Von den Kosten des Rechtsstreits haben zu tragen: Die Klägerin 1/20, der Beklagte 19/20. Zusätzlich wird durch einen deutschen Rechtsanwalt und Notar eine Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten abgegeben, die ebenfalls die 10%ige Renditeleistung beinhaltet. Vor der Zahlung erhielt die Klägerin über die EflB eine Kopie der vom Beklagten Unterzeichneten "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten". "Hiermit bestätige ich als Treuhänder, Rechtsanwalt und Notar, daß zur Absicherung der an die ..." (E|) "von Frau..." (Klägerin) "übergebenen Anlagegelder in Höhe von 100.000,- DM (in Worten: ...) ausreichende Sicherheiten hinterlegt wurden. Ich erkläre ausdrücklich, daß ich beauftragt und bevollmächtigt wurde, bei Nichterfüllung des Anlagevertrages durch die ..." (E(H) "zu dem Aus Zahlungstermin unverzüglich aus den hinterlegten Sicherheiten die fällige Summe abzudecken. Auf dem rechten Teil der Seite befindet sich über den in Klammern befindlichen Worten: "Rechtsanwalt & Notar" die Unterschrift des Beklagten. Die Einbeziehung des Beklagten in das Anlagegeschäft und die in der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" (im folgenden auch kurz: "Erklärung") des Beklagten bestätigte Hinterlegung der Sicherheiten spielten sich nach seiner Darstellung wie folgt ab: Mitte März 1993 trat der Anlage- Der Beklagte sollte bis zu dem Ablauf einer Anlagefrist von einem Jahr nur gemeinsam mit dem Hinterleger (Eu-(BH) und dem Rechtsanwalt und Notar TBMB aus G^BHHB, nach Ablauf des Anlagejahres allein Zugang zu dem Schließfach haben. März 1993 darauf hin, daß der vorgesehene Ablauf seine Mitwirkung, die ohnehin nur in seiner Eigenschaft als Rechtsanwalt und nicht als Notar möglich wäre, nicht zulasse. fnLt Die Klägerin hat den Beklagten aus dem Gesichtspunkt der Notarhaftung sowie aus Vertrags-, Delikts- und Prospekthaftung für den von ihr erlittenen Schaden in Anspruch genommen. Das Berufungsgericht hat ausgeführt, mit seiner "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" habe der Beklagte fahrlässig eine pflichtwidrige Amtshandlung als Notar vorgenommen, so daß er - von der Frage des Mitverschuldens abgesehen, die das Berufungsgericht offen gelassen hat - für den der Klägerin entstandenen Schaden verantwortlich sei. Einer Verurteilung des Beklagten stehe zur Zeit jedoch entgegen, daß Schadensersatzansprüche der Klägerin gegen die NflHI GmbH, ihren Anlageberater und den ehemaligen Bevollmächtigten der bBB ernsthaft in Betracht kämen. 1. Rechtsfehlerfrei hat das Berufungsgericht in der von dem Beklagten abgegebenen "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" eine notarielle Amtshandlung gesehen. a) Dem steht nicht entgegen, daß der Beklagte der "Erklärung" das Notarsiegel nicht beigefügt hat. Liegen die Voraussetzungen dieser Bestimmung nicht vor, ist nach § 24 Abs. 2 Satz 2 BNotO im Zweifel anzunehmen, daß der Anwaltsnotar als Rechtsanwalt tätig geworden ist. Das Berufungsgericht hat die "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" auf zutreffender rechtlicher Grundlage in tatrichterlicher Würdigung als notarielle Handlung und nicht als anwaltliche Tätigkeit eingeordnet. Nach den Feststellungen des Berufungsgerichts erweckt die "Erklärung" den Eindruck, als habe der Beklagte ein notarielles Verwahrungsgeschäft übernommen. Dies läßt aus der Sicht des Empfängers, auf die hier insbesondere deshalb abzustellen ist, weil die "Erklärung" nach ihrem Inhalt nur den Empfänger betraf (vgl. Nach den Ausführungen des Berufungsgerichts weist aus diesem Grunde die "Erklärung" - auch wenn die Art der Sicherheiten nicht näher beschrieben wird - auf ein no- Daran ändert nichts, daß der Beklagte die "Erklärung" nicht ausschließlich als "Notar", sondern als "Rechtsanwalt und Notar" abgegeben hat. Wegen ihres auf einen notariellen Tätigkeitsbereich bezogenen Inhalts stellt sich auch die "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" selbst als notarielle Amtshandlung dar. Da der Beklagte als Notar gehandelt hat, richtet sich seine Haftung ausschließlich nach § 19 BNotO (vgl. a) Das Berufungsgericht hat ausgeführt, der Beklagte habe mit der Abgabe der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" gegen seine sich aus § 14 Abs. 2 BNotO ergeben b) Auch in bezug auf eine Amtspflichtverletzung des Beklagten kommt es weniger darauf an, daß er den betrügerischen Hintergrund des Anlagegeschäfts hätte erkennen können und müssen und aus diesem Grund gehalten war, seine Mitwirkung an dem Geschäft abzulehnen. Dem Beklagten fällt jedenfalls deshalb eine Amtspflichtverletzung zur Last, weil er mit der Abgabe der "Erklärung" gegen das Gebot wahrheitsgemäßer Bekundung verstoßen hat. aa) Wenn ein Notar - wie hier der Beklagte - in einem chreiben an den aus einem Verwahrungsgeschäft Begünstigten um Ausdruck bringt, er habe Sicherheiten zur Absicherung iner Forderung des Begünstigten in Verwahrung genommen, ist ein solches Schreiben grundsätzlich dahin zu verstehen, iaß das Geschäft den Anforderungen entspricht, die nach den einschlägigen Bestimmungen an ein ordnungsgemäßes notarielles Verwahrungsgeschäft gestellt werden. Dann handelte es sich bei dem in der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" beschriebenen Geschäft um ein Verwahrungsgeschäft im Sinn von § 23 BNotO. cc) Im Streitfall widersprach die Durchführung des Verwahrungsgeschäfts Bestimmungen der Dienstordnung für Notare insbesondere deshalb, weil der Beklagte keinen Alleinbesitz an dem Banksafe erworben hatte, in welchem die Sicherheiten seinen Angaben zufolge deponiert wurden. Legt man den Vortrag des Beklagten zugrunde, den sich die Klägerin nach dem GesamtZusammenhang ihrer Ausführungen jedenfalls hilfsweise zu eigen gemacht hat, hatte der Beklagte vor Ende März 1994 ohne Mitwirkung von HflHB und Rechtsanwalt und Notar T0B keinen Zugang zu dem Schließfach, in dem die Sicherheiten verschlossen worden waren. Die Klägerin durfte - wie dargelegt - aufgrund der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" davon ausgehen, der Beklagte habe im Einklang mit den notariellen Pflichten gehandelt, die er bei einem Deshalb stimmte die Erklärung" mit der Wirklichkeit nicht überein und enthielt einen evidenten Verstoß gegen die Amtspflicht des Beklagten zu wahrheitsgemäßer Bekundung. Einem Notar, der eine Bescheinigung ausstellt oder eine notarielle Erklärung abgibt, obliegt die Amtspflicht zur wahren Bezeugung jedenfalls dem gegenüber, für den sie bestimmt ist (vgl. der im Anschluß an die Erklärung folgt, er sei beauftragt, bei Nichterfüllung des Anlagevertrages aus den hinterlegten Sicherheiten die fällige Summe abzudecken, vermochte der Beklagte sich von dieser Amtspflicht nicht zu befreien. 