Iter If* ^trllaaimt da» iten4te»g»ri»kt•*»f» hat tu dar ftiaaaaf m 2.1« ^ärm t96% ufttar ^itwirfcuaa 4«» Sa*»*»-*rÄ#id«st*n Br« limi a&d 4«f JSaaiaartalitar dahamaaa, Br* ffrataaataar* Br* lainaardi aut Ir* iaal&fc®!# 9** }r»ttlk«nUiil4ftt l|tt dar —Hagt— tat g*g*n 4»* lit Sfe* (*r f*rt*i*n a-dand* Urteil 4mm innig*~ ri— von 19* Juni *961, 4m Um *a 5*J. Dtr der Pekisgtefi fee® in dee w 1 e der e 1 rise t*meeuch wnier Berstfssg *sf die *?tw*i®~ sebsftXle&en Standeepf1 iefetea eersiefeert* er habe 41® äeruffemdssoferift mm ft# «Tall 194? Sfo aasssefeen «tre# wert» der Safer i fleets mw sagegetosen Sei® In 4®n jridflteatsn, aber erst maefe Ablest der ttoredfamgefris* its 4#n 0eaebEftsg»ssg gels»©® nmin milt»* la feat j#de«!i Bern temtfnng®i;«richi ist darin beieetreten* ial «® dieser «ideeststtliekeii ?ereieterumg nntmw den gegebenen fasttates fcedmrft bktte# ten Angaben 4«® FrseeifeeTo11 tec fetteten 4«r teklagteii über ,rerg«falX«m* f «feile!teigen dar bei $«riefet «iwgsgsiigftgtea fest «tarnt di« el»geholte dienst-liefe« Xitiersiag der isgistrsfmrteMtem gvgendfeer, in der solete Terfcemimiss« in Abrede ©««teilt und «in Si3®ertae~ «feem der fferefmngssehrtft f&r die Bauer reu feet drei Westen eie rillig ans&eeehleesem feesei atme® warder* B«r a» ff» Juli Iff? salt der Immmns de« fatetferlefkasteiMi fee traut« teaate fest sieh deröfeer fei namm «tit lest Isst bei % erinnert, dsi eitfe die terafWn&aeehrift liefet unter des Inhalt feefsBden fest* ScfelleÄllefe fest der Seferlfteats auefe liefet dem erhalten* der auf die d« acht- brlefkaaten entaeaaeae Fest gesetst wird» Blee# dienet** liefe« Interact 1st de« Freseibeveliteehiigien der ^«klagte« feekanatgegeben werden* Ite ist unter de« 23* Oktefeer I9*>]f »eirlftllek steelsgeetellt worden# die lernti&kelt »timer tatsäefeliehen i-ehaagtanges am tedes Statt su äaklagttn dit dar*» gmmg niekt mhmm Nachprüfung muf «ich kmrmhmn Imemm® durfte, wenn mr die «idtt»tattilth« Vertieft«rung in dt?
Entsoh.-Sammlung des Senats
B U i{ D E S (} E H I c H T SHOP
IV 2B ^5 05/68 s E S C ■! n S 3
Xu 4mm
2
f
d&r &uafrau Bim
p
r pm ife«ifalliä&oht ig t *r t
«•* i i^»
mklmgimund ^mmhmr4mttlhrmrtnf
Bg*i
4mn Sim&matemhMi^krm? .iugo Emrl $
KXBgmr und f
~ fr#s#ibtTollisÄehUgti*r u* Immtmmi mmhtm&rnmlt
/fl
hj
~ 2 -
Iter If* ^trllaaimt da» iten4te»g»ri»kt•*»f» hat tu dar ftiaaaaf m 2.1« ^ärm t96% ufttar ^itwirfcuaa 4«» Sa*»*»-*rÄ#id«st*n Br« limi a&d 4«f JSaaiaartalitar dahamaaa,
Br* ffrataaataar* Br* lainaardi aut Ir* iaal&fc®!#
&*«eta»»a»ajtf
Bla «ordptli« sasalx*«?*» 4«r Sattattais «an#» iaa iteaoklai 4ti 1t« llvilaanala da» Otiarlaa*» daagariaata Stuttgart m t* iawalar tffi?
lla laataa das Eaaktaaltfalji aardaa 4«? BaiOagta»
ixlA A,m „t
9** }r»ttlk«nUiil4ftt l|tt dar —Hagt— tat g*g*n 4»* lit Sfe* (*r f*rt*i*n a-dand* Urteil 4mm innig*~ ri— von 19* Juni *961, 4m Um *a 5*J. Juni 1961 mm 4at* **g*n *ttg**t*llt ward*« i*t, .‘wmfug *1»ig*l*g*. Bi« ?ri*t —für li*f *n 91. Juli 196? *h. Mm <tmxmtwmtm~ motor*ft ***** 4m 9nt— mm 6. Juli 196? «ad d*a Slngnaga-•*•*9*1 tmm 'O—rlnodMcnrl— **» 17. iagant 1967. Bi* Spinet* ln* an fi*tw«t»Ml(«a| ltt den ▼©rigaa B— g*-*#n 41« tmmOmmm 4*r erufongafrist g*—ta&. Sw »«*«-fwagagarielt lint ii**«R Intra* dural —•—>«• aurSe***-*i— asd n|Ui*S di* *>*—fuBg *1* *»*«11—1* —artma.
