Zivil«aast da« Bundaegariohtahef« tMt an 13» Juli 1982 durali das Veraltaaadaa Klalitar Mal und dia Riohtar Zent, fliehe, ttrtwr and Winter beaahlaaeani Bl« Beaehmrde da« CU gars gegen dl« üiebt-«alaaaung dar ftevlalaa in Urteil daa 19* ZI» vilaeaata daa Xaaaarg« licht« in Berlin van 9. Daa Aeviaienagerieht aufl davon «uagahen, dafi «r «Ha Bateehl-diguagaaaspröeha geregelt und daalt daa bateohKAigunge-verfahren dfMddaw« hat. Auf daa ln Auagangaverfehren ergangenen Baaohlud da« Senata van 21. und auf BK RaV 1976, 190 ulrd venrieaaa. trtta IftppM In faltR ia BeptMbar 1999 m torttow ttor IlUatr etto ttotoif in ta «o^ttttto« totottortito ge-flto« Mi und toi *r «Uw totwitoUittottott erlitten toto. i) Bit feeteteiiaan 4m Xetriehtere achlieSt aneh eines Keebteirrtun 4m Beklagten Uber die totitoMigam-fMtoigkeit elaea in tor SewjettnlM erlittenes Geewsdbeite-Mhe4ena aus» m dad die Oratoltit 4m Bstaeheiiheigan BOH HsV 1975, 151» 153» m 1*. Ok toter 1971 terishti* lat* Um Ate Ute ssteltet «tostelk «ua (MH Hai 1972» 344).
Entscheid.-Sammlg. d. Senats ix n TQ/as BUNDESGERICHTSHOF B.J...8. g H fc V g 8 Jihute A Stmt 90» HB-A^/XcrMl, - ProM3b*vollatiohtlgt«ri KMg*r and BtHbwHdtMbtw, SMhtMMNlt C • t • B Land lirliit stns« tos. SnkXnctdtt und StMSvtrSc(A|Bti' 2 /yf Dar XX. Zivil«aast da« Bundaegariohtahef« tMt an 13» Juli 1982 durali das Veraltaaadaa Klalitar Mal und dia Riohtar Zent, fliehe, ttrtwr and Winter beaahlaaeani Bl« Beaehmrde da« CU gars gegen dl« üiebt-«alaaaung dar ftevlalaa in Urteil daa 19* ZI» vilaeaata daa Xaaaarg« licht« in Berlin van 9. Okteher 1961 wird aurUekgavleaaa. 01« aufiergariohtliehan Ke«tan dea Baaebaarda» verfahren« tragt dar KUger. B.xU.a.A.* 1. 01« erneute Aualagung da« Oaaaarfcverglaloha von 9» Oktober 1962 durah daa Berufbagagarlebt ln Abhilfe» verfahren lagt keinen Zulaaaungagmnd arkaaaaa. Daa Aeviaienagerieht aufl davon «uagahen, dafi «r «Ha Bateehl-diguagaaaspröeha geregelt und daalt daa bateohKAigunge-verfahren dfMddaw« hat. Wader daa bla 17. Septeaber 1969 galtaada Baabt aeeh § 169 a Aba» 1 KO llaBaa alne Anaal dung daa Oaaundhaltaaabadaaaaaaprueba aui «Ir alaa durehgreifeada Aafeabtung daa Varglaiaha aaab daa Aaglai-ehvmga- «dar Uberlaitungavaraehriftea fehlt jeder Anhalt la Vertrag daa Kügara. Auf daa ln Auagangaverfehren ergangenen Baaohlud da« Senata van 21. Oktabar 1979 » XX a 919/72 alt Baehv. und auf BK RaV 1976, 190 ulrd venrieaaa. 3 2. lath tor fbateteUung <*m fiiriirttoti tot tor XUfM, tor 199S «M torlk in —imm tolMtotut totoa il|H«totoi wrtoa Mr, w towUto tot V««litoto Bitot W WlMNHMM BUrtl 4lM IfiJjHMUTAOll dkMT dUit* trtta IftppM In faltR ia BeptMbar 1999 m torttow ttor IlUatr etto ttotoif in ta «o^ttttto« totottortito ge-flto« Mi und toi *r «Uw totwitoUittottott erlitten toto. Burt hatte« wie tot toralunitttrltot la usengrelf> tonr VBrttawi tor left, 4m toUi|tt totata toiti, tlto InML Vtf|l§| Qifi§iiuMnft (iiuNi ntfihhal tlftB ftarrhafltTir yqHf 4ciNn lutiftlim ttor NltottRtttolto|«|tflki|toit M attota, e) Mithin lat 4m Vergleleh kein acetaverhelt ala feat-atetoead la Siaae Me 9 779 B» eugrunde feiegt werden, 4m 4m Oeeundbeitaeobeden betreffen bet. i) Bit feeteteiiaan 4m Xetriehtere achlieSt aneh eines Keebteirrtun 4m Beklagten Uber die totitoMigam-fMtoigkeit elaea in tor SewjettnlM erlittenes Geewsdbeite-Mhe4ena aus» m dad die Oratoltit 4m Bstaeheiiheigan BOH HsV 1975, 151» 153» m 1*. Jaituer 1942 « IX ZA 29/40 (but YarSffMtliabung heetiaat) hier sieht eiagreifes. e) Baa Berufungagerleht sieht auf Onart 4m faetge» itaUtoa Seebre(halte ferner beinan Heabtaeidbrauab (vgl. tow BOH 1M BOB 9 779 Hr. 14 eg • MOB 1941, 492) der in, 4aB Mr Beblagte 4m KXBger an 4m Vetfgleieh faatbdlt. Dieae auf tatriabtarliabM Oabiat Uagenda Wrdlgung weieht in raabtlieban Auegengapuaht siebt res 4m Heebt-apreobung 4m Bundaagariebtabafa ab und wirft auch balsa Mehtsfraga won gründe* tal lehM Bedeutung auf. SS 3. NMk OM« ist «UM tofftis, 4M 4m mMe krättlf erteil vm 1. Ok toter 1971 terishti* lat* Um Ate Ute ssteltet «tostelk «ua (MH Hai 1972» 344). AM* aitte MBttiflift ixiiiiufttfiB du fa-ragrl rifii ■ knaat m nickt w. Mal rusk«