4. Ohne Rechtsfehler ist das Berufungsgericht davon ausgegangen, daß der geltend gemachte Schaden (ganz überwiegend) auf die Amtspflichtverletzung des Beklagten zurückzuführen ist. Das Berufungsgericht hat im Zusammenhang mit der Erörterung einer pflichtwidrigen Tätigkeit des Beklagten im Ausland und dem Nichtgebrauch des Notarsiegels ein vorsätzliches Handeln des Beklagten deshalb verneint, weil er nicht als Notar habe tätig werden wollen und dieser Irrtum - unabhängig von dessen Einordnung als Tatsachenoder Rechtsirrtum - das Bewußtsein der Pflichtwidrigkeit und damit den Vorsatz ausschließe. Es hat in der Mitwirkung des Beklagten an dem Kapitalanlagegeschäft und insbesondere in der Abgabe der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" jedoch eine fahrlässige Amtspflichtverletzung gesehen. Der Beklagte kannte alle tatsächlichen Umstände der Verwahrung und wußte, daß er als Notar an dem Geschäft nicht mitwirken und die "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" nicht abgeben durfte. April 1993, in denen er zu dem Ausdruck bringt, daß seine Mitwirkung als Notar nicht möglich sei und im Zusammenhang mit der Werbung für das Anlagevorhaben von einer notariellen Tätigkeit des Beklagten nicht gesprochen werden dürfe. Gleichwohl hat der Beklagte zugelassen, daß von der E#H| auf seine Stellung als Notar - wenn auch in Zusammenhang mit seinem Beruf als Rechtsanwalt - hingewiesen wurde, und hat - wie dargelegt -jedenfalls bei Abgabe der "Erklärung" als Notar gehandelt. Klar mußte dem Beklagten ebenfalls sein, daß ein Notar ein Handeln in dieser Eigenschaft nicht allein durch die Erklärung gegenüber einem Anlageunternehmen ausschließen kann, nicht als Notar tätig zu wer- Hätte der Beklagte danach in Betracht ziehen müssen, bei Abgabe der "Erklärung" als Notar zu handeln, so mußte er auch mit der Möglichkeit rechnen, gegen seine Amtspflicht zu wahrheitsgemäßer Bekundung zu verstoßen. Daß das mit drei Berufsrichtern besetzte Landgericht angenommen hat, der Beklagte habe nicht als Notar gehandelt und auch im übrigen keine ihm der Klägerin gegenüber obliegenden Pflichten verletzt, vermag den Beklagten entgegen der von der Anschlußrevision vertretenen Meinung nicht zu entlasten. Hier hat das Landgericht die "Erklärung ?u den hinterlegten Sicherheiten" rechtlich nicht zutreffend eingeordnet und die Pflicht des Beklagten zu wahr-qeitsgemäßer Bekundung nicht in seine Erwägungen einbezogen . Der Beklagte kann sich nicht mit Erfolg darauf berufen, es bestehe eine anderweitige Ersatzmöglichkeit im Sinn von § 19 Abs. 1 Satz 2 BNotO. Auch wenn ihm kein Vorsatz zur Last zu legen sein mag, entfällt eine subsidiäre Haftung, weil die Klägerin unter den besonderen Umständen des vorliegenden Falles als Auftraggeber im Sinn von § 19 Abs. 1 Satz 2 Halbs. 191); danach blieb die Vorschrift des § 839 Abs. 1 Satz 2 BGB außer Anwendung bei Amtsgeschäften der in den §§ 25, 26 RNotO (jetzt §§ 23, 24 BNotO) bezeich-neten Art im Verhältnis zwischen dem Notar und dem Auftraggeber. Grunau DNotZ 1937, 455, 468 ff) wurde mit dem Inkrafttreten der Reichsnotarordnung entbehrlich, weil diese auch die Haftung des Notars für die in §§ 25, 26 RNotO aufgeführten Geschäfte den Grundsätzen der Amtshaftung unterstellte und somit eine einheitliche Haftungsgrundlage schuf (Grunau aaO S. Offenbar um den Geschädigten bei diesen Geschäften im Vergleich mit dem bisherigen Rechtszustand nicht ungebührlich zu benachteiligen, wurde die Ausnahmebestimmung des § 21 Abs. 1 Satz 2 RNotO von der grundsätzlich nur noch subsidiären Haftung des Notars geschaffen; der Notar erschien insoweit nicht schutzbedürftig, weil er die Übernahme selbständiger Betreuungsgeschäfte ablehnen kann (vgl. 2 BNotO ist in erster Linie derjenige, der den Notar um eine Tätigkeit ersucht, hier mithin die Darüber hinaus ist Auftraggeber jedenfalls auch derjenige, dem gegenüber der Notar selbständig und ausdrücklich Amtspflichten übernimmt (vgl. Der Beklagte hat die Klägerin nicht nur davon in enntnis gesetzt, daß zur Absicherung des beabsichtigten nlagegeschäfts ausreichende Sicherheiten hinterlegt seien, r ist vielmehr an die Klägerin herangetreten, um durch eine Erklärung, es seien Sicherheiten hinterlegt worden, über die er bei Scheitern des Anlagegeschäfts zu ihren Gunsten verfügen könne, eine wesentliche Voraussetzung für den Geschäftsabschluß zu schaffen. Die vom Beklagten abgegebene Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" kann bei dieser Sachlage nicht nur als unselbständige Verpflichtung im Rahmen der gegenüber der EBB übernommenen Tätigkeit gewertet werden. Der Beklagte hat sich in seiner Stellung als Notar mit der Übersendung der "Erklärung" gezielt an einen Interessentenkreis gewendet, von dem er wußte, daß die "Erklärung" für diesen die einzig verläßlich erscheinende Grundlage bedeutsamer vermögensrechtlicher Entscheidungen sein würde. Wäre der Beklagte insoweit nicht als Notar, sondern als Privatperson - etwa als Rechtsanwalt - tätig geworden, läge es nach den Feststellungen des Berufungsgerichts nahe, daß er für die Richtigkeit dieser Erklärung nach Vertragsgrundsätzen unmittelbar einzustehen hätte, sei es aufgrund eines Vertrags zugunsten Dritter (vgl. Der Beklagte ist unter Verwendung der Berufsbezeichnung "Notar" mit seiner "Erklärung" an namentlich benannte Anleger herangetreten, um ihnen zu versichern, daß das Anlagegeschäft wegen ausreichend hinterlegter Sicherheiten risikolos sei. Damit hat der Beklagte nicht anders, als wenn die potentiellen Anleger von sich aus an ihn herangetreten wären und um eine entsprechende Bestätigung nachgesucht hätten, diesen gegenüber gezielt selbständige Amtspflichten übernommen; die Anleger sind daher als Auftraggeber im Sinn von § 19 Abs. 1 Satz 2 Halbs. Auch mn die Klägerin wußte, daß die Sicherheiten in Bargeld -standen, das bei einer Bank deponiert war, rauchte sich ihr aufgrund der "Erklärung" mangels irgend-ines Vorbehalts nicht die Annahme aufzudrängen, die Si-tierheiten könnten entgegen der von dem Beklagten abgegebenen "Bestätigung" zur Sicherung ihrer Forderung doch nicht ausreichen". Nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung kann in aer Regel derjenige, der seine Vertragspflicht zur Erteilung richtiger Auskunft verletzt hat, gegenüber dem Ersatzanspruch des Geschädigten nach Treu und Glauben nicht geltend machen, diesen treffe ein Mitverschulden, weil er der Auskunft vertraut und dadurch einen Mangel an Sorgfalt gezeigt habe (BGH, Urt. v. Auch auf die Erklärungen und Belehrungen eines Beamten darf der Bürger im allgemeinen vertrauen, ohne daß ihm bei einer Unrichtigkeit der Erklärung - sofern die Annahme einer Unrichtigkeit nicht dringlich nahelag - der Vorwurf eines Mitverschuldens gemacht werden kann (vgl. 8. Zur Schadenshöhe ist den Feststellungen des Berufungsgerichts zu entnehmen, daß aus dem angelegten Betrag eine Vorabverzinsung von 5.000 DM sofort wieder an die Klägerin ausbezahlt wurde.
BUNDESGERICHTSHOF
!
IM NAMEN DES VOLKES
x ZR 184/95
URTEIL
Verkündet am:
21. November 1996 Bürk
JustizhauptSekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
in dem Rechtsstreit
Anneliese RI
E
f
Klägerin, Revisionsklägerin und Anschlußrevisionsbeklagte -
- Prozeßbevollmächtigte:
Rechtsanwälte Dr. Dr. v.
und
gegen
Rechtsanwalt und Notar Peter S( MflHtolatz El{
Beklagter, Revisionsbeklagter und Anschlußrevisionskläger -
- Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Prof. Dr.
2
Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 21. November 1996 durch den Vorsitzenden Richter Brandes und die Richter Dr. Kreft, Stodolkowitz, Dr. Zugehör und Dr. Ganter
für Recht erkannt:
Auf die Rechtsmittel der Klägerin werden das Urteil des 1. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Stuttgart vom 14. Juni 1995 und das Urteil der 4. Zivilkammer des Landgerichts Ellwangen vom 30. September 1994 teilweise aufgehoben .
Der Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 95.000 DM nebst 4 % Zinsen seit dem 12. Januar 1994 zu zahlen.
Im übrigen werden die Revision und die Anschlußrevision des Beklagten zurückgewiesen .
Von den Kosten des Rechtsstreits haben zu tragen: Die Klägerin 1/20, der Beklagte 19/20.
Von Rechts wegen
3
Tatbestand
Die Klägerin nimmt den beklagten Anwaltsnotar wegen dessen Mitwirkung an einem fehlgeschlagenen Kapitalanlagegeschäft auf Schadensersatz in Anspruch.
Die Klägerin schloß am 30. April 1993 mit der E OVHHBB FflHB Company Limited mit Sitz in Sc|B/L
(fortan: EflIB) einen Treuhandvertrag, in dem es unter anderem heißt:
"Der Treugeber" (Klägerin) "überträgt dem Treuhänder" (EflB) "die Aufgabe sein Kapital in Höhe von DM 100.000,- in Worten ... für zunächst ein Jahr garantiert verlustsicher anzulegen. Eine Rendite von 10 % per anno ist zu erbringen.
Der Treuhänder verpflichtet sich das Kapital gemäß dem vorgenannten Treuhandauftrag verlustsicher zu plazieren. Zusätzlich wird durch einen deutschen Rechtsanwalt und Notar eine Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten abgegeben, die ebenfalls die 10%ige Renditeleistung beinhaltet.
Der Treuhänder verpflichtet sich zur Rückzahlung von Kapital und 10% Rendite = DM 110.000,- am 30.04.94 auf ein vom Treugeber zu benennendes Konto ..."
Am selben Tag zahlte die Klägerin einen Betrag von 100.000 DM auf das Konto der EflR bei einer Bank in ScMB/lHUHHHB. Vor der Zahlung erhielt die Klägerin über die EflB eine Kopie der vom Beklagten Unterzeichneten "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten". In dieser Erklärung heißt es:
4
"Hiermit bestätige ich als Treuhänder, Rechtsanwalt und Notar, daß zur Absicherung der an die ..." (E|) "von Frau..." (Klägerin) "übergebenen Anlagegelder in Höhe von 100.000,- DM (in Worten: ...) ausreichende Sicherheiten hinterlegt wurden.
Die Sicherheiten stehen unwiderruflich zur Deckung des Anlagekapitals zuzüglich 10% zur Verfügung und zwar für den Fall, daß, aus welchen Gründen auch immer, die ..." (E(B) "die Rückzahlung des Anlagekapitals zuzüglich 10% = 110.000,- DM nicht zu dem vereinbarten Termin, dem 2. Mai 1994 an den Anleger oder einen von ihm benannten Vertreter vornimmt.
Ich erkläre ausdrücklich, daß ich beauftragt und bevollmächtigt wurde, bei Nichterfüllung des Anlagevertrages durch die ..." (E(H) "zu dem Aus Zahlungstermin unverzüglich aus den hinterlegten Sicherheiten die fällige Summe abzudecken. In RechtsbeZiehung zu dem Anleger trete ich damit nicht.
Danach folgt über dem in Klammern gesetzten Wort "Stempel" auf dem linken Teil der Seite ein Stempelabdruck, der mit den Worten beginnt: "Rechtsanwalt u. Notar". Auf dem rechten Teil der Seite befindet sich über den in Klammern befindlichen Worten: "Rechtsanwalt & Notar" die Unterschrift des Beklagten.
Das Original der Urkunde sandte der Beklagte der Klägerin per Einschreiben mit Rückschein zu. Die E^H legte die von der Klägerin erhaltenen Gelder bei der Euf^^B Inc. WUHi, Dd^^^B/USA (im folgenden: Eu^HR an. Die Einbeziehung des Beklagten in das Anlagegeschäft und die in der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" (im folgenden auch kurz: "Erklärung") des Beklagten bestätigte Hinterlegung der Sicherheiten spielten sich nach seiner Darstellung wie folgt ab: Mitte März 1993 trat der Anlage-
5
rater Beisswenger an den Beklagten mit der Bitte heran, i einer Geldhinterlegung im Rahmen von Geldanlagen bei
chaft mitzuwirken. Bei einem Treffen am 19. März 1993 wur-
eS die Hinterlegung im einzelnen erläutert. Sie bestand j Kern darin, daß DM-Barbeträge, die mindestens dem Nomi-nalanlagekapital der Anleger zuzüglich einer Rendite von 10 % entsprachen, in Schließfächern von Banken hinterlegt wurden. Der Beklagte sollte bis zu dem Ablauf einer Anlagefrist von einem Jahr nur gemeinsam mit dem Hinterleger (Eu-(BH) und dem Rechtsanwalt und Notar TBMB aus G^BHHB, nach Ablauf des Anlagejahres allein Zugang zu dem Schließfach haben. Der Beklagte wies die EfB mit Schreiben vom 27. März 1993 darauf hin, daß der vorgesehene Ablauf seine Mitwirkung, die ohnehin nur in seiner Eigenschaft als Rechtsanwalt und nicht als Notar möglich wäre, nicht zulasse. Mit Schreiben vom 3. April 1993 bestätigte er der EOFC jedoch "die am 19. März 1993 ... hier in meinem Büro getroffene Vereinbarung, daß im Zusammenhang mit der Werbung für das mir vorgestellte Anlagemodell, Ihre Vertreter/Ver-treiber ... meinen Namen und meine Berufsbezeichnung nicht verwenden dürfen; ... nicht von einer notariellen Tätigkeit meinerseits sprechen dürfen ...". Am 31. März 1993 mieteten der Beklagte und der Direktor der EuBHB* Carl HBIB, gemeinsam bei der K^HBbank in AdH^HI den Safe Nr. 261. Der laut Mietvertrag einzige Schlüssel wurde dem Beklagten aus gehändigt. Danach begaben sich HBHB, tBMI und der Beklagte in den Saferaum. Dort wurde ein von HBH mitgebrachter Betrag von 3,3 Mio. DM - verteilt auf 33 Umschläge - in den Safe eingelegt. Der Beklagte führte den Safe-
mer 1
Finanzierungsvermittlungsgesell-
le dem Beklagten von
und einem Mitarbeiter der
6
Schlüssel in das Schloß ein und drehte ihn zunächst in eine Richtung. Sodann stellte HfHB als eine Art "Gegensicherung" einen dem Beklagten nicht bekannten Buchstabencode ein. Danach drehte dieser den Schlüssel um 180 Grad in die andere Richtung und zog ihn ab. Als weitere Sicherung führte Türnau eine ihm von der Bank übergebene L-förmige Stahlplatte (Schlüsselkralle) in das Schloß des Safes ein und sicherte diese mit einer rechteckigen Stahlplatte und einem mitgebrachten Vorhängeschloß. Holzer schrieb den Buchstabencode auf einen Zettel. Dieser wurde zusammen mit den beiden Schlüsseln des Vorhängeschlosses und einer von einem belgischen Notar beglaubigten Vollmacht des HflBHR, die den Beklagten berechtigte, nach Ablauf des Treuhandvertrages den Safe allein zu öffnen und über dessen Inhalt zu verfügen, in ein Kuvert gesteckt. Dieses wurde von hVHI versiegelt und an TflBB übergeben mit dem Auftrag, es am 31. März 1994 an die Kanzlei des Beklagten zu übersenden. Der Safeschlüssel blieb im Besitz des Beklagten. Dieser und HCB erhielten von der Bank eine Zugangskarte zu dem Saferaum, aus deren farblicher Gestaltung sich ergab, daß nur beiden gemeinsam der Zugang zu dem Saferaum zu gewähren war.
Am 21. Oktober 1993 wurde durch Beschluß des Fürstlich Liechtensteinischen Landgerichts über das Vermögen der E^B das Konkursverfahren eröffnet. Am 30. November 1993 wurde der Safe von der belgischen Staatsanwaltschaft geöffnet und festgestellt, daß er leer war. Nach HflHB wird von Interpol gefahndet.
7
fnLt
Die Klägerin hat den Beklagten aus dem Gesichtspunkt der Notarhaftung sowie aus Vertrags-, Delikts- und Prospekthaftung für den von ihr erlittenen Schaden in Anspruch genommen. Sie hat beantragt, den Beklagten zur Zahlung von 100.000 DM nebst 10 % Zinsen seit dem 12. Januar 1994 zu verurteilen. Das Landgericht hat die Klage in vollem Umfang, das Oberlandesgericht hat sie als zur Zeit unbegründet abgewiesen. Mit der Revision verfolgt die Klägerin das Klagebegehren weiter; der Beklagte erstrebt im Wege der Anschlußrevision die vollständige Abweisung der Klage.
Entscheidungsqründe
Die Revision ist im wesentlichen begründet; die Anschlußrevision bleibt ohne Erfolg.
I.
Das Berufungsgericht hat ausgeführt, mit seiner "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" habe der Beklagte fahrlässig eine pflichtwidrige Amtshandlung als Notar vorgenommen, so daß er - von der Frage des Mitverschuldens abgesehen, die das Berufungsgericht offen gelassen hat - für den der Klägerin entstandenen Schaden verantwortlich sei.
8
Einer Verurteilung des Beklagten stehe zur Zeit jedoch entgegen, daß Schadensersatzansprüche der Klägerin gegen die NflHI GmbH, ihren Anlageberater und den ehemaligen Bevollmächtigten der bBB ernsthaft in Betracht kämen.
II.
1. Rechtsfehlerfrei hat das Berufungsgericht in der von dem Beklagten abgegebenen "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" eine notarielle Amtshandlung gesehen.
Die "Erklärung" ist dem notariellen - nicht dem anwaltlichen - Tätigkeitsbereich des Beklagten zuzuordnen.
a) Dem steht nicht entgegen, daß der Beklagte der "Erklärung" das Notarsiegel nicht beigefügt hat. Daraus folgt lediglich, daß der "Erklärung" nicht die Eigenschaft einer öffentlichen Urkunde in der Form eines notariellen Vermerks im Sinn von § 39 BeurkG zukommt (vgl. dazu Huhn/von Schuckmann, BeurkG 3. Aufl. § 39 Rn. 2, 16). Der Nichtgebrauch des Siegels hat hingegen nicht zur Folge, daß die "Erklärung" nicht als notarielle, sondern als anwaltliche Tätigkeit einzustufen wäre. Zwar ist regelmäßig davon auszugehen, daß ein Anwaltsnotar, der eine schriftliche Rechtsauskunft mit dem Notarsiegel versieht, als Notar handelt (vgl. BGH Urt. v. 28. Juni 1977 - VI ZR 74/76, DNotZ 1978, 312, 313). Der umgekehrte Schluß ist jedoch nicht berechtigt. Wird einer von einem Anwaltsnotar abgegebenen Erklärung das Notarsiegel nicht beigefügt, läßt dieser Um-
9
tand allein nicht ohne weiteres die Annahme zu, der An-valtsnotar sei als Anwalt tätig geworden. Vielmehr sind in inem solchen Fall für die Abgrenzung der Tätigkeitsbereiche andere Gesichtspunkte maßgebend.
b) Nach § 24 Abs. 2 Satz 1 BNotO ist anzunehmen, daß ein zugleich als Rechtsanwalt zugelassener Notar dann als Notar tätig wird, wenn er Handlungen der in § 24 Abs. 1 BNotO bezeichneten Art vornimmt, die dazu bestimmt sind, Amtsgeschäfte der in den §§ 20 bis 23 BNotO bezeichneten Art vorzubereiten oder auszuführen. Liegen die Voraussetzungen dieser Bestimmung nicht vor, ist nach § 24 Abs. 2 Satz 2 BNotO im Zweifel anzunehmen, daß der Anwaltsnotar als Rechtsanwalt tätig geworden ist. Derartige Zweifel bestehen nicht, wenn nach den objektiven Umständen, insbeson dere der Art der Tätigkeit, eine Aufgabe zu erfüllen ist, die in den Bereich notarieller Amtstätigkeit fällt (vgl. BGH, Urt. v. 14. Mai 1992 - IX ZR 262/91, WM 1992, 1533, 1537; auch v. 19. Oktober 1995 - IX ZR 104/94, WM 1996, 30 32; OLG Hamm DNotZ 1956, 154; DNotZ 1977, 49, 52; Reithmann, in: Seybold/Schippel, BNotO 6. Aufl. § 24 Rn. 52; Rohs JVB1. 1965, 49 f; ders., Die Geschäftsführung der Notare 10. Aufl. Rn. 305). Dies trifft zu, wenn nicht einsei tige Interessenwahrnehmung in Rede steht, sondern eine neu trale, unparteiische Berücksichtigung der Belange sämtlicher Beteiligten (vgl. BGHZ 51, 301, 305; BGH, Urt. v. 26. Oktober 1982 - VI ZR 318/80, VersR 1983, 81, 82; Haug, Die Amtshaftung des Notars 1989 Rn. 357; Mümmler JurBüro 1988 Sp. 693, 695).
10
Das Berufungsgericht hat die "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" auf zutreffender rechtlicher Grundlage in tatrichterlicher Würdigung als notarielle Handlung und nicht als anwaltliche Tätigkeit eingeordnet. Dies ist aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden.
Nach den Feststellungen des Berufungsgerichts erweckt die "Erklärung" den Eindruck, als habe der Beklagte ein notarielles Verwahrungsgeschäft übernommen. Er "bestätigt" zunächst als "Treuhänder, Rechtsanwalt und Notar", es seien zur Absicherung der Anlagegelder ausreichende "Sicherheiten" hinterlegt worden. Ferner weist er darauf hin, daß diese Sicherheiten im näher beschriebenen Sicherungsfall unwiderruflich zur Deckung des Anlagekapitals nebst Zinsen zur Verfügung stünden. Schließlich erklärt er "ausdrücklich", beauftragt und bevollmächtigt zu sein, bei Nichterfüllung des Anlagevertrages die fällige Summe aus den hinterlegten Sicherheiten "abzudecken". Dies läßt aus der Sicht des Empfängers, auf die hier insbesondere deshalb abzustellen ist, weil die "Erklärung" nach ihrem Inhalt nur den Empfänger betraf (vgl. auch BGHZ 27, 338, 341; BGH,
Urt. v. 8. Januar 1976 - III ZR 5/74, WM 1976, 453, 454; 454; v. 10. Mai 1976 - III ZR 90/74, WM 1976, 873, 875; BGB-RGRK/Kreft, 12. Aufl. § 839 Rn. 199 zur Behördenauskunft) , bei vernünftigem, unvoreingenommenem Verständnis nur den Schluß zu, dem Beklagten seien als Treuhänder hinreichende Sicherheiten zur Verfügung gestellt worden, aus denen er die Forderung der Klägerin gegebenenfalls befriedigen werde. Nach den Ausführungen des Berufungsgerichts weist aus diesem Grunde die "Erklärung" - auch wenn die Art der Sicherheiten nicht näher beschrieben wird - auf ein no-
11
arielles Verwahrungsgeschäft des Beklagten hin. Daran ändert nichts, daß der Beklagte die "Erklärung" nicht ausschließlich als "Notar", sondern als "Rechtsanwalt und Notar" abgegeben hat. Der Beifügung der Berufsbezeichnung Rechtsanwalt" allein ist nicht zu entnehmen, daß der Beklagte bei dem geschilderten Verwahrungsgeschäft entgegen dem objektiven Erklärungsinhalt nicht als Notar, sondern nur als Rechtsanwalt tätig werden wollte.
Diese Beurteilung durch das Berufungsgericht ist möglich, wenn nicht sogar naheliegend. Rechtsfehler werden in soweit von Revision und Anschlußrevision nicht aufgezeigt.
Wegen ihres auf einen notariellen Tätigkeitsbereich bezogenen Inhalts stellt sich auch die "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" selbst als notarielle Amtshandlung dar.
Da der Beklagte als Notar gehandelt hat, richtet sich seine Haftung ausschließlich nach § 19 BNotO (vgl. BGH, Urt. v. 21. Dezember 1959 - III ZR 180/58, DNotZ 1960, 265 266 f; 11. Juli 1996 - IX ZR 116/95, WM 1996, 2074, 2075 m.w.N.; Haug, in: Seybold/Schippel aaO § 19 Rn. 1).
2. Jedenfalls im Ergebnis zutreffend hat das Berufungsgericht ferner eine Amtspflichtverletzung des Beklagten bejaht.
a) Das Berufungsgericht hat ausgeführt, der Beklagte habe mit der Abgabe der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" gegen seine sich aus § 14 Abs. 2 BNotO ergeben
12
de Amtspflicht verstoßen, "dem Unrecht zu wehren". Er hätte seine Mitwirkung an dem Kapitalanlagegeschäft ablehnen müssen, weil für ihn erkennbar gewesen sei, daß er in ein betrügerisches Anlagegeschäft habe eingespannt werden sollen. Die mangelnde Seriosität dieses Geschäfts hätte sich dem Beklagten wegen der wirtschaftlichen Unsinnigkeit, der erkennbaren Unklarheit der Gewinnrealisierung und der dubiosen Erklärungen zur Herkunft der hinterlegten Gelder sowie der erkennbar nicht gewährleisteten Sicherheit dieser Gelder erschließen müssen.
b) Auch in bezug auf eine Amtspflichtverletzung des Beklagten kommt es weniger darauf an, daß er den betrügerischen Hintergrund des Anlagegeschäfts hätte erkennen können und müssen und aus diesem Grund gehalten war, seine Mitwirkung an dem Geschäft abzulehnen. Dem Beklagten fällt jedenfalls deshalb eine Amtspflichtverletzung zur Last, weil er mit der Abgabe der "Erklärung" gegen das Gebot wahrheitsgemäßer Bekundung verstoßen hat.
Bei allen Amtsgeschäften hat der Notar vor allem die Wahrheit zu bezeugen. Er darf nur bekunden, was er nach gewissenhafter Prüfung als zutreffend erkannt hat. Mit seinen Amtspflichten ist es unvereinbar, wenn er durch seine Tätigkeit einen falschen Anschein erweckt, durch den geschützte Dritte in die Gefahr eines folgenschweren Irrtums geraten (vgl. BGH, Urt. v. 4. Juni 1992 - IX ZR 58/91, WM 1992, 1497, 1500 m.w.N.; ferner BGHZ 96, 157, 165; BGH,
Urt. v. 14. Mai 1985 - IX ZR 64/84, WM 1985, 1109, 1111 zu 4. b). So lag es hier.
aa) Wenn ein Notar - wie hier der Beklagte - in einem chreiben an den aus einem Verwahrungsgeschäft Begünstigten um Ausdruck bringt, er habe Sicherheiten zur Absicherung iner Forderung des Begünstigten in Verwahrung genommen, ist ein solches Schreiben grundsätzlich dahin zu verstehen, iaß das Geschäft den Anforderungen entspricht, die nach den einschlägigen Bestimmungen an ein ordnungsgemäßes notarielles Verwahrungsgeschäft gestellt werden.
bb) Die hinterlegten Sicherheiten bestanden unstreitig aus Geld. Dann handelte es sich bei dem in der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" beschriebenen Geschäft um ein Verwahrungsgeschäft im Sinn von § 23 BNotO. Dieser Vorschrift zufolge sind die Notare auch zuständig, Geld, Wertpapiere und Kostbarkeiten, die ihnen von den Beteiligten übergeben sind, zur Aufbewahrung oder zur Ablieferung an Dritte zu übernehmen. Um die bei derartigen Geschäften gebotene äußerste Korrektheit sicherzustellen, enthalten die §§ 11 bis 13 der Dienstordnung für Notare (DONot) Bestimmungen darüber, wie der Notar ein solches Geschäft abzuwik-keln hat (vgl. BGH, Beschl. v. 15. Februar 1971 - NotSt (Brfg) 1/70, DNotZ 1972, 551, 554; Weingärtner/Schöttler, Dienstordnung für Notare 7. Aufl. Rn. 144).
