wirtaa& fe# 3^aat«i|^lMd^tw Mal «M de« Bundearichter Haafi* m de« MlbXes* l#jm m*& Dr. w#esnfr iii der Sit&img eet* 5. sad «##laf#stfr#i$ mim mit&T%trlGht'~ liehm Im&m tmgt der Eigner« 1. Mm alt dm *i«d*xastfl*te«a «m ?«rtr*tu»*OT»rteot« f*gm fieetetMuBwit Sr« Sa *» U Aj*4A 1946 «ia£tttrat«u route*» «äsmg te am2rt*«tr*lt* ist teee&det (§ 244 4te« l SfO), amobt-6m du ?«ft»t«r des Irmeatemellaiic&tAgtea (§ 161 MAO), EmÄte*a*< »Ai Eetorifteat* *©a 5, »oYmteer I960 sein« iaftuAm ist die TeLUiUm« dm »«Hsmtmfamute«. s#it im tom t9$2 toto&#t »to toi to ^tohMtoto» sJEtea In H%®r® 4*r Atontak «inm tomtolim» durcJt &m mi» nt »teMtov te topvto wf imtoaMiigmag mg®» B«m£*to*» :.on Antrag daa £ldc«rs &a£ Srhöbana der lataeMäi^iBS wa» g»a AutäblläTaaagaaabaäsaia (§ 1t6 K# &.F.) hat ale imtar mAmem alt da* BegrtacBa* sbgalehat, dar CUEgar hafe» das honkur* ?«r* UOJSWl-Jgan und Oboar a eine waiter» AncMldsag *»b fehrlsaaIg lrrefBaraa&e -Angaben genaabt (§ 7 Aba. 1 886). Bia geartallaher lirund 10» dl« ftila#-anag dar tievieion liegt niebt vor {$ 219 Aba. 2 BMI). X8B a*f« la farlWMraa «bear daa vedtatgeiMmiin» Anatmoh alad dl» EateeMdlguagnergw**, via dar Beirai&agariofct«» nicht rarlwamt hat» an ei oh an dl« tetadahliehe» IwtetellMögea getänden, dl« den vorauegegangeaeji, uaroafachtbar gewordenen Bescheid» aegraa» de getagt ward« wnras (Art. III Ihr. 2 Abs« 3 leafeSehlaM)« fid«> ae Mndwtg besieht »leb Jadaofe «lebt aal »olefce ?»«t»tellangaa, Al« «ul «laam i»§ T Iba. 1 339 »«billigten lutaitai daa da» reefctigte» besehen* An» ^Mtstellnagan. 4er «nl ««leben Angaben beruht, widermle» and dealt ihre ia Al*»«« Bescheide getroffenen leetetellnagon andheban« Vemleh* tot sie dorsal, »tim «eil di« aoeklerdsroae dar bewirkten ial-ata»g«a (|t 7 Ab». 3, 294 Aba. 1 IM) ansslaktalaa »dar «dt Mato» »labt «nl «um Terlelgtea netnan eraahain* and de» hldeamf fceiw probtlnab* Bedeatoag sakenKt» «e «Ird eia dsdnrefc nicht gehindert, aiefc gegendber nee«* oder veitergeiMWöe» daapietteba* aal di» fern» aiohtberteit ihre* trüberen laatstailnagen «u berufen und weit«re uro *fM*g*a« *m*l&** iut tawfftgm wMX die B^toto toi JJ>~ let in tom Malt» tor Mtaehtdlgsiiig kmmm. ruiui^ijmrteil ton §mgßm%am der erforderlichen :f»dttl«&§«B I» alien SemiehBag« ratreff«aä hm&iclm&t* Ime fall bietet into*» .sondere keimen xel&B m erartera, oh la vorliegenden hmgM «ater iw^Milung 4a Sinne to# § H5 BH nstr toe orto&1^U~ eke Mh»erMXtiai» rm eines Arbeitgeber alt LotoberEhlgmg w* stead ea werden tori' odor such eine j*Xa»r©ile inieitssg «öd Bätm* Img In kssiMml»»h»B Ketotnl&oea «ad Fertigkeiten is elterlichen &e*ek&£i* d»*£L4Ngt einer spite»» krttfotoiil»ehe» IB*wrb»** tHtiglrelt und to© «strebte» F^haefmlbeenche emügllohte oder oh tor Sliger all? sit T&tigkelt«ft «taut toeUltaactoert oder ale minderjähriger Iwmmlm wrtiftalb einer Ansbiltoag** odor fciverbet&tlgkeit Meehlftigt worden war.