Bi* hi«rg*gaa gm*—* *cfertig* ü—«hn*rd* t«r 4*klsgt«>i ist mi*amt*, *b»r —dUal nickt —grind—*
Dtr der Pekisgtefi fee® in dee
w 1 e der e 1 rise t*meeuch wnier Berstfssg *sf die *?tw*i®~ sebsftXle&en Standeepf1 iefetea eersiefeert* er habe 41® äeruffemdssoferift mm ft# «Tall 194? gegen 14* if lifer1 selbst In dan Taehtferi efkaeiera feeie OberIsndesgerl eh % ®ln§«~ werfen* sat ^«rufungegeriefet feat «MWtefiat# da* es »1« unabwendbarer fufall is Sts»# rtm f tf? Sfo aasssefeen «tre# wert» der Safer i fleets mw sagegetosen Sei® In 4®n jridflteatsn, aber erst maefe Ablest der ttoredfamgefris* its 4#n 0eaebEftsg»ssg gels»©® nmin milt»* la feat j#de«!i einen eelefeda ^srgan© als nimmt feiluralefeand glaubtet* gessehi aa~ gesefeea* well der frassifedrelXatefeiigt« der Beklagten 41« ^iafeiigkelt seiner tersteXIttsg miete susledest an Bid«® statt eersielier® habe*
Bern temtfnng®i;«richi ist darin beieetreten* ial «® dieser «ideeststtliekeii ?ereieterumg nntmw den gegebenen fasttates fcedmrft bktte# ten Angaben 4«® FrseeifeeTo11 tec fetteten 4«r teklagteii über ,rerg«falX«m* f «feile!teigen dar bei $«riefet «iwgsgsiigftgtea fest «tarnt di« el»geholte dienst-liefe« Xitiersiag der isgistrsfmrteMtem gvgendfeer, in der solete Terfcemimiss« in Abrede ©««teilt und «in Si3®ertae~ «feem der fferefmngssehrtft f&r die Bauer reu feet drei Westen eie rillig ans&eeehleesem feesei atme® warder* B«r a» ff» Juli Iff? salt der Immmns de« fatetferlefkasteiMi fee traut« teaate fest sieh deröfeer fei namm «tit lest Isst bei % erinnert, dsi eitfe die terafWn&aeehrift liefet unter des Inhalt feefsBden fest* ScfelleÄllefe fest der Seferlfteats auefe liefet dem erhalten* der auf die d« acht-
brlefkaaten entaeaaeae Fest gesetst wird» Blee# dienet** liefe« Interact 1st de« Freseibeveliteehiigien der ^«klagte« feekanatgegeben werden* Ite ist unter de« 23* Oktefeer I9*>]f »eirlftllek steelsgeetellt worden# die lernti&kelt »timer tatsäefeliehen i-ehaagtanges am tedes Statt su
- 4 •*
vtrtit&trt* Mmr MTomm&bmrmllmämhti&tm 4mr I-mklmgtmn litt tmtm mmitmrm trklmm^g mhgßgmbmn* Btt gtriQfct m9%m daran« tatatliptiu dafl #t bti 4«i* la
tattaltttt» $«&i X&tr u-ig fc#~ M^Um airsd da§ Jfctim mmttmrmm dar -lambhaft~
mmmng: angtfcoi.tr. wtrda.n tollt** dltdana trgtfc ai«m afcty ttal&a abartitgtad« Wt&yaehtiniiehkti t ftlr 4t» lediglich ?£X4Ttrtiebtrita fftrgang, dar an •X@& tafet» aaiargatdlinitaii «rtefetiiitii aait«* alt dtß Eipgafcfita 4« BTatlifiMrittetgta afctr tehltthtfein nnttr-älafcar tr«
Bit tidtaaiatiiialst Taralaktrttug« 41« i» dimmer Bag# 3ä®& 4m* *utr#;f£#.:adtn Auf fatting dtt rtru fUiiEg»~ gmrimtm 4m Anattfelag hlttt« gtfctn k&a»t&, iäöt nie)« im &mmm)mm94B*mrtmb*m& nicht vlrkaaa nath&oltn* Mt A i^abe 4t? Itttl für 41« ftmmhumg mui auk
| 23§ ^r* 2 £t$ in 4m Antra# •»£ *1*4«r«iattt«»a# tftih&Itta «tin* Siat ?*atfcfcringu^g ist «IXtnf&iXa lrjitrhÄlfe dt? Fritt dte | 254 SJPö alt statthaft tat«*** »ta#^ * Wird alt vmrmäumtf at fcsaafi «* auf dlt ür&mdm nimkl m+ lat ttferlg*** mm* 4m* Mmmmlm i® Sahrtlfet« 4mm f&rmttmmndmn v&m 23* öfctafetr *94? *o alaAttttlg» da® dtr FroatibtiroxXadöfetigt« dt? äaklagttn dit dar*» gmmg niekt mhmm Nachprüfung muf «ich kmrmhmn Imemm® durfte, wenn mr die «idtt»tattilth« Vertieft«rung in dt? Tat naahtmhtltts gewillt war*
M# «oferttg« ist hlftrimsh imfe*g*U»6ftt«
il% m§%.$ ®£\ it? Xftst«&f3lg# »$$:i $ ft '-FO sttfitsfcg«-» wivmn w#rt«&*
$r* vfcui
fr* Ffr«i»«eHs»r