und iift Richter Sara, Henkel* Er* fhtma ob« Portaenn beeebleeeenf Mt Beeebeerde des Higera gegen 41# liebt-sttleeeusg der Hevieion 1» Urteil dee 3« 21t11-eenete - Hnts*chädlgu»gseenats - da« Oberländer» geriobt« Keblena ¥0» ®. Een Beru fange urteil bietet keinen Anted nur Zuleeaung der Rrrieionj die geeetellahea Yoraaesetsungen dafür ($ £19 Aba* £ HO) ftlnd nlebt erfüllt. Der Berufimg«riobt«r gelangt ixtebeeeadere mutgmmä einte 1970 «retettetftn butaobtene dee Seebveretladlgea Er* Bsataari *e de» Brgebaie* ein ohronieoher Angetenetead Hege bei de» Häger siebt rer und babe auoh «liefet Torgelegen* Die dagegen gerichteten Angriffe der Beeebwerde galten vornehelich der dom Tatrichter Torbehaltenen Beweis*» Würdigung* Angeblich* Yerletsungat* dar Aufkliteungapflioht führen nicht sw fculaeaung dar Barleien (MH HsV 1967» 578 ST« 27i 281 Mr. 33* 491)« Bis Angabe dar Basch*«***» dl« Rohware das Yarfolgungasahicka&ls sal Terksnat worden, zeigt ebensowenig «inan geselsllehen Zulassungsgrund auf» «1« dar behauptet« YerstoB gegen die Ifcakgeeetse«
2456 003 Entscheid.-Sommin H. Renats 3 3 I! S E 5 0 EK I 0 H I S H 0 ? IX ZB 764/71 BESCHLUSS in dar löteob&dl^angeeache Harris 0) Cairn 4a t - BrocaflBerollattohtigtart Elli&er ant Basafcwstfdsftftirsr* Raahtaanwalt Land Hliii&land«Mal8t Trortr^tan das HinistsiMaa der finsnssnt Hains, iaia«r~f*iedrich~Bt,r. lf Beklagten tmi BesataierdegegBfgr Eer IX* ZiTfinenet dee Bundeegeriehtehofe hmt ea fl* Kal 1974 dtireh de» Yoreitftenden Blefeter ff«! und iift Richter Sara, Henkel* Er* fhtma ob« Portaenn beeebleeeenf Mt Beeebeerde des Higera gegen 41# liebt-sttleeeusg der Hevieion 1» Urteil dee 3« 21t11-eenete - Hnts*chädlgu»gseenats - da« Oberländer» geriobt« Keblena ¥0» ®. da»! 1971 wird eurUafe-gewiesen* bas Seeebwerdeverfehre» iet gebühren»' und aue» lagenfrei$ dl# auJJergarichtliQhen Hartes trägt der Häger* Me inteefelMtguagftbefebrde bat dt» Häger Kapitalenteobä» digtmg für die Seit bie Bade 1950 und HellTerfahren für neuro-regatetive J^fetieneetdrunge» *uf«billigt. El# Hege auf weitere ]£at*öhädi£ung für iahaden a» Xdrper oder Oeeimd» beit lat la beide» EeefeteeUgen «rfoXgloe geblieben* Een Beru fange urteil bietet keinen Anted nur Zuleeaung der Rrrieionj die geeetellahea Yoraaesetsungen dafür ($ £19 Aba* £ HO) ftlnd nlebt erfüllt. Der Berufimg«riobt«r gelangt ixtebeeeadere mutgmmä einte 1970 «retettetftn butaobtene dee Seebveretladlgea Er* Bsataari *e de» Brgebaie* ein ohronieoher Angetenetead Hege bei de» Häger siebt rer und babe auoh «liefet Torgelegen* Die dagegen gerichteten Angriffe der Beeebwerde galten vornehelich der dom Tatrichter Torbehaltenen Beