d. Senats Ürupiay, Kläger und BMchmrdefUhrw, vertreten durch den Senator für Inner#«* und mmckiwm^&g&gß#? /IvUr^rj&t# av r Ätv?a^rg#riohte ln Berlin vm rl< 1971 v.lrtl Des Beaatee* devermehren let cefetlhren* und 3Mi£j?*»iTr«l la ifepteater 1966 loaht dar Kläger dan Vergleich an und v&mt* 41# Kant# (Art. Ill Hr* 4 Ate* 1 und 2 isfeX^akOaaa« M- m tt Bm). c*ui- r'u^uUi , :.rtc,fer,iOI Art* III £r* 3 la * &ii «O. : i0 \ 1 und 0 BiSfö» Eg liegt toto fc#in* ito^lefcwg m BOH R«W 1973# 19t Mr* 37 w, ftoiffr, toil dl# E#0t«ii*toli«g ßa«*h bitoerigto totot gtati to 1« tovmber 1953 «rat in «Iasi» späteren toitpifffct ton» go&Mti hätte, fehlt la V&Ybr±n$mn tog Oäger» ^etor Anhalt« totoall» tier tor B#mftog«rltotrr altot gehalten, unter tola» ton retotittoen Oeettotapitot die frage #4»#« erneuten Wahlrechts unto Art* III is*.
2456 023 Entscheid.-3crr.rr.1 d. Senats BUNDESGERICHTSHOF B E S C H I, » s s in der Itossek (nax) Ürupiay, Kläger und BMchmrdefUhrw, • b#voll0loht igt# i Kaotitaanwiitt gegen l*mü Berlin» vertreten durch den Senator für Inner#«* Berlin 30, Fotadmsr Straße idS, und mmckiwm^&g&gß#? ^ * W, l-- i s Ur hr « ■ VXi »» iyf a^"\A*Ls-*-**’- --- •■ :'v■ * • •<•*•"» * ;:1# Or* Trrxrri ;^r.5. '’c:- Urrxu i,»4***4 ,.*.*«•%?• <i-A ii * id.# teecte^rde cmb *x I **■&**'& &&%**& die r LiA^T%AX^^ f-#.r v'^if z%t jrrfcat i m® 13. /IvUr^rj&t# av r Ätv?a^rg#riohte ln Berlin vm rl< 1971 v.lrtl Des Beaatee* devermehren let cefetlhren* und 3Mi£j?*»iTr«l t dl® miOerf#r!c&tl 1-clvrii Xoatatv trM.gt dar CMger* a.f.,a.jft.A.i Bw Anspruch 4m Kiffers mif Fntach&älstBi# mJjm* Bm 64» 66 ft IfW) rtirde iß I960 Md» ffXtlg üwnth Vergleich geregelt* Der teUacto caUlte 40*000 ®H Mr Afcgeltmsg aller mßprüeh*. la ifepteater 1966 loaht dar Kläger dan Vergleich an und v&mt* 41# Kant# (Art. Ill Hr* 4 Ate* 1 und 2 isfeX^akOaaa« M- m tt Bm). Omv iu*L>e* m^virr, ii, **xl*«hfcuagsreeht cm erntete!***'- c*ui- r'u^uUi , :.rtc,fer,iOI Art* III £r* 3 la * &ii «O. .'. : i0 \ 1 und 0 BiSfö» Sehlutiä* äM tel er di# In .00 Os.- 137t# 391 Ir* 12 und 19/"'♦"# *XA*' -•■■x* xx rrr ;o rr* u^f&ea x.i;i!te|^tri4ä.iwire*. ♦-vi' «xi.ir&i *►• -4 4Ü^V t-i i«. M. ». * ■i - ,■■ *»' A .»i.v A wu> A , _ 1# M ;liAi r^i-v Rächte-» r;-:e^,.::r.^ fcateJta &L. " iU' , 1.1.. in,« f r^» t * * 4 *f j!-; fl ♦ iii:i iiu z e. IV'Ui'iC! to** ’ :;Kl: X%M:4, i#fc ■t-Umlig su# veil er nach bigfcrri&to Retot in to« tr^tW- uto tirUctoft«i#b*ii to« #iag#glia4avt gsigasvsi «lg mm ton Bottotoi* to»f«9i BOH fctv IfTO* 139 Hr. 50 und 1)72, 476 fir, 33 abu*i~ etoö# bleibt alftm, Imvmxf bwlht <11^ «tnf^fototene Ihtowtoi*-tong til tot* Fcr Marine :üs^vt?rtni| \md die Ftotatollungm 4«« Berwimigiig^riei.ita w>v r £&. ton ICX^tor« ia ItewmtosnÄgalÄiKl im& ta sun tend ««It 1945 «tolletoii 41# iu$, tor Kläger »#1 bis ns Vgrglaito In tog Eruerba» utmS ¥irtsiümft«l#bn*i to# ^ ulnehia* lento» #ln» g#gll#tort &***•«**• Eg liegt toto fc#in* ito^lefcwg m BOH R«W 1973# 19t Mr* 37 w, ftoiffr, toil dl# E#0t«ii*toli«g ßa«*h bitoerigto totot gtati to 1« tovmber 1953 «rat in «Iasi» späteren toitpifffct ton» go&Mti hätte, fehlt la V&Ybr±n$mn tog Oäger» ^etor Anhalt« totoall» tier tor B#mftog«rltotrr altot gehalten, unter tola» ton retotittoen Oeettotapitot die frage #4»#« erneuten Wahlrechts unto Art* III is*. 4 Abe. £ iI6~tomuiiO an prfliwu Fai Umkml