Bundessozialgericht · B 12 R 1/10 R vom 13.01.2010