BGH · VI ZR 16/53

PDF öffnen Zum Volltext

Originalentscheidung als PDF

PDF öffnen ↗

Leitsatz / Zusammenfassung

' " 50 Gesetz, über Inierurgen ln der Dr tai Ivrr- Rechtssatz; Die Iräger der Versicherung.können auch nach :p w EhläßWes 151:; Gesetzes liner Änderungen in der Februar 1939 (RGBl ; 151267) *grundsätzlich :üie ‘Pauschalbeträge für ••, Erankenpflegekpsten vondem«Schädiger verlangen Das gilt aunb dann, wenn die tatsächlich" i i ufvendungPi u itp>’ den Pau nhd i cn gen . RVO gilt aber dem Grundsatz; daß eine unißbräuchliche Rechtsaus-Übung unzulässigisl•, Eine mißbräuchliche Rechts— ausebung liegt r,-p i vag wenn der 7ejJicncrnrign-: träger von den Wnadiger auf Grund der ui §§ 1547, 1524 Abc 1 Satz 2-4 WC zagerassenen Pau-schölberechrmng wesentlich mehr verlangt, als die Ht JaoQ 1 o'* t -r betragen hätten, wenn der 'Geschädigte nicht soziaiversichert gewesen wäre. VTrkoinäet u m 2 7 Je- j i tia r 19 5 4 lialosss, Justizassistent als ür kund sb ©a ni t e r ■ der GsseräftssteJle die Innungs/ranhenkasse der 11audwerkerini:ur.g in 3t t © n der Vf Zivilsenat des buzcT sgr-r-' eiiishoRs eil die m// IT-})© R' r }■" j ung if i ?V danesr i r/jL er,!,er iJTTrxürjg de; 5-'/r mr'h'Rh ‘’ker frei Dr Reib erd de/' yirrTsrj.©ij /„of ehe Rc-oBio- nes Rebif ;;ron v/ird an loilucteil des 7Zivid.scna Is des CoeiTuad e sgorioiJn, in nin /Ow C„ Rovember 1952 a uf ge hoher, Dn Er ein3 v.iro zur ander-v/ei Ten Verhandlung’’ und Entscheidüng, auch über die Rosten der Revision, an das Berufungsgericht zuriicfever-"1 £ rj o n •■■■■•• oio mm i G Ji'io 195° li r c j x seiner Gin tin soung r, den IGrooGcri-lions mar cm bn, zur. ihm Sic a erlangt mit filioks i cht auf den Li- U1 agorm no Franl enhiife germhrt fo’setsi i oben. r biases Lolrngfo no bom r : nvjr Let die < 1; ;grG 1 ii If glen Flagg erhoben fie fun. nur 177 ILL, ]> zu 'kamen noch 7o?8o BE far Era tike u ha as b e ha nd 1 a ng und 5,— 111 fur_ Transportkosten, insgesamt also 252,80 IE, Yon diesem let rag könne die Klägerin aber nur die Hälfte ersetzt J - n<_' n \ ^ il ElMHI ein rnitwirkendes Verschulden an dem Unfall treffe, das die klagerin sich entgegeuralten lassen i. erin weitere'126,40 hü nebst Zinsen zu zahlen, und die au p.- c cä ibgewiegen« C-enen dieses Urteil haben die Elf, ge rin Berufung und der Beklagte Anschlussberuf eng ei ngelegt, Las Ob e rla nd e s ge rieht bat durch das argefochtene it die Berufung'der Klägerin den'Beklagten ver- j j Ule lebst Zinsen an die Klägerin zu Eit der von dem Berufungsgeric' t zugelassenen Revision verfolgt der Beklagte seiner:, Antrag auf Abv/oisunr der Liber den von ihm gezahlten Betrag ninausgoherden iQage weiter, Kirrend die Klägerin um Zurückweisung der Be vision bittet „ Las Berufungsgeric-hi ha fc die frage, ob den Verletzten:; des Beklagten zur hälftigen Öcb&dcnstei i1 verschulden trifft, offengelasoen und Hälfte der streitigen Ansprüche eutschie IPiteien tgcht in der spreche a j.ic-ii EfpPsions j nstanz mir dämm ob Pc tRäge/hu die lira Pmm pflege'cob Ion Pine Rücksicht a.a’ 'die vor ihr hierldr in-1-shchlich a ui gen ende ten Betrüge enl sprechend der ir. >' j i pit , Idasb a or K Id per n m rpriche )r note or r '-of Grund der VOn ihr v or a " no mmenen Pan ' on f * nm f; r > mi' CO" I fen Betr age ; mm d r n B c!hv;tui 0 'is 1 enon me Beet”1 i1 p_- <j e 3 p) pp ,,rf , Pierre feu Präge, ol der ’'crPc rTI c '.Ersatz if;-- h iff* 3 f hh1; ge sic n mm» Piu -C"'" >? liranln-nitssse bewirke werden, (be den ver1etzton Jitgliob gemäss A § 5bP s 55‘J f unci g, 162 Abm i!r I ilTC Ilia wc lief leg0 zu gewahret butte, Unie>’ diese- Begriff 3allcu alle gier ln Frage stellenden Hailungsros + ort, ' nämlich ärztliche Behandlung* und kmsergnm mit Arznei and; anderen kleinen Heilmitteln 1)- r in Brags stsbrrtd e Ann.iruch des Versicherten auf Ersatz der Bei 3 uagrn osten ist romi l in 'vollem Umfang auf den Tersicliej ongs 1 säget ü berge gangen c) Fn t r,-/■'''■•/je nd Letzte von der , x o e a g°sf t zu a eleu hege 1 nng Lat der kor-nlu ulracsr die ln ankeret i c- ;c~Leis tuigen lie Lr&iU'arjlovnf- kann de leer von oae 'Je hü Cuj-j fco beo dieser hoi einiger j d ir o 114 2 Abs 1 j 52r /bs 1 ßol/ 2~A 110 iurhctid da Inn >/ o r’s "i nf i rongu 1 rl gc r d 1 s 7 ergc s e dp ocr rngmefm j-rrn, wein er nicht höbmo Auf , easy ,.■■■ (tun i sei zeug verletzt norden und * rl - e I e i Ibenaudi mg jenen ist- ebenso wenig bat er gpgr • < die eng der Ile iJfnehurdlung Thinner dungor erhoben. logs :im d j c mwa's to iklscheiduog des Pei c:ns~ gr •¥ cl m vo i’ ür j go r,,1 ermsg dec / 154 2 Aü 2 RYO durch .Art I '11 hi e*r 5 Oe^ecrr liner hrideranger -in der hufellvcr-ücünmg cc. für die in . auf di ex in d er Zeit ne T1 d er Eeic Sätze den / 152 nach üerc Kriege vers inherun. ßertrug der Gerechtigkeit, diese Pauschalierung nur noch Itl uro gewirkt, Es entspricht daher einer Pom diese Pauschalierung nur 3 ien, wenn aer Yersicherangstr.&ger nicht höhere A afwsnäungen naernveist, .sein .wird,,!! Pi: 3S0] c;¥i tie ;' nah i J] .der il Vi or" blaut5 d Oxi d i e XZ ± — :a, / i ir die tats "cü j .ei den r < , i ; UX v/ aa- b a rt der tni s cl C rl X rJ e r j sobrih - hl ich i art k&nn xor de1’ Remi sord rung nicht ge-t „ 1 ' (i ; erden (2*.'"7 242, 225 /33h/) Gcjnceetz, nsn eii nm eour ,mb I ' cbo [■"•'OjL,sP"nÜb mp unzulässig xst, gi] t fuel m l~i « en ere 1202 TV 0 Fin n sent die Oorr-n des Gesetz v c '’gccc i’spt Is mje ta ! Irm/ers , 1 - bSuee ies Be; an j rvo s on Bcmcht-gt c 1 j ..clews > ■ b'-1 ei ve rl?1t n en bchbdigeig der Linge ties Versicherung Ledger' sol In bong der inn sein L do tinge den Einw&na uc" on salts cngon nochtsaas”bong entgegenzuhel ten. Diese Erwägung Lieges erm clncj icdi o.c ti dem Erlass des Eeiehsarb.eitsrn ru sb v in 2/ ii'i&i ill9 ('Lj'bBl' II5 16?) and der in ti ei Sf ho; o r ''I; tn iexi Auf la so mg den ReichsvcrsicLierangsamtee zu-. II E 2182/42 - 1093 -- und vom 16, 8 .asdruck pickomrii ei bonon aas ai sem G-runäe bedarf es daher nicht der bpüiung; ob die Versi che rang st tilg o r, wie die Revision Befolgung di c s e s Erlasses verpflichtet gewesen sir zur if uii cine decs itineu eine Ei diesen Erlass vertretenen 1 11sansicht zustänäedenn ■.-die 3.n ihm zun Au cd ruck gebrachte Beurteilung der Rechtslage erweist sich?,richtig verstanden? jedenfalls in Engt tms an z" eft^nd j ixe ist daher den weiteren Erörte-rrnver ^ugrrmoe zu t »gen ? \ e m dn hm- o jger rtrfji--m re , f"’Sf fljr t > mhdar ir>s / jX\ mdungc o de- y ersxem mnm , ggcrs ft f i Re tm eobc ij ng nicht m-sichten j iht m f n dm T/j-< s e > ’vr , er hnsh'-'t de' Fr / tr 1 ic ebenso '-je der rno noc'Invui'.-iii xf des nolhrtsn her otm 1 d c n rb fcu'-x nd tn ft nur, n m d e Verr > ch^ruxgs n ege i rnb gr unJobrz ~ }>l er/ n • t ot'iu- erheblicher: Uchwi e fig id ter 7° thunder ist uro die in Gesetz ror^osefiBAe fr luioholl r-nnrujorägKicbkrh 1 gerade (V-k Zwei dienen sollte, eie nrankenkaesen von zeit-rs j ueude n uuo Ihre 1 ngorteilten belastend jv- rechnungon freiznsteilen Bead tiled erscheint each rler Hinweis dar'~Ui duns fie Krv nkonkasser einen grosser* v02 waitungsau Lv;anci Inbev ; 'icr bei f'rr'i it] ung der fir eine bestir;,: e ilranbenpf leg/ ;,e t'ge\veno e ten fatshell i eben Kosuen anteilig zu berheksio?'*-f wendet hr,ben,, Die Bestimmung der Grenze, -hei deren über-schrei '-ung die Jie eh 13 a nsübung unzulässig wird, muss vielmehr in anderer V<eine .erfolgen , iierbc et von dem Grubdsetz anszugebon, date der Schädiger für den von ihm angorjokioten Schade n in vollen Umfang eiinzusteher hat„ Es ist nicht e3nzusehvn, weshalb es nun gerade dem Schädiger zugute mommeu a0j ">, dose es den 1 r 1 g e r n d e r 3 0 z i a! v e r s i eher um g gel ung e n irh s dar c ii von di e -sen getroffene Vereinbar ungern, mit den ärzti Ionen ütandesor-ganisatIonen, Era,ni:enhausern, .Apotheken und anderen in oer 1 (iesuiicheitsiofl ege tätigen Personen und ins iituten oder durb ilafinatn.ien die Erankenofi esekos tan niedrig li- Ebenso v; 1 e es een Schädiger nicht ciuh: ihct darf, wenn cor von i ngerichlete oc hadern durch Leistungen der offen liei.-rech Erv/ägungen, auch nicht geboten, die Leistungspflicht; des Schädigers nes wegen zu mindern, weil die Kranhenr■ f 1 e g e k o s 10n durch von de Versichernti 11 gsträger getroffene besondere Vereinbarungen tust ha ßnahmen unter den Betrag he r a b ged r y c kt word on sind , m/1 t ;et werden müssen, w^nn der Sozialversicherung^“! t cys bni S Vv L ' der Kass el 0 '• Die '/or. Die '/or. r/i i fins Lieu nicht r-p'-ohC’J omen hr iges te 1 1 + eu und j. h-rc.aio riyatpa t lent hat te beuanc.el neu Grundsätzen trifft den Beklagten die Beweislant ihr die Tatsachen denen die TJriZiilässigkei A ui’J vor C Hb bc II 4 1) Der leih egp neos £ 10 0 5 uo ril Ir vor ihr; erhobenen ein Tdrat^ enroll- der jvoanl'or hsrxüluiig durch ei 1 on 1 :n ;o ta keit einmal woehfulile: here tf n lu d ' Im wen e hohe Hr Ar; nicht verordnet; mAmn r m j c hei ßluft- 1 rmi j osr-epeim h> langen des verletzter Lcinco vrr&obfiebr n Jn oberen /'um fuhrungen liegt c i<- ir Iviohmrd m c: dir 7orten der beds n ;ojOdoHmn ean°c-aaJ '".rule uni sehejd^m ;n X' i i rj d wvj fd das Urlrjj der in-’ .Air'fgjex .cclLS xv ^ 1 tslehl er at tb du - c I rc oor.s den ihm obHccnd d.erung der Pausera rizuiässigen Itecutä e n ka nn, .sei n o 0 h •. 1 ehtir;e i sind sondern hier der game />j traur,K P ( I, rc (- p ,;o ) ;S u cl r t rir- fl Q r i 0 ?r'B re ncien gesetzlichen Bestimmungen und sind aus fie chi s- ej.'t-.fj den nicht zu beanstanden Dadurch, dass die Klägerin entgegen de 'on den r ein,r-sve rsicherungsant in cciucn Bescheiden und 7on den s der i rt s ein r xi h c J a ist der Beklagte nicht beschwert,'denn'die von der Kläger ersetzt verlangten tatsächlichen Kosten der Krankenhaus--pflege sind niedriger als die ihr nach § 1524 Hs 1 Satz ?_~t\ 1170 zustehenden Kauschalbet rüge, worauf die Klägerin zutreffend bereits im ersten Rechtszuge hingewiesen hat.

Schlagwörter

■jdln<^

Volltext der Entscheidung

n 1 • ic ot’i i df >ik i ^ i r li ' PI 1 C’ nr g, ij i ikhesstun WO §§ 1524 Abo 1 Gatz 2-4, 1542j ' " 50 Gesetz, über Inierurgen ln der Dr tai Ivrr- sicherurg vom 17.2-1959 (RGBl 1, 267) Rechtssatz; Die Iräger der Versicherung.können auch nach :p w EhläßWes 151:; Gesetzes liner Änderungen in der .Uhfallyersieherung vor i7. Februar 1939 (RGBl ; 151267) *grundsätzlich :üie ‘Pauschalbeträge für ••, Erankenpflegekpsten vondem«Schädiger verlangen Das gilt aunb dann, wenn die tatsächlich" i i ufvendungPi u itp>’ den Pau nhd i cn gen . gelegen Wabern 2i’ Gesetz'r)' BGB 1§ - 242♦: RVO §§ 1524 Abs 1 Satz 2-4, 1542 RechW nt p; Auch in Rahmen:des § 154? RVO gilt aber dem Grundsatz; daß eine unißbräuchliche Rechtsaus-Übung unzulässigisl•, Eine mißbräuchliche Rechts— ausebung liegt r,-p i vag wenn der 7ejJicncrnrign-: träger von den Wnadiger auf Grund der ui §§ 1547, 1524 Abc 1 Satz 2-4 WC zagerassenen Pau-schölberechrmng wesentlich mehr verlangt, als die Ht JaoQ 1 o'* t -r betragen hätten, wenn der 'Geschädigte nicht soziaiversichert gewesen wäre. Akt en z el c 1 niVI 2R i 6/5 3 UrW aes BGH vom -27 m Januar 1954 iDIiG%olh| VT ER.16/53 VTrkoinäet u m 2 7 Je- j i tia r 19 5 4 lialosss, Justizassistent als ür kund sb ©a ni t e r ■ der GsseräftssteJle 1 u li a ca e n d e s V o 2 k in dem Rechtsstreit c1 e,j Kaufmanns Hermann R 1 e:: K—i 9 it— s t re s s e in n I.t| a , Dl he Ri ag berufungsbel:Ragten^ kr,sc 1i11\ssberufixngs 1:1 &gers und Reriaionsklagers ?rozesähe vo 11nächt igt e r: Rechtsa nvva 11 D; 6 e g e n die Innungs/ranhenkasse der 11audwerkerini:ur.g in 3t z er trete* n durch ihren Vorstand ? RIägerin, £erufangskl&,gorin, Anscnlusgberufangsbekls.gte und Revisionsheklagte, ; r o z e s c b e v o 1 i ml c li tint er; R e c k t s a nwa 11 t © n der Vf Zivilsenat des buzcT sgr-r-' eiiishoRs eil die m// IT-})© R' r }■" j ung if i ?V danesr i r/jL er,!,er iJTTrxürjg de; 5-'/r mr'h'Rh ‘’ker frei Dr Reib erd de/' yirrTsrj.©ij + ©r irr 9c 1 mir. hc icyer«, hanTao1: nun Re Ru] t ü j ■ Re eihunni? /„of ehe Rc-oBio- nes Rebif ;;ron v/ird an loilucteil des 7Zivid.scna Is des CoeiTuad e sgorioiJn, in nin /Ow C„ Rovember 1952 a uf ge hoher, Dn Er ein3 v.iro zur ander-v/ei Ten Verhandlung’’ und Entscheidüng, auch über die Rosten der Revision, an das Berufungsgericht zuriicfever-"1 £ rj o n •■■■■•• Von i/eciius nenen 1 a g b e sto neu L-'’ ' m ' e ^ i: r j-ii1 ?;/r i ui.cne 4rrc 1 d ’'flHBi wurde f , ?/. „ 'Ti m IQJJo vrn (,’e\ llmi Imogen des o*m, i a glen a agefrt-ran unH cvjv zr, p Inen iGnomvloxvcin Hr \.nrbo noch an cm] bon Inge in cnn imrnmoiJieus uu f gc n> mnor and yorl 1 m b dor ! oio mm i G Ji'io 195° li r c j x seiner Gin tin soung r, den IGrooGcri-lions mar cm bn, zur. 1 Go combe r‘ X35o erbcj If or f FLi g hrardn T)r r f 1 u r j j eG (, , r i-"j ö r\ oror cm mtiugten Go-! on ~d—I zur Gin; ccmnor Omia d ersersa as ns rr;>rbp a’ j dm Unfall einen tj P i r f-i. f ’ chsvn,iso or ' rj c ^ im i.ii— Umnkcnge.1 d gg c sbil i mid. ihm Sic a erlangt mit filioks i cht auf den Li- U1 agorm no Franl enhiife germhrt fo’setsi i oben. Pornpranks liber gang gemäss § 1542 BVO von dem Gel] agim Gbns uuttnng von insgesamt 1158,50 I'M nebst Zinsen ait- si on a as folgenden Einzelposten zasammensetsens li ran Kongo] 0 590, LM Y f‘Ph re op f 1 (C n 0» r/ A zzi ~ ■-nd gj no 11 10G ten X iii’ inog f 0 am“ 1 ) i i -j a 'Jr 11 1. ja 3 75 Xiivi G42, 50 jfi 17 ri ; rtr nl an ri Go lie n m :,n g i b r i o un o < ,-e '.7 11 f fc i x 0 r) LM 70, 6 ; Tip/!' jj-ln to cl LI 3 gCl d 50, -u. X/xm T ran 0 lev th 0 0 ten ZUttl i t i? tioe < 'U^ a ■ ■ R ' _™r J /:v -- 'IM r ’Iv omen 11 56 y< iff j i>J Zonk, go/g n oio, a j p '■'i eI J] J g e zG r biases Lolrngfo no bom r : nvjr Let die < 1; ;grG 1 ii If glen Flagg erhoben fie fun. Uiormtg deo Lo~ t noon Fir-1 ell ung dor 1 lo ge m* cie germ 775, fO , ;t ojfse; Betmng sallied FmmF on-- unci 'vusgoJi >nr {do jgj 7oJ I , o\c / c f-< go ■ Van do o in none vun i.:a on ae-' ridgcrixi verlangten LGmmbet rag -nr, gig, go L u ha Jo dec be] bogle dagegen one dm me zoinrm torsiouc mng an mi L tUom-' m ilia crag /on 1 6G , £ r ,, n sioul - mr r re tin e noli sc j, ■ Arzt— und e per ~ c-,o ------- j—( -7- /•■< "Or b^gednno1” one i I, no \r Q 0 + d £\ line aic agerin hö chs t ens 1„5 o' Dl täglich be ans pr. eher., für IjB Li'sge also anstatt 4 4?;50 LI! nur 177 ILL, ]> zu 'kamen noch 7o?8o BE far Era tike u ha as b e ha nd 1 a ng und 5,— 111 fur_ Transportkosten, insgesamt also 252,80 IE, Yon diesem let rag könne die Klägerin aber nur die Hälfte ersetzt 'er- J - n<_' n \ ^ il ElMHI ein rnitwirkendes Verschulden an dem Unfall treffe, das die klagerin sich entgegeuralten lassen f n < ? r< i* y h- V t-J V I < ln ha neige hat 6 ?n Beklagten verurteilt * ar. die i. erin weitere'126,40 hü nebst Zinsen zu zahlen, und die v;e:i tergehende II au p.- c cä ibgewiegen« C-enen dieses Urteil haben die Elf, ge rin Berufung und der Beklagte Anschlussberuf eng ei ngelegt, Las Ob e rla nd e s ge rieht bat durch das argefochtene 11 rx ex ie Ansehlussberufung des Beklagten Zurücks v; 1 e; it die Berufung'der Klägerin den'Beklagten ver- urteilt weiter zahlen. 6 r~ T>g- f j j Ule lebst Zinsen an die Klägerin zu Eit der von dem Berufungsgeric' t zugelassenen Revision verfolgt der Beklagte seiner:, Antrag auf Abv/oisunr der Liber den von ihm gezahlten Betrag ninausgoherden iQage weiter, Kirrend die Klägerin um Zurückweisung der Be vision bittet „ E nt s e 1 ie 1, d ungs griind e ; Lie Bevlsion ist begründet? Las Berufungsgeric-hi ha fc die frage, ob den Verletzten:; e i r ne c •A n s i 0 L t , t vn führend v des Beklagten zur hälftigen Öcb&dcnstei i1 verschulden trifft, offengelasoen und c a. l e i' n u r u ü e r d I e Hälfte der streitigen Ansprüche eutschie 4 I 1b ö d :i e 11 i} i t e v o grs doy VpT‘31 ■ p v.p pjjV]p‘q 518, "5o ?59,15 Jit, abzüglich der hl schaff nes >e .lamcn gozamtevi or. 6 „40 IP, nit hi. 'i on3os toil, ib2s7S PI nefst Zinsen zuge- freit ani s e s en d1 IPiteien tgcht in der spreche a j.ic-ii EfpPsions j nstanz mir dämm ob Pc tRäge/hu die lira Pmm pflege'cob Ion Pine Rücksicht a.a’ 'die vor ihr hierldr in-1-shchlich a ui gen ende ten Betrüge enl sprechend der ir. § .1 54; Ahs 2 in Yer e mit d P4 Abe oat1 -4 3,VP) zogelas senen Pans0ha 1 berecliming vcrla agon tea nr, „ oder ob ihr d j.e Berufung saf diese pausPial berecunung oesh . u z a v s r s u g o .n i S't , weil die t a t s a. cm ich ent s i a uc c n 0 r K 0 s t e n g c v inger ge- v e s e n s 1 nd v O c... . 1 D n o'er r- 1 i \ un gs ;p Pel t j r 1 rmuvoben, P-ss ft n ^ i.Ojtl UUl Got1 erw PP e 1 0 es et z" 1 Of if n fv r t i c nurgen c > mm I ig r, 2 y~ i r >' j i pit , Idasb a or K Id per n m rpriche )r note or r '-of Grund der VOn ihr v or a " no mmenen Pan ' on f * nm f; r > mi' CO" I fen Betr age ; mm d r n B c!hv;tui 0 'is 1 enon me Beet”1 i1 p_- <j e 3 i - i .0 t f Abs .1 IPS \ I e y\ thalt ihre JPy 1* , r ' dr ' I m O-I’iik; ' ' m e 1 esetzl ic he n 1 g nr1 y run *c ’hr j £/ n^s *, An 1 d p r Ö Pc of! 3 Cf~ ■rech .tli c • 10 n /er si ch eruhgstrag c i gem <i r ~ e 1 ujpr 13 C jjn 0 (j G B ■ ' '1 ■1 etna P r ^ t - n d e f In d igY n P eg o f Lc.fi rgs j ^ *} r </i1G 3 als . (j ,> vii j ch er un , ur''si (i ' i i'ml> P J* e.'i Lcii to von).- rtf j f?eViä lire n hat,, .;I3 0 Y* 'n u JV&’ V 1 p ; i ; over re A a] so Bar fr'Pc 1 cn einmal c tandenen, Sc ;r sichert ini’cl ,ic ; no to 1 o' cn ■’or den • m r ‘ r- bhfe don de Vors ' f-ucjd er cm ’or op,? <d rr f ( ir Kbrc ocr een Cj > am i/p > i' zu rnwr'iioihc.1 in j s t u ngf p) pp ,,rf , Pierre feu Präge, ol der ’'crPc rTI c '.Ersatz if;-- h iff* 3 f hh1; ge sic n mm» Piu -C"'" >? r dem JiPcP gtcon cer 3 a 0' f r. ken1' if > ist zn berdp.siG]- o„geji, daoe c r. s :i c h no 3 tin }j t 0 0 ~a - f . lira' 1 P 'id ’ t cor f ch m1 f frsrtuz cor heilungs or t r (1 ]n r. ,.0 e 11 c. B j p ", t. iönn+ c d 0 "G Y g Pr f *1 e gj’or d atzlich in veilen J.Jlng \u>i den rjchadiger v>c/!3' n ruxbsi p-' ; ur s’cseiti nnr e;° urtel verlangen, des Sehmers erfore er lieber betrüge suf^r-d; rJ t elite 1) h it Aufvondutgee fir dip Heilung des leric tzten Sind Men veu dor klagender. liranln-nitssse bewirke werden, (be den ver1etzton Jitgliob gemäss A § 5bP s 55‘J f unci g, 162 Abm i!r I ilTC Ilia wc lief leg0 zu gewahret butte, Unie>’ diese- Begriff 3allcu alle gier ln Frage stellenden Hailungsros + ort, ' nämlich ärztliche Behandlung* und kmsergnm mit Arznei and; anderen kleinen Heilmitteln 1)- r in Brags stsbrrtd e Ann.iruch des Versicherten auf Ersatz der Bei 3 uagrn osten ist romi l in 'vollem Umfang auf den Tersicliej ongs 1 säget ü berge gangen c) Fn t r,-/■'''■•/je nd Letzte von der , x j i zu exzr J m o e a g°sf t zu a eleu hege 1 nng Lat der kor-nlu ulracsr die ln ankeret i c- ;c~Leis tuigen lie Lr&iU'arjlovnf- kann de leer von oae 'Je hü i ( es ei mnge TO Cr i* 'H v 0 ^ are v Ol t B OW -x* t eng lit lei in cdi< Og L n C r ^ e r'f 1 r ^ d Q. Ci ö *..../■ !.U n f r 1 SUm Cb ] lut ■y r‘i (T ö 1. Cuj-j fco beo dieser hoi einiger j d ir o 114 2 Abs 1 j 52r /bs 1 ßol/ 2~A 110 iurhctid da Inn >/ o r’s "i nf i rongu 1 rl gc r d 1 s 7 ergc s e dp ocr rngmefm j-rrn, wein er nicht höbmo Auf w en di mg ■v, c 1 ' 1 c i nt Lik hmciv ; ha 1, cl 3 O lOe, 21 0 /Hl 1 7 an r> ^ 7; führt , dar u e ng r g 'j il ;1 aüts 3; d f r c 1” , • 11 '*1 071 1 visei r if t ■ 0 xi ?o n ' r_ m r IXXlgi - 4, '..j f ü Jf tiger' n i n J s w ■ h i ij P ]/ pc r tale <j ' n J S 2 e Ine £ ' 2 nfalls e i /> C' J Mitgl: ■ de, oe r c 1 nr i clugen obt gi lg? y c es lluesl V. oft-Je gender \Jmiol-c m > dm le m 1 ogc-n /cl eufPlrgc für i m tut .m eu. erlog’-erli-b gmamt lot ,iai,, tnngf n t - i c-- e !Jägerin ar'Jgcs eilt Oer amt' mein tr nü so. , easy ,.■■■ (tun i sei zeug verletzt norden und * rl - e I e i Ibenaudi mg jenen ist- ebenso wenig bat er gpgr • < die eng der Ile iJfnehurdlung Thinner dungor erhoben. IkJJ'nic h t * ir- aotv/end lg go~ egebene Hauer 6 7. Ab j 11 i-1''. logs :im d j c mwa's to iklscheiduog des Pei c:ns~ gr •¥ cl m vo i’ ür j go r,,1 ermsg dec / 154 2 Aü 2 RYO durch .Art I '11 hi e*r 5 Oe^ecrr liner hrideranger -in der hufellvcr-ücünmg cc. Id, PJmmv lg.55 ZU. oillnl’ Zcm, c ( .xx G,: "1 P. , xt O B j x, JX glx; g 6 l,zo , Jf Üe Ve reiche rungs trüger such dann, wenn. ,c J e hch'Anvc A mwonmungeu halten naersvü Gor können, nur nie /cuoehmL crreohnüen ,f;c crege von cütc hehn/iiger zu maeopru- c J nr '•'< h i n s ro ii" 0 6 jU Of' - C* düse he seimc sands rung ist rocr kerne d^ ein. get ten, ' t ,t r - .(H n nl io Besch . f1 15 12 iih .]&;h Ö n. ,u lingune/cs her lereiclmrungztrm dk5' m ..rihadriig zu dec eve xjd5 nr n o2 }, xßt gesagt chrlhikang des Hasses des Ersätze: 6s igCJ für die in . auf di ex in d er Zeit ne T1 d er Eeic Sätze den / 152 nach üerc Kriege vers inherun. ßertrug der Gerechtigkeit, diese Pauschalierung nur noch U 0 xi II Z l'i I Itl uro gewirkt, Es entspricht daher einer Pom diese Pauschalierung nur 3 ien, wenn aer Yersicherangstr.&ger nicht höhere A afwsnäungen naernveist, .sein .wird,,!! . (leset er r i c ° d roh (. K;se regelmässig der Pall lediglich ' A-!/ ld m u ig l cd ien mgs träger, n “ G]i t r l)^r di p ; 'caäd j ge r b'g l i .ie' “O ^ ■ Pi: 3S0] c;¥i tie ;' nah i J] .der il Vi or" blaut5 d Oxi d i e XZ ± — or: 3 Cll3 rix t o•n *i tau . ilcl t ":k- TEX b hi nr i 1 r‘ 0 £ u ,d e r 5- n i. ch-' Ä i z s mc’ g 1 CI StG .. h ie Pam sch a 11 p r i o g :sm lg lieh ■fe j 1 /"ein sich ' t uris i r n ' lith: i r i in allen P allen e r > a 1 - d ei ien s ie , c h ü imr 0 n [ ’ hO \m{ ;ou rrn ci vn. "e een ; r 1 — däi nn „ wen rt ' m hp 11 ’ e J1 ! . 1 r y p, J ' / ufi -order er hi ii \JA u C * den wollen, wähnte heit. zi hü eh i ten, :ii " , 6 US ] o,,eilt.i . i i < 1 < le rr- a /1 ül ü (;o,i i fuel aus oeS cj t x.ntci gese t sl rche c Iso- rtjrmu i >: m r '-io 7mm i eü cuugstir gm dar. Recht, krankem ,1) >g ,’mi6i' ;i- mrmh irrer md d _e nach / 1kg Ahs 1 gf tc Ar t ' ü e ~ ’ 'v 1.1 ton mtmge v0'~ üe ühäd igemo solh/Y o-, m i rr, a1 - ■ m> vji k mm /st 'ü ' g x ü ' x I i s .n c 1 't,u - :a, / i ir die tats "cü j .ei den r < , i ; UX v/ aa- re ü sat gi,. de-. 'lOCit d u s c n ‘d cs er J, w M ic i Cx c o P Ti t, ri,.';r,. ü Sv s s r j 3 1 r, ,'or. I m j ’r/, n i 1 *J J f u ceiii sollten, a is ° i f o Lr>o Lam' e n e r,rn,, i ^ enrol \ r-i ’i0111. i s end or pi] err ) ei stone,an O T 01 'C: Pa u s chalb et r ci o’ p i ■ O rJ~- ’ c] rf o 'vi w r» CR 1 lii Zn U' V • o rl an c b e b; d a s s n i c x/ e r b a rt der tni s cl C rl X ste ht J " d e xt ec’n l s< ela ng e und r! i 0 Bol, ,r; vsun rjese eine ongle bu tr^e in Limed fe/ib'Cteri man! /siitail .ns,s niest " Ö "" c oncer« nri £1 • j c'io carceiner Keebsiehi nehmen (nG£ J o'i, 1 to /TlLf; dev«. sie '• r;t r nr. for die ganze Recht acid-h> jig nr osgeLenten rpsnowt? non Iron inch frxaoben unterwerfe wie er i 4 24 2 xiti nc del g( J m t 1st v'O’i)'' Ji.t iif i <n L ts-c j f * i c i j 1 ?-* In oipeeineo belie f i:n i’rei md GlaiJ ci so 1st' .............................. i rJ e r j sobrih - hl ich i art k&nn xor de1’ Remi sord rung nicht ge-t „ 1 ' (i ; erden (2*.'"7 242, 225 /33h/) Gcjnceetz, nsn eii nm eour ,mb I ' cbo [■"•'OjL,sP"nÜb mp unzulässig xst, gi] t fuel m l~i « en ere 1202 TV 0 Fin n sent die Oorr-n des Gesetz v c '’gccc i’spt Is mje ta ! sc si)-tg nor I ran-omen esc listen it ein-i net fail sip eiror mo LI eigen Bmp ns tj gung dee Versa elerurtg.h Irm/ers , 1 - bSuee ies Be; an j rvo s on Bcmcht-gt c 1 j ..clews > ■ b'-1 ei ve rl?1t n en bchbdigeig der Linge ties Versicherung Ledger' sol In bong der inn sein L do tinge den Einw&na uc" on salts cngon nochtsaas”bong entgegenzuhel ten. Diese Erwägung Lieges erm clncj icdi o.c ti dem Erlass des Eeiehsarb.eitsrn ru sb v in 2/ ii'i&i ill9 ('Lj'bBl' II5 16?) and der in ti ei Sf ho; o r ''I; tn iexi Auf la so mg den ReichsvcrsicLierangsamtee zu-. gründe, \ ic d e n d e s 218 .e H e j bekannt gewordenen späteren Besehe! eichsversiolierangs amt es vom 17- Ju.li 1.942 E r l 94 3 Q'1 r~y y- ~T~ V’"’ Vs /~<i "9040 Dt p.b 6 n; 0 ‘O' -r -0^4 member -19 is+ bohon II T2 9L August 1942 -II 1<I 2182/42 •/ <+c. - • 1221 II E 2182/42 - 1093 -- und vom 16, 8 .asdruck pickomrii ei bonon aas ai sem G-runäe bedarf es daher nicht der bpüiung; ob die Versi che rang st tilg o r, wie die Revision Befolgung di c s e s Erlasses verpflichtet gewesen sir zur if uii cine decs itineu eine Ei diesen Erlass vertretenen 1 A •der Gesetnriißigheit der ii 11sansicht zustänäedenn ■.-die 3.n ihm zun Au cd ruck gebrachte Beurteilung der Rechtslage erweist sich?,richtig verstanden? jedenfalls in Engt tms an z" eft^nd j ixe ist daher den weiteren Erörte-rrnver ^ugrrmoe zu t »gen 'd ei r d">i cn thins ir i er- im tn m r in itsmiriißte.r .. / ur" rii, a: at wiincrijo inrirrifri^b im gcfretr ? nie vri, nt v 11 /G -1 mengf frsr i ±si , dm laucels.hce gem or re r ns i ’ r 'mngl m< ocphniK. ? \ e m dn hm- o jger rtrfji--m re , f"’Sf fljr t > mhdar ir>s / jX\ mdungc o de- y ersxem mnm , ggcrs ft f i Re tm eobc ij ng nicht m-sichten j iht m f n dm T/j-< s e > ’vr , er hnsh'-'t de' Fr / tr 1 ic ebenso '-je der rno noc'Invui'.-iii xf des nolhrtsn her otm 1 d c n rb fcu'-x nd tn ft nur, n m d e Verr > ch^ruxgs n ege i rnb gr unJobrz ~ I o’ ui i r e in ihsen fix rden picl äisir gese f i 11 m e ege I , r s e 11 i 1 Icr 1 l/c h m m l <v eSj v j.js A n 1bJ r Usrgfu nett rti ic f iff n bmmtim Ln gsfetthebf Hegel i,u_ soil < J J f r~ 1 Ici < II' ?P1 J1 h‘ i'iü i i UTB bg x f s ( a n <■ g c i u - r er LC -j /~i C5 O rbe X r f ''j . X ü i 8 te r n U f von n Q2 r* C set /_> 1 „ c he n im vel ung ehe ■fl llc . VJ 9 - ir in - de V} a - f d. en PT] de "R 8 i chs V 6i,r g.c hf rn r' g „ war sde i rR X 118 an bi i i ige sgf s.x t / - t C ' o'-h <<<' m eh , su , Hr s'* JJ, j ~ h 1 Len sr r S I L ! 0 I x '1 r f ( ’ fl f f I I J r ' i V c Sb „l f b 'U I 0 ii j xV ( ' i i Je 1 h ' » / w' i l ' 1 1 rs s l a - j n ,g n m '-e so rg uv gmm u? I j <i i g „t 'v o n- , f) ^ n 3lcL. nsgnu ;e r s~ s o/zshenige n ( ) i' im /s’ e 1 - em m n i n , .„-H dm ir in m aJ fv- n t ne' i r n ism c j, / ggx.i - exu mm die mcmlni d gr ehe rn ( s i r - /x s r n V c (> :' ]ie i sng Imme! rnfgcmn n u ftjji ,m ’ ' pj i (ms'pc/ ’ r/nrivfue’ i j zecht -mm s z;dci nf- l. r i > ( i stm’i fhinig , 0' 'n fnr rn e mi1 e/lxrec/ an _ 1 Jux d^ i r i cs b i i e.mii i j ,e innige 5 l r G „ }>l er/ n • t ot'iu- erheblicher: Uchwi e fig id ter 7° thunder ist uro die in Gesetz ror^osefiBAe fr luioholl r-nnrujorägKicbkrh 1 gerade (V-k Zwei dienen sollte, eie nrankenkaesen von zeit-rs j ueude n uuo Ihre 1 ngorteilten belastend jv- rechnungon freiznsteilen Bead tiled erscheint each rler Hinweis dar'~Ui duns fie Krv nkonkasser einen grosser* v02 waitungsau Lv;anci Inbev ; 'icr bei f'rr'i it] ung der fir eine bestir;,: e ilranbenpf leg/ ;,e t'ge\veno e ten fatshell i eben Kosuen anteilig zu berheksio?'*-f igr-x, v,i nj .hire annul use ige Eecbiseufoubung liegt mithin ui.'hr echo langen ale l ; j u c' o r e s e 1 b f cn:n nie ’/r reieherungsträger mehr tatsächlich für Irankonbflege a eta , r wendet hr,ben,, Die Bestimmung der Grenze, -hei deren über-schrei '-ung die Jie eh 13 a nsübung unzulässig wird, muss vielmehr in anderer V<eine .erfolgen , iierbc et von dem Grubdsetz anszugebon, date der Schädiger für den von ihm angorjokioten Schade n in vollen Umfang eiinzusteher hat„ Es ist nicht e3nzusehvn, weshalb es nun gerade dem Schädiger zugute mommeu a0j ">, dose es den 1 r 1 g e r n d e r 3 0 z i a! v e r s i eher um g gel ung e n irh s dar c ii von di e -sen getroffene Vereinbar ungern, mit den ärzti Ionen ütandesor-ganisatIonen, Era,ni:enhausern, .Apotheken und anderen in oer 1 (iesuiicheitsiofl ege tätigen Personen und ins iituten oder durb S 0.Ci S 0 X f-L (: ilafinatn.ien die Erankenofi esekos tan niedrig li- ter . Ebenso v; 1 e es een Schädiger nicht ciuh: ihct darf, wenn cor von i ngerichlete oc hadern durch Leistungen der offen liei.-rech 11. i c he n ■ ic11 erungsträger ausgegli0hen i fBChfZ 1 1 '9 //!l9o/), erscheint es aus rechtsethiscJ Erv/ägungen, auch nicht geboten, die Leistungspflicht; des Schädigers nes wegen zu mindern, weil die Kranhenr■ f 1 e g e k o s 10n durch von de Versichernti 11 gsträger getroffene besondere Vereinbarungen tust ha ßnahmen unter den Betrag he r a b ged r y c kt word on sind , m/1 t ;et werden müssen, w^nn der Sozialversicherung^“! auivewer sozia ivers i cl art si a a den V,/ re V 0 i r n r r 1 ^ gone s pn WS r nr i n j o i ah i u -id ein 1 a OS h f] i 1 fl/ - 6 . De: mit r fifi ere r Mc, indunr z t cys bni S Vv L ' der Kass el 0 '• I'h'a kfu r 1 r , h, ( V 0 X* a U? O c~ - ^7 a in Fra rhi ii r tau V (V. u 10 QCuu r i vt t ps< tie at iiü i t <= he is eiben ree inn tenet dc s (hollaed c srorieijt. 'tu 211 ) ,1 f f* gj fu - gc i.w c * i' i mr -I (■ ■ de r- i -ri g e i« en r Ul Ci wäg o n<- en f ! 1 omi l’l gr iff f U h T,,rr1 rr o n ■ b n g e u L ^ re ihf ri" ; uf d X (;V 1 11 d S ■ a L ,r a us tibu <u aus di ^ ng 1 O i al 0 0 ^ o t c' 1 m ge r r d i e c '■> hr f f lie ce .07). Die '/or. tunsov; (\, J iggh Jj ‘ e b < ri 1 nr riff e b e s oni; s t i - r/i i fins Lieu nicht r-p'-ohC’J omen hr iges te 1 1 + eu und {? r- .t e if/, e rvonno no on henat no dass ee < Leo/ ;-;rd <vpf rahne zu'die-i i eda.-r . 1 it in rle" mrciobenden'!Aus-' , r* j ’ i i -* f * r I , - * i ' "i 1 ' ' n - 1 ■! c r I ,'r jf i if/ a ' Z" no/'-'", ini "me me rsc3.ro inn ng r jr be m-r un U". Ldmom euu me/ - 1 a unc i It or, <,rj v '<=■ i u m1 f i'Mi!/-, r.mbt uu-irr/c i '-cnio- •*e' •f I Ci il- V; n e rauch ini P ielu- hoe1 f mon" doe n <«i urn rlc;i her si obei uni 1 UC Lj C JL, il.C I , h 1 . n l fg" \ s L n n z-n'eurrxn, lire i nr -us, semen donm on e " lo or orten 7 < • ~ = rr jrduug mm ' j 024 /bo Ibetrag wesentlich hoher eskosten zu zahlen hätte. sehr! J /II r r_ - / o lg/. 0 0 r 't 1 <c . 2 in 1 rir i h 2-0 - lg -K t’ixn ' t C u u SO ist, ; U c 'i ei 2ch;fi,rg r a n c i h fc tili dm l< v_. u- ku u- c/ i a -u w w : sich CL i lassen-. 6 e n. j. h-rc.aio riyatpa t lent hat te beuanc.el neu Grundsätzen trifft den Beklagten die Beweislant ihr die Tatsachen denen die TJriZiilässigkei 11'. arg aurc dir f ] s e e r l a r er; r ] c i let w i rd r 0 ■ r C rdi I fc ' 0 r (c xu ~ I BCl ?. A ui’J vor C Hb bc II 4 1) Der leih egp neos £ 10 0 5 uo ril Ir vor ihr; erhobenen ein Tdrat^ enroll- cbouuteu ur, bevel scrg dass die ie&<= hoi benarHlung de's ■ Geschädigt" £. ■ £00/ c rbc hl j cli 'niedriger gewesen ; 0 r •» rp on zu nooner« rr ^s. J- -. ■U H >vZ V t ./ n. der jvoanl'or 0 GUOG c uic r , privat 1 r JP'i di d ie verb r t sei v Ick Lie x- vorgt t * fl 1 Ci f I ‘a V S 1 habe 1 *& ■ ;pnei r er i‘i e c to n pH 1, F f"' n ri1/1 n J fJ g]jr J di r V“ il c 'C u ilW/Km b0ne 1 00 1 hv>bohxrjuc for/i insso gg e b x u unr -xr vertanC. an, .cro und c. er.. silenten bis zur ijrbti Ißlbliia- hsrxüluiig durch ei 1 on 1 :n ;o ta keit einmal woehfulile: here tf n lu d ' Im wen e hohe Hr Ar; nicht verordnet; mAmn r m j c hei ßluft- 1 rmi j osr-epeim h> langen des verletzter Lcinco vrr&obfiebr n Jn oberen /'um fuhrungen liegt c i<- ir Iviohmrd m c: dir 7orten der beds n ;ojOdoHmn ean°c-aaJ s e Parle— Revision^ h gerügt ruf irrigs ge- '".rule uni sehejd^m ;n X' i i rj d wvj fd das Urlrjj der in-’ .Air'fgjex .cclLS xv ^ 1 tslehl er at tb du - c I rc oor.s aut da ' ' / j f r, g'’v,r j rgrn de< 1 m/1 vi or c er eingepoger Zu v erct 1 oju.i.i nur bixheLi rif den nulvd er.; u Heile führe; trag V esent lieh ur i p/ocu r1 tten tl;u ;, Auf d ' e gangen des BeklagL • n 0 c re 1 u orgp. V flg ■von d 0 J • v - Cu fl ■er. in pndl 1 0 iH. 7a: ö" HO r l> ang 5 a t re nur 'j JO v;o co ,-i i.ux c., er en "r rr 0. c rN u t L r - n f e 0 V ~ : oXjV 0 0 S Jjc ). >or er jb r t an wi e p ) nocx. vc r rrr H Luldriu e £- '+ .tl U b „ r] Loa ’S«, u. ;ie ec ,tic De z^r & ,>a „' wr i r<= n he obere aid r]f I r enei r1 arg ei n<-s gp m rungoge r 1 ca zuuü/ Hup u vu-cuo (t, Xe - t,„ 1 r -0), 'c a a oh rb c Eübco iP asserxwaru , i‘ den ihm obHccnd d.erung der Pausera rizuiässigen Itecutä e n ka nn, .sei n o 0 h •. U ID ^ T’ (t i 1- i r-, r- -1' G il /xG / Uc v f i er 0^ Her 1 7 p F ur d p. 31, das s xj e r ie1 i'Hgc - ^ i L 1 , .4, Q. X G 1 at sa p up 0 , e" 0 d 0 fei *// r f n "V L { 1 e . j * ^ s njjl S 1; G 1 r* C x u .aus üb ung mach O t L vürd Gtl n / i 1; t erbring ■f101 a s nd © s p p2 vor ;/j b tjPb « 3 2 r1cr 13° Kl v g K» nice gager d!c höhe der r> r- IbrtjU £0 V rrdr I ■r*. ■ . n................................................................................r* ■ r 5. .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................:i ... ore I rii no A.icrjix'i m- v-jSv/ L ? ß r i c h t s ; da s s nibetrage * fee dee '/barte/i-lu;;e3 n.eii irheoro .un>ns carp- re : ini.l teiie 1 ehtir;e i sind sondern hier der game />j traur,K '1", res > 'raihrenK ns his ist p wenngleleih. -n Behandlung 'befunden hat, s e n'*r j f f f urri tmd B. 6 eh t S pt 6 — P ( I, rc (- p ,;o ) ;S u cl r t rir- fl Q r i 0 ?r'B re ncien gesetzlichen Bestimmungen und sind aus fie chi s- r , c ! * i 1 ' ‘ J im I j 1 n K". -L 8 c ei 'T j r ' ej.'t-.fj den nicht zu beanstanden Dadurch, dass die Klägerin entgegen de 'on den r ein,r-sve rsicherungsant in cciucn Bescheiden und 7on den f 0 icpsc n ti t£ s der i rt s ein r xi h c J a U S" ken p 1 e k r t n 1 e r i r o e \ f" r d j ''o •^'koV ^ ' vom 24, fiefreer -. }p ; ri c vH p'i <t nt j -i pV e 0 f ra r>-nieji! n<gj der Kosten aev i'rnn- n ori \ 'p * -i */•-. “gl "h V J- 1.8 t. if - -r -9, ist der Beklagte nicht beschwert,'denn'die von der Kläger ersetzt verlangten tatsächlichen Kosten der Krankenhaus--pflege sind niedriger als die ihr nach § 1524 Hs 1 Satz ?_~t\ 1170 zustehenden Kauschalbet rüge, worauf die Klägerin zutreffend bereits im ersten Rechtszuge hingewiesen hat. ß Dr. Gelhaar Kr«Karl nui n o Y p Kr Haul