Behörde elngegan-gen, dla unal ßverattodlleh eeisan Villas auadrttafct. Dad dla Entatettdlguagababbrda la Yerweltuageverfah-ras dan Rastasnaprueb la Verkansusg dar Raehtalaga nleht m dar VaraRususg ter teblfrlat hatte aebaltarn laeaen, lat uaerheblloh.
nnfschoi^-Sarnmlg.d. Senats
BUNDESGERICHTSHOF
IX 2B i4sm
B « S C H L q SS
ln 4«r Snt*«**4i*m*M*«l**
Jobm
»
itreBeSI
sascn1 m4 Seetiwerdeftäirer,
- i^MStawollaKehticttrt tmehtmmmlt
c • c • »
Lra4 lirlls,
wrtwtw tfuroh <m Mmtor fltr &wh» tarlla 90» MMmr stp. IBS,
BBiUitw und S*Mlnmr4«c«BMr
2 -
Dar XX. Zivilsanat das Bundaagarlchtshofa lut aa 13« Ml 1976 durah dan Yoraitaondan Rlohtar Mal uad dia Rlehtar Zers. Hankal, Portsana uad Dr. Laac
baachloaaani
Dia Btaohuarda daa Kllgara gagaa dia Rieht-xulasaua« dar Raviaian Ja örtall daa 19. ZI» vlXaaoata daa «—argarlahta Im BarXla van 2. Oktober 1972 wird surUekgavlaaaa.
Daa Besobrardavawtabrua lat gabtlhran- uad aual&gaalralt dia audargarichtllohan Kootan trügt dar Klicar.
drilsl«
Dia BruRguag—» «it daa— daa 1—tfu«|inrtd>t als Bifikt du o.8itrii dit miitmtc tiBitilMtflohSdlfltf&i durah dia Rasta as araattaa» varsalnt hat. ZUhr— Bläht —or ifwiaarmg dar Ravlalaa» Dia May-da dar Baaahaarda alad uahagrdadat.
Daa Kasaargarieht gaht daran aus* daß dar Barul a-aahadaw—napnwrti durah das Varglaleh v— 2$. Januar 1961 dhar 3.000 DM Kapital—tsohKdlguag andgttltlg garagalt wurda. da— Auslegung rar—twortat dar Tatrlehtar (vgl.
BGH Raw 1972» 231). 0—lt handalt aa «ich ua aInan rail
3
/
Mr 8k*rliit«|| Mi MUmbt regain die MriMrtttea is Art. XII NT. 3 alt Mr. 4 A*«. 2 SBO.Sebl.u0G. Das Berufung »urteil etiaat alt der atladlgea Rechtapreebusg «•a Bundeegerlohtehofe aalt dar Rateehelduog Raw 1971«
351 tearela. 9a aur ala arsautaa Vahlreeht aaoh Art. XXX Nr. 4 Aka. 2 B*0-SohlußQ la Fragt atabt» beatlast Art. XXX Nr. 1 Aka. 1 BXO-SehlufiO dla Frist tu deaaas Auateung.
Art. XXX Nr. 4 Aba. 1 Satt 2 BXG-SehXaSG lat achon daa* halb alebt anwendbar, wail blar vor Varktedusg daa 8*0-SehluSgeaetxea ala Asapruah auf Kapitalaatafthgdlguag au» arkaant worden lat {vgl. 90M Rab 1975» 1l7t U.v.20.5.1976 - XX 2R 6/75). Innerhalb dar Frlat aua 30* Septesber 1966 lat ktlat Erklärung daa KIKgers bal dar Behörde elngegan-gen, dla unal ßverattodlleh eeisan Villas auadrttafct. dla suerkanate uad aMh auatahaoda Kepitalentachndlgung durch dla Rasta au araatsani tea lat trat aa 1. September 1967 gaaehahan. viederelnaetausg is dla varaRuata mat findet alebt atatt (BOH R** 1973« 169| 196)» dla OrusdaRtaa tear dla Abhilfe alsd siebt aawasdbar (BGH Raw 1979» 6lj 117).
Dad dla Entatettdlguagababbrda la Yerweltuageverfah-ras dan Rastasnaprueb la Verkansusg dar Raehtalaga nleht m dar VaraRususg ter teblfrlat hatte aebaltarn laeaen, lat uaerheblloh. da BehSrde kaas - was das gaaatsllch geregelten, blar nicht vorliegenden Auasabnes abgeaahan • vadar durch dla Beaobeidbagrteduo« aaab terab als eesati-gaa Vervaluagabasdala ümlaft fSrsllehe oder eaehüehe
Verauaeetzungcn da« *ht*ohB41gung*an«pruch» tnr dl« mtachädiguagagarieht« bladand faatlagan und damit ihrar Fntaahaldung «»taialian (▼«*• *<» u.v.10.7.1975 - «C ZR 1&2/7*).
Mal
Haakal