Folge auf Instragram
2524 033
BUIJ3BßODII0HfSHÖF jr_fM M/it fcAJlAJAff ftft
iti wu
I&t&sm
m
I41§4w IIXHI y
- rroseäaevellÄäoU-Ugtert
K.*ohte&nweit Tr.
ftmi« ««ft JEtauMWiaftt
▼•rtreftea 4unh 41« ««ft S*»i«lWh<5rä», Aat für
yj i! «»jm ga^löSE SC* MküMMfä 14«
J
** 2 ~
St« IX. hat «uttr HXfc*
wirtaa& fe# 3^aat«i|^lMd^tw Mal «M de« Bundearichter Haafi* m de« MlbXes* l#jm m*& Dr. w#esnfr
iii der Sit&img eet* 5. XMwefew 19C8 feeec&Leeseftt
Ule Besehwerde äm tXM$ßm die
Mztftm&mmimg d«e Beeisim ia Urteil 4#a 9. 24*i2e*Mte des OlH^laad*8&*~ rieht# Haafeure eo» 2t* Jtmt t§&7 elra sttrUcls&ewltöm.
Be# M8Q^&M9VQx£*Zirm ist &ebUtoeii~
sad «##laf#stfr#i$ mim mit&T%trlGht'~ liehm Im&m tmgt der Eigner«
l.X-U„.4,.l.L
1. Mm alt dm *i«d*xastfl*te«a «m ?«rtr*tu»*OT»rteot« f*gm fieetetMuBwit Sr« Sa *» U Aj*4A 1946 «ia£tttrat«u route*» «äsmg te am2rt*«tr*lt* ist teee&det (§ 244 4te« l SfO), amobt-6m du ?«ft»t«r des Irmeatemellaiic&tAgtea (§ 161 MAO), EmÄte*a*< »Ai Eetorifteat* *©a 5, »oYmteer I960 sein«
BttttUns i* 4« «efli«gmftM» fiaeui ane«s*ist amt vaA 4imm siabMivamiM Am *tkUitn mdmtellt word«* tat. iaftuAm ist die TeLUiUm« dm »«Hsmtmfamute«. an 4. roate 1948 ex» au« «me****»« verte«,
m. Bedeck« 4«. . «aat» yagm dl« «miagemfcxKakte im» uSISäisiceit 4m Auwelt* siad teehoteen. Mat emet eatnimt dm eiaeehcltwi Qmtmhtm dm fsetenttm itir »«yehia-tri» Pro£. ir. V'SMte tu U. luguet 1948 ir. der r.&oteo IX SS 224/67, 6e8 Ur» eich mch auf dm Setei «tu des? ’"tttechSWl-
At \
- 3 *
mi «1» m störuagaja tr»i«9
tttoil mm Mllü mi BMlbmim Mlm&llt*m *m imsmm ir«r~ ■tot* mi vmmg*
I# Mi 3*«atra»»ft* t*t Melt tom$M*t«
Xtx 1913 gftomm HI#»? togam 1930 4ti tor® bid Hum wjfött **ri»t* £**€ Jto3b toltott «y&bx» iss
mime* ?a*t®rx tot* Im Qktofc*? 12X1 irmri® Itor &m Y0m®$.m mimm ?tte 4®r ffeafoi?* cr^ff&at* tor tr&gi Wi «r toto nUi imtoiimmg im im m *4* imimt 1$31 ttototttt |ieiteUp& &mshMt milmtx Mmiter /o£tg***t®t* Httui C*#smteJt mi te 1933 «»» Tarfolgms#»!^^
&#? Il&gar sat 193? totmtoiigaa# w«ge& msbilcittmgatoa-4#m Ci 11 § lit a.I*} mit 4©r «i4t»teittoto& t*mHtexm$. to» mlmgt# im vitarliato $*to&£t mi 1933 i&fel$t to toU&toy* mvm weiä«, wan » Jtorto. mimr Awfeilto# mi
&uö& «m iwmeblui w. i«x »rmttoto ##»
£3&rt toto* Im toatoim m 7# Inmiir li§# bat iit xmtactodL* litm . Äcbv^iuiit totgmteUt mto im 3*000 M saarkimmt*
