Bundessozialgericht · B 5a/5 R 406/06 B vom 09.08.2006