cc) Im Streitfall widersprach die Durchführung des Verwahrungsgeschäfts Bestimmungen der Dienstordnung für Notare insbesondere deshalb, weil der Beklagte keinen Alleinbesitz an dem Banksafe erworben hatte, in welchem die Sicherheiten seinen Angaben zufolge deponiert wurden. § 12 Abs. 2 Satz 8 DONot erlaubt die gesonderte Aufbewahrung von Geldbeträgen in besonderen Hüllen, falls der Hinterleger
14
die gesonderte Aufbewahrung schriftlich verlangt. Die gesonderte Aufbewahrung von Geldbeträgen hat in entsprechender Anwendung von § 12 Abs. 1 Satz 1 DONot wie die Verwahrung von Wertpapieren und Kostbarkeiten sicher und getrennt von anderen Massen zu erfolgen. Der Notar hat das Geld mithin in einem eigenen Schließfach bei der Bank oder in seinem Büro feuer- und diebstahlssicher aufzubewahren (vgl. Weingärtner/Schöttler aaO Rn. 164 i.V.m. Rn. 160, 161), sofern er es nicht entsprechend § 12 Abs. 1 Satz 3 DONot einer Bank in Verwahrung gibt. Verwahrt er die Gegenstände in einem Bankschließfach, hat er dieses auf seinen Namen zu mieten und unmittelbaren Alleinbesitz zu erwerben (vgl. Kanzleiter, in: Seybold/Schippel aaO § 12 DONot Rn. 3; Weingärtner/Schöttler aaO Rn. 160). Alles andere wäre mit dem auch in § 12 Abs. 2 Satz 2 DONot zu dem Ausdruck kommenden Grundsatz der persönlichen Amtsausübung nicht vereinbar (vgl. Reithmann, in: Seybold/Schippel aaO § 23 Rn. 9; Weingärtner/Schöttler aaO Rn. 173).
Legt man den Vortrag des Beklagten zugrunde, den sich die Klägerin nach dem GesamtZusammenhang ihrer Ausführungen jedenfalls hilfsweise zu eigen gemacht hat, hatte der Beklagte vor Ende März 1994 ohne Mitwirkung von HflHB und Rechtsanwalt und Notar T0B keinen Zugang zu dem Schließfach, in dem die Sicherheiten verschlossen worden waren. Demzufolge hätte der Beklagte als Notar an dem Hinterlegungsgeschäft nicht mitwirken dürfen (vgl. Weingärtner/Schöttler aaO Rn. 156). Die Klägerin durfte - wie dargelegt - aufgrund der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" davon ausgehen, der Beklagte habe im Einklang mit den notariellen Pflichten gehandelt, die er bei einem
15
si/ /
7erwahrungsgeschäft einzuhalten hat. Deshalb stimmte die Erklärung" mit der Wirklichkeit nicht überein und enthielt einen evidenten Verstoß gegen die Amtspflicht des Beklagten zu wahrheitsgemäßer Bekundung.
3. Diese Amtspflicht bestand auch der Klägerin gegenüber. Einem Notar, der eine Bescheinigung ausstellt oder eine notarielle Erklärung abgibt, obliegt die Amtspflicht zur wahren Bezeugung jedenfalls dem gegenüber, für den sie bestimmt ist (vgl. BGH, Urt. v. 30. Mai 1972 - VI ZR 11/71, DNotZ 1973, 245, 246; v. 10. Juni 1983 - V ZR 4/82, WM 1983, 964; auch Reithmann DNotZ 1970, 5, 18 ff). Das war hier die Klägerin, der die Hinterlegung von ausreichenden Sicherheiten für einen Rückforderungsanspruch aus der Anlage von Geldern bei der Efli bestätigt wurde.
Mit dem Hinweis in der "Erklärung": "In Rechtsbeziehung zu dem Anleger trete ich damit nicht.", der im Anschluß an die Erklärung folgt, er sei beauftragt, bei Nichterfüllung des Anlagevertrages aus den hinterlegten Sicherheiten die fällige Summe abzudecken, vermochte der Beklagte sich von dieser Amtspflicht nicht zu befreien. Notarielle Amtspflichten stehen nicht zur Disposition des Notars.
4. Ohne Rechtsfehler ist das Berufungsgericht davon ausgegangen, daß der geltend gemachte Schaden (ganz überwiegend) auf die Amtspflichtverletzung des Beklagten zurückzuführen ist. Der Beklagte nimmt das Berufungsurteil insoweit hin. Der Schaden liegt auch im Schutzbereich der von dem Beklagten verletzten Amtspflicht. Die Pflicht zu wahrheitsgemäßer Bekundung im Zusammenhang mit einem Anla-
16
gegeschäft, insbesondere der Verwahrung von Sicherheiten für die Rückforderung, hat gerade auch den Zweck, Schäden wegen Verlustes der angelegten Gelder zu verhindern.
5. Der Beklagte hat seine Amtspflicht schuldhaft verletzt. Das Berufungsgericht hat im Zusammenhang mit der Erörterung einer pflichtwidrigen Tätigkeit des Beklagten im Ausland und dem Nichtgebrauch des Notarsiegels ein vorsätzliches Handeln des Beklagten deshalb verneint, weil er nicht als Notar habe tätig werden wollen und dieser Irrtum - unabhängig von dessen Einordnung als Tatsachenoder Rechtsirrtum - das Bewußtsein der Pflichtwidrigkeit und damit den Vorsatz ausschließe. Es hat in der Mitwirkung des Beklagten an dem Kapitalanlagegeschäft und insbesondere in der Abgabe der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" jedoch eine fahrlässige Amtspflichtverletzung gesehen. Das läßt jedenfalls im Ergebnis einen Rechtsfehler zu Lasten des Beklagten nicht erkennen.
Der Beklagte kannte alle tatsächlichen Umstände der Verwahrung und wußte, daß er als Notar an dem Geschäft nicht mitwirken und die "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" nicht abgeben durfte. Dies folgt deutlich aus seinen Schreiben vom 27. März und 3. April 1993, in denen er zu dem Ausdruck bringt, daß seine Mitwirkung als Notar nicht möglich sei und im Zusammenhang mit der Werbung für das Anlagevorhaben von einer notariellen Tätigkeit des Beklagten nicht gesprochen werden dürfe. Es ergibt sich ferner daraus, daß er den ihm von der EflB mit Schreiben vom 29. März 1993 übermittelten Mustertext einer "Notariellen Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" durch Streichen
17
des Wortes "Notariellen" abgeändert hat. Gleichwohl hat der Beklagte zugelassen, daß von der E#H| auf seine Stellung als Notar - wenn auch in Zusammenhang mit seinem Beruf als Rechtsanwalt - hingewiesen wurde, und hat - wie dargelegt -jedenfalls bei Abgabe der "Erklärung" als Notar gehandelt. Damit, daß er als Notar tätig wurde, hat er zu demindest rechnen müssen. Er hat in der "Erklärung" an drei Stellen von der Berufsbezeichnung Notar Gebrauch gemacht. Er wußte, daß er nach dem Inhalt der "Erklärung" als neutraler, unparteiischer Mittler zwischen dem Hinterleger (EurflB) un<^ der Klägerin, nicht aber als Vertreter einseitiger Interessen eines der Beteiligten tätig wurde. Er kannte daher alle Tatsachen, die verständigerweise die Annahme einer notariellen Amtshandlung begründeten, und mußte deshalb jedenfalls mit der Möglichkeit rechnen, die Abgabe der "Erklärung" sei als notarielle Tätigkeit zu würdigen.