s#it im tom t9$2 toto&#t »to toi to ^tohMtoto» sJEtea In H%®r® 4*r Atontak «inm tomtolim» durcJt &m mi» nt »teMtov te topvto wf imtoaMiigmag mg®» B«m£*to*»
4*m wlxi* wail »1® 4s*i Kamkur» 4a» ®^t«rlletosi Omeblft»
rmmhwtm^ kto* Mt tot worn icr JSSgiito»
keit, am» dm gl atom $riig*4@ im iMgtx im Amprueb wcpo im* toldtxsgs^todeM m «tatAm ami ibrm tomteii m ?• tom?
19» sm wiiexmCm CSS ? to« 2* 201 £to* 1 ll)i kaimm tommb
gasaec'bt«
/'
c. '
:.on Antrag daa £ldc«rs &a£ Srhöbana der lataeMäi^iBS wa» g»a AutäblläTaaagaaabaäsaia (§ 1t6 K# &.F.) hat ale imtar mAmem alt da* BegrtacBa* sbgalehat, dar CUEgar hafe» das honkur* ?«r* UOJSWl-Jgan und Oboar a eine waiter» AncMldsag *»b fehrlsaaIg lrrefBaraa&e -Angaben genaabt (§ 7 Aba. 1 886).
Pag Boralunse&ericftl hat dies* BiaeasfeaasatschaidaBg »loht be^uiataadet (I 211 336). Bia geartallaher lirund 10» dl« ftila#-anag dar tievieion liegt niebt vor {$ 219 Aba. 2 BMI).
$ 116 BB6 ia dar laeenag 4a» BofclaBgaadtses gewährt daa
X8B a*f« la farlWMraa «bear daa vedtatgeiMmiin» Anatmoh alad dl» EateeMdlguagnergw**, via dar Beirai&agariofct«» nicht rarlwamt hat» an ei oh an dl« tetadahliehe» IwtetellMögea getänden, dl«
den vorauegegangeaeji, uaroafachtbar gewordenen Bescheid» aegraa» de getagt ward« wnras (Art. III Ihr. 2 Abs« 3 leafeSehlaM)« fid«> ae Mndwtg besieht »leb Jadaofe «lebt aal »olefce ?»«t»tellangaa, Al« «ul «laam i»§ T Iba. 1 339 »«billigten lutaitai daa da» reefctigte» besehen* An» ^Mtstellnagan. dla darob voraShslieb
aami* W£tS#1^s§ o^Nht 4rwsdRllflN#a4s 43HpSNwi 1mm»
WQSQ&Gto sJUn^t Mi tnt
IfiBÜMflEW iMhfcd——t «dawnIhmmMtmld.tfeirfe.
In flbrigen beim die Behbrd# *meh f 201 SiWt einen BeocheiA. 4er «nl ««leben Angaben beruht, widermle» and dealt ihre ia Al*»«« Bescheide getroffenen leetetellnagon andheban« Vemleh* tot sie dorsal, »tim «eil di« aoeklerdsroae dar bewirkten ial-ata»g«a (|t 7 Ab». 3, 294 Aba. 1 IM) ansslaktalaa »dar «dt Mato» »labt «nl «um Terlelgtea netnan eraahain* and de» hldeamf fceiw probtlnab* Bedeatoag sakenKt» «e «Ird eia dsdnrefc nicht gehindert, aiefc gegendber nee«* oder veitergeiMWöe» daapietteba* aal di» fern» aiohtberteit ihre* trüberen laatstailnagen «u berufen und weit«re
uro *fM*g*a«
** 5 **
Me tor im Mr to* OJ#*rr mi
&m UmM. to *h&täh UMtgetewÄ to# witoimtfmw&fcB
*m*l&** iut tawfftgm wMX die B^toto toi JJ>~
1«* tow (# £ö3 ato* £ BW) niofct ^iiwiiiiB tom**
t#¥ to$ n» tom to* Mmalmi&tm mm 7« lito 1$$S
wit*» vWift ia*g«aaitet w*rtoa kton*a.
