Volltext der Entscheidung
Enfscheid.-Sammlg. d. Senats
<L.
523 005
1b **# 1
Zmlmnn
t P vm St«
- Pro»«öb#rollttäohtig1;*5
m««r mi B#ftehw«r4«£tm*«rf
Ujj£
*«*•»
fawd I«lilll|ll*<Mtlll«ll ▼«vtx«t«a «orofc 41« laBdcuraatanbvb&rdt la KUMMldwtf,
Par XX. Zlrllaaaat 4m Bond aagarlchtabof a bat aa 27. Saptaatbar 1975 durah 4aa Toreituaadaa Kiehtar Mai and dla Richter WilatMbarg, Sora* Baakal «»4 Porta»»»
baaebleMaat
id.« Baaohaarda 4m Xllgar» gagas 44a Slofat-aulaaaaas dar Eariaion 1* Qrtaii 4m 47. Si* vilaaaata 4M Qbarlaadaagarlahta PUaaaldarf am 43. Oktobar 4974 wird aiuraakgaaiaam.
lagmfrai? 44« «»•«rgarichtllobai» laatan trugt dar KIKgar.
8 r b a 4 a
Bar Xlttgar hat lasprueh auf Kallyarfahraa für aiaa dursh Baaeheid tok 1. Fahruar 1944 ala 7artolgungaaehadan aaarkannte *Eat«lcM.uog»b«gta8tigung 4« Siaaa dar anh<o&d sbgraaabarm Yaraohlimaruitg etnas peyehiachan Braob&pfUBgseuatandM ". KapltalaataehKdlgung und Smta aurdaa rarwaigart, «all 41« ▼arfolgongsbadlngta Minderung dar EmarbsfKhlgkalt waaigar ala 25 y.a. bairn««. *&« Q«<« gagan 41«««» Eaaohaid bllab la Barufuagaraohtaaug erfolglos, ««U 4m Häger grundlos 44« «»geordnet« Kratlloba Oatarsuebung la Daataohlaad rar-w at gart e (| 7 dar 2. XT-BS6). Kin spttarea iagleiebungarer-lasge» hatte ebenfalls balnea Krfolg. Wegen dar Ablehnung gaaSS { 7 dar 2. XT-110 yeraainta daa Landgericht dla Voran«-
satcon««» 4M 4n*l«lofeu»g; tai wo*#« r*oht*kr*ftig
Hit Am Torbrlagan, a*in narrl1ch-payahlaohes ?«rfelgiop> ltU« tel»« «leb vmtlrtt, *ntr«M d«r XIMfM at« *« 0«-siebtapankt Am T«w»11«bwi ( If 55, f«6 MS) «in« lat«.
ta* Baraitegsriehtar axvKgt, Ai« fttr Al« frühara Abi abating Am Bantananspr«oh* IttitUM 1« Siaa« Am f 2o€ Ate. 1 Bats 1 MM "MlgateaAM* tstallehliahais T«rMlitai«M a«l«a ia Am «a-tegrttnAatM fteMtgartaig Am Oataraaobmtg n «Mm« du «Abm JimMtilaA Am telt«BAwi«teMA «Ihm T«g«ohliwrtaig Am AmmA~ »«LtmtetoM Miwta Wtati, Sr gibt waitar «o teAMkM,
4«f iMafiU* dlajMlga« Taraehlschtaruogen Am SmoAmU*-•MtesAM »lebt mm RaatanMrfalg ftthran AtteftM» Ai« niMa Am MeeiteiA «M 1. VBbntM 1561 «bA Am «SsAliehan Tartend-lmg Am ObMlasodB«gMioht«, auf Ai« Am Urteil gmäi f 7 Am t, W*IM «mi« tat (20. Sktotev 1964)# «iBgatrataa ••i«a. Sodann lagt M Aar, •« 1««m «lob nlobt fMtatallen,
••I aufgrund Am vorllagandaa Autaohtan and ?rivatgutaaht an gar vidMlegt# AaB tei Am KlügM auf nauro-paytthiaohaa Qa-bi«t gegraster Am twtut m 20. Oktoter 1964 «ia« obj«ktlT« laAermg i* Sima als« ScttSaamuhllaHiiisg ataiatnta a«i. Aaltet ia Msieteng «tf Am Zeitpunkt A«a Baaobaidar-lmn (1. Rabruar 1961) Ium «£«b «ia« «kjAttln fataaehan-KaAarang ia Slana d«a f 2«6 BAS nicht fastatallna. Dm narr-lloh-paycbiaoba Terfolgungaaobad«a Am XUgMs teb« ihn bereit* Aaaal« ia »«inM XraMbetthlgkeit «a aindaatana 2? t.h. gemindert. mtti «r niobt ia Am auf Am SrlaB Am Beaabeidte folgenden Beohteatrelt Ai« m Barufungagarieht angeordnete UatMauahuag WMiiirt, M bitte alte da« htehatwahraohein-lieb ««hon daaala Mgetea.
*
V*
* • ft
&
* ?> <4
tat
3 a
4 ff
t-> ff 8
ut &
• *5 9»
«. s f
&. ft
»•s a M 4 g
M
** n m «•s
“El
^ §;
£ £,
*o t**
«4 ca» .
** e IS
- I %
)S s *
**> H «fife «I
\j| • 4 ?*ä sti
Ö
I«* 3
m
m
a
£
«*
&
3
s
E
fife
& ß.
** 01
I
1
I
**
ff
s
I
a
a
i
x&p I $ ffmf toa«^#t^ir an?# qe ‘aatgaap ww*%
waafattaa imauapaf *•* Wit a*TH W* Ut**« aJNM^ai^oa«
aqoTia^apuna^ *m%fa* aaaipa*# apaeftK;oa*# *®p a®* #T<X
5
/
gaha* tel te« data is I« ««MuH« tetet«“
«trait aataabladaa werdaa aUaaa. 2abal wil'd uaaraahaa, dad m it«t«i awob «tenM MbMteM« Baohtaatraita, Saat» dar Sat-
iat, Ite (äi m B«r
Fatricfctar i*t ladlglieh autgefardart, aealgaeteafallfl &aa
en eine derartig* Kataahaidttng 6«r £#~ fcBrde herbeiauf Uhrea, *** mim mmk im Eaohtaa trait
mm k^mmm» 1torn* wird amS«r Batraoht gelaaaea,
4&£ la der ilmrlmlmmiamtmum mrnmm i»t*üg* nioht Qmmmomtmä dar früfaag »«in ktomm (MU Mmk 1973$ 13Q Hr* 25)*
Mai forfcmaira