Der Beklagte hat keine Umstände dargetan, die der Annahme einer wenigstens fahrlässigen Pflichtverletzung entgegenstehen könnten. Er hat lediglich vorgetragen, erst "ganz kurze Zeit zu dem Notar bestellt" gewesen zu sein. Allein dieses Vorbringen reicht angesichts der dem Beklagten bekannten objektiven Umstände nicht zu der Annahme aus, er hätte nicht mit der Möglichkeit rechnen müssen, in seiner Funktion als Notar zu handeln. Daß die bloße Nichtverwendung des Dienstsiegels ungeeignet ist, eine Handlung dem notariellen Tätigkeitsbereich zu entziehen gehört zu dem Grundwissen jedes Notars. Klar mußte dem Beklagten ebenfalls sein, daß ein Notar ein Handeln in dieser Eigenschaft nicht allein durch die Erklärung gegenüber einem Anlageunternehmen ausschließen kann, nicht als Notar tätig zu wer-
18
den, wenn er dem Anleger gegenüber gleichwohl als Notar auftritt. Schließlich mußte dem Beklagten bewußt sein, daß die zusätzliche Beifügung der Berufsbezeichnung "Rechtsanwalt" zu der dreimal verwendeten Berufsbezeichnung "Notar" nicht dazu führen kann, eine materielle Notartätigkeit dem anwaltlichen Geschäftsbereich eines Anwaltsnotars zuzuordnen .
Hätte der Beklagte danach in Betracht ziehen müssen, bei Abgabe der "Erklärung" als Notar zu handeln, so mußte er auch mit der Möglichkeit rechnen, gegen seine Amtspflicht zu wahrheitsgemäßer Bekundung zu verstoßen. Für ihn mußte sich die Überlegung aufdrängen, daß die "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" geeignet war, vom Empfänger dahin verstanden zu werden, die Art der Hinterlegung entspreche den für notarielle Verwahrungsgeschäfte geltenden Vorschriften. Ebenso mußte er erkennen, daß dies nicht zutraf, die "Erklärung" also unrichtig war.
Daß das mit drei Berufsrichtern besetzte Landgericht angenommen hat, der Beklagte habe nicht als Notar gehandelt und auch im übrigen keine ihm der Klägerin gegenüber obliegenden Pflichten verletzt, vermag den Beklagten entgegen der von der Anschlußrevision vertretenen Meinung nicht zu entlasten. Der Grundsatz, daß ein Verschulden des Notars regelmäßig ausscheidet, wenn ein mit mehreren Rechtskundigen besetztes Kollegialgericht sein Verhalten als objektiv rechtmäßig gebilligt hat, greift hier nicht ein. Er ist nur eine allgemeine Richtlinie für die Beurteilung des im Einzelfall gegebenen Sachverhalts und deshalb unanwendbar, wenn ein Kollegialgericht in entscheidenden Punkten von ei-
lern unrichtigen Sachverhalt ausgegangen ist oder diesen licht erschöpfend gewürdigt hat (ständige Rechtsprechnung, /gl. etwa BGH, Urt. v. 4. Juni 1992 - IX ZR 58/91, WM 1992, 497, 1500 m.w.N.). Hier hat das Landgericht die "Erklärung ?u den hinterlegten Sicherheiten" rechtlich nicht zutreffend eingeordnet und die Pflicht des Beklagten zu wahr-qeitsgemäßer Bekundung nicht in seine Erwägungen einbezogen .
6. Der Beklagte kann sich nicht mit Erfolg darauf berufen, es bestehe eine anderweitige Ersatzmöglichkeit im Sinn von § 19 Abs. 1 Satz 2 BNotO. Auch wenn ihm kein Vorsatz zur Last zu legen sein mag, entfällt eine subsidiäre Haftung, weil die Klägerin unter den besonderen Umständen des vorliegenden Falles als Auftraggeber im Sinn von § 19 Abs. 1 Satz 2 Halbs. 2 BNotO anzusehen ist.
a) Diese Bestimmung geht zurück auf die Regelung des § 21 Abs. 1 Satz 2 der Reichsnotarordnung vom 13. Februar 1937 (RGBl. I S. 191); danach blieb die Vorschrift des § 839 Abs. 1 Satz 2 BGB außer Anwendung bei Amtsgeschäften der in den §§ 25, 26 RNotO (jetzt §§ 23, 24 BNotO) bezeich-neten Art im Verhältnis zwischen dem Notar und dem Auftraggeber. Anlaß für diese Ausnahme von der grundsätzlich nur subsidiären Amtshaftung des Notars war der Umstand, daß vor Inkrafttreten der Reichsnotarordnung die in §§ 25, 26 RNotO erfaßten Geschäfte von der Rechtsprechung regelmäßig als vertragliche Tätigkeit des Notars eingeordnet wurden, so daß den Notar für Pflichtverletzungen in diesem Tätigkeitsbereich stets eine unmittelbare vertragliche Haftung traf (vgl. Grunau DNotZ 1937, 529, 539; Seybold/Hornig, RNotO
20
1. Aufl. 1937 § 21 Anm. IX, 1; s. ferner Oberneck, Das Notariatsrecht 8.-10. Aufl. 1929 S. 143 ff). Die Abgrenzung zwischen amtlicher und nichtamtlicher (vertraglicher) Tätigkeit des Notars (vgl. Grunau DNotZ 1937, 455, 468 ff) wurde mit dem Inkrafttreten der Reichsnotarordnung entbehrlich, weil diese auch die Haftung des Notars für die in §§ 25, 26 RNotO aufgeführten Geschäfte den Grundsätzen der Amtshaftung unterstellte und somit eine einheitliche Haftungsgrundlage schuf (Grunau aaO S. 470 ff; Jonas DNotZ 1937, 175, 184). Offenbar um den Geschädigten bei diesen Geschäften im Vergleich mit dem bisherigen Rechtszustand nicht ungebührlich zu benachteiligen, wurde die Ausnahmebestimmung des § 21 Abs. 1 Satz 2 RNotO von der grundsätzlich nur noch subsidiären Haftung des Notars geschaffen; der Notar erschien insoweit nicht schutzbedürftig, weil er die Übernahme selbständiger Betreuungsgeschäfte ablehnen kann (vgl. Haug, Die Amtshaftung des Notars Rn. 201; Bräu, Die Verwahrungstätigkeit des Notars 1991 Rn. 73; Hirte, Berufshaftung 1996 S. 87).
b) Auftraggeber im Sinn von § 21 Abs. 1 Satz 2 RNotO und § 19 Abs. 1 Satz 2 Halbs. 2 BNotO ist in erster Linie derjenige, der den Notar um eine Tätigkeit ersucht, hier mithin die Darüber hinaus ist Auftraggeber jedenfalls
auch derjenige, dem gegenüber der Notar selbständig und ausdrücklich Amtspflichten übernimmt (vgl. Haug, Die Amtshaftung des Notars Rn. 204; ders., in: Seybold/Schippel aaO § 19 Rn. 94; Arndt/Lerch/Sandkühler, BNotO 3. Aufl. § 19 Rdn. 195; zu dem Auftraggeber bei Hinterlegung vgl. auch
21
/,/
ybold/Hornig, RNotO 1. Aufl. aaO; ähnlich Louis VersR 79, 988, 989; Zimmermann DNotZ 1980, 451, 455). Das ifft auf die Klägerin zu.