Xn««walt i#t die Kee&tala^# nickt swelfeXBaiti «ill? £Ltt»
r*a# Jlurefe eia Urtoil to» ÄBieaneritktskiif# totoxl e« Blüht«
Mm ^©rnengnxig m& Berufungorlehter#9 tlto dear KX&&*r fflr ton fall oimer Toll*t^&äx$«n mit weitorofc 1»
mttiuBgtB r*»hB*t$ «d &k»b timml&f&igm 4m Zöt&M'imM »tone!-* let in tom Malt» tor Mtaehtdlgsiiig kmmm. wollt«, kmm nicht sit r#e*itlioB»tt irwi^mogoB ausserEusit w«*d«n«
togMlafcta dieser Feststellung lift merheblleh, oh toe dm*
ruiui^ijmrteil ton §mgßm%am der erforderlichen :f»dttl«&§«B I» alien SemiehBag« ratreff«aä hm&iclm&t* Ime fall bietet into*» .sondere keimen xel&B m erartera, oh la vorliegenden hmgM «ater iw^Milung 4a Sinne to# § H5 BH nstr toe orto&1^U~ eke Mh»erMXtiai» rm eines Arbeitgeber alt LotoberEhlgmg w* stead ea werden tori' odor such eine j*Xa»r©ile inieitssg «öd Bätm* Img In kssiMml»»h»B Ketotnl&oea «ad Fertigkeiten is elterlichen &e*ek&£i*
giadssteas h£tte üt Btodrie sftoeen, oh da» tosebKft
tor Hotter do» HISgere a*eh Art uni ttafeng sine kaul&äsmioehe AmeMXdiatg all? d»*£L4Ngt einer spite»» krttfotoiil»ehe» IB*wrb»** tHtiglrelt und to© «strebte» F^haefmlbeenche emügllohte oder oh tor Sliger all? sit T&tigkelt«ft «taut toeUltaactoert
oder ale minderjähriger Iwmmlm wrtiftalb einer Ansbiltoag** odor fciverbet&tlgkeit Meehlftigt worden war.
:.i* Yentteilsj% de® XiiSgens bxauciite ulcu aiebt mi: iiaiel-iiCitea der Uoahieioge usd 4ex I^mlttXu&^«pXXi.äht ods* -boXogsle der Behörde kb besichea. Per Yotwurf der «robes I'ahrl&aaigkeit ist echos dean befrita&et» wean er die Verstellung hattt« die Be* kSrd# KSuae bei u&texxiehtu&g «bar den taskura verpiliobtwt Oder im &s&mm ora&ua^aa&iiger Temnltnag bereaatigi eels* ceiaes Auo-bilduagegasg bi» sebs Begisse der Verfolgung saber m uaxarcucc*».
'em bedarf keiasr weltered ^beebeidustj dee Baadeocerieht»» hole dnrtber» dmB dimmm "«rkaitea die veiie Yer*««»*« eller ;b*fc-8eMWU#»sd»sa*p*Ucb« tsu begrtünlM» versag i «a£ Kd* 1*63, 452 wird rerwieeen. Pi« a*i3r«* ***ht alt der Varesdsng des ttebweh von ihre» Bnaeeeea, der des Zweck der Vorschrift estepariebt} ob eie «aoiehwobl in vise «.feile di« ihr goceteto* Oreaae* ttbovaehrei-tet. Wagt vea das VmWMm «b and kaaa siebt reehtagrwadoffitiil teh «EtMhlodo» verdwu
▼oa der Eitles