Der Beklagte hat die Klägerin nicht nur davon in enntnis gesetzt, daß zur Absicherung des beabsichtigten nlagegeschäfts ausreichende Sicherheiten hinterlegt seien, r ist vielmehr an die Klägerin herangetreten, um durch eine Erklärung, es seien Sicherheiten hinterlegt worden, über die er bei Scheitern des Anlagegeschäfts zu ihren Gunsten verfügen könne, eine wesentliche Voraussetzung für den Geschäftsabschluß zu schaffen. Die vom Beklagten abgegebene Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" kann bei dieser Sachlage nicht nur als unselbständige Verpflichtung im Rahmen der gegenüber der EBB übernommenen Tätigkeit gewertet werden. Der Beklagte hat sich in seiner Stellung als Notar mit der Übersendung der "Erklärung" gezielt an einen Interessentenkreis gewendet, von dem er wußte, daß die "Erklärung" für diesen die einzig verläßlich erscheinende Grundlage bedeutsamer vermögensrechtlicher Entscheidungen sein würde. Wäre der Beklagte insoweit nicht als Notar, sondern als Privatperson - etwa als Rechtsanwalt - tätig geworden, läge es nach den Feststellungen des Berufungsgerichts nahe, daß er für die Richtigkeit dieser Erklärung nach Vertragsgrundsätzen unmittelbar einzustehen hätte, sei es aufgrund eines Vertrags zugunsten Dritter (vgl. BGH,
Urt. v. 14. April 1986 - II ZR 123/85, WM 1986, 904, 905), nach den Grundsätzen der Auskunftshaftung (vgl. dazu BGH, Urt. v. 12. Februar 1979 - II ZR 177/77, NJW 1979, 1595, 1596) oder des Verschuldens bei Vertragsschluß. Für die Notarhaftung darf unter Berücksichtigung des berechtigten
22
Verständnisses des Empfängers der "Erklärung" nichts anderes gelten. Der Beklagte ist unter Verwendung der Berufsbezeichnung "Notar" mit seiner "Erklärung" an namentlich benannte Anleger herangetreten, um ihnen zu versichern, daß das Anlagegeschäft wegen ausreichend hinterlegter Sicherheiten risikolos sei. Auf diese Weise hat er ihrem besonderen Sicherungsbedürfnis Rechnung tragen wollen und dabei seine Vertrauensstellung als Notar maßgeblich eingebracht. Damit hat der Beklagte nicht anders, als wenn die potentiellen Anleger von sich aus an ihn herangetreten wären und um eine entsprechende Bestätigung nachgesucht hätten, diesen gegenüber gezielt selbständige Amtspflichten übernommen; die Anleger sind daher als Auftraggeber im Sinn von § 19 Abs. 1 Satz 2 Halbs. 2 BNotO anzusehen.
7. Der Schadensersatzanspruch der Klägerin ist nicht aus dem Gesichtspunkt des Mitverschuldens (§ 254 Abs. 1 BGB) zu mindern. Diese vom Berufungsgericht offen gelassene Frage kann der Senat selbst entscheiden, weil insoweit weitere Feststellungen nicht zu erwarten sind (vgl. BGH, Urt. v. 12. Januar 1993 - X ZR 87/91, WM 1993, 652, 654).
Da der Beklagte in der "Erklärung zu den hinterlegten Sicherheiten" "als Treuhänder, Rechtsanwalt und Notar" bestätigte, daß "ausreichende Sicherheiten hinterlegt" worden seien, daß diese bei nicht fristgerechter Rückzahlung "unwiderruflich zur Deckung des Anlagekapitals zuzüglich 10 % zur Verfügung" stünden und daß er beauftragt sei, bei Nichterfüllung des Anlagevertrages "unverzüglich aus den hinterlegten Sicherheiten die fällige Summe abzudecken", durfte die Klägerin davon ausgehen, daß ihre Forderung aus
23
m Anlagevertrag mit der E0H genügend gesichert war. Auch mn die Klägerin wußte, daß die Sicherheiten in Bargeld -standen, das bei einer Bank deponiert war,
rauchte sich ihr aufgrund der "Erklärung" mangels irgend-ines Vorbehalts nicht die Annahme aufzudrängen, die Si-tierheiten könnten entgegen der von dem Beklagten abgegebenen "Bestätigung" zur Sicherung ihrer Forderung doch nicht ausreichen". Derartige Zweifel sollten durch die "Erklärung" gerade ausgeräumt werden.
Nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung kann in aer Regel derjenige, der seine Vertragspflicht zur Erteilung richtiger Auskunft verletzt hat, gegenüber dem Ersatzanspruch des Geschädigten nach Treu und Glauben nicht geltend machen, diesen treffe ein Mitverschulden, weil er der Auskunft vertraut und dadurch einen Mangel an Sorgfalt gezeigt habe (BGH, Urt. v. 7. Januar 1965 - VII ZR 28/63, WM 1965, 287, 288; v. 16. November 1970 - VIII ZR 227/68, WM 1971, 74, 77). Auch auf die Erklärungen und Belehrungen eines Beamten darf der Bürger im allgemeinen vertrauen, ohne daß ihm bei einer Unrichtigkeit der Erklärung - sofern die Annahme einer Unrichtigkeit nicht dringlich nahelag - der Vorwurf eines Mitverschuldens gemacht werden kann (vgl.
BGH, Urt. v. 23. Februar 1978 - III ZR 97/76, NJW 1978,
1522, 1524; v. 10. Juli 1980 - III ZR 23/79, NJW 1980,
2573, 2575).
Diese Rechtsprechung ist auf den Fall der Abgabe einer unrichtigen Erklärung durch einen Notar zu übertragen. Deshalb braucht sich die Klägerin ein Mitverschulden nicht anrechnen zu lassen.
24
8. Zur Schadenshöhe ist den Feststellungen des Berufungsgerichts zu entnehmen, daß aus dem angelegten Betrag eine Vorabverzinsung von 5.000 DM sofort wieder an die Klägerin ausbezahlt wurde. Dann beläuft sich ihr Schaden auf 95.000 DM. Zinsen von diesem Betrag stehen der Klägerin gemäß § 284 Abs. 1 Satz 2, § 288 Abs. 1 Satz 1 BGB in Höhe von 4 % seit dem 12. Januar 1994 zu. Für einen höheren Zinssatz fehlt es an hinreichendem Vortrag. Auf den mit der EflH geschlossenen Vertrag kann die Klägerin ihr Begehren nicht stützen, weil sie lediglich das negative Interesse ersetzt verlangen kann.
Brandes Kreft Stodolkowitz
Zugehör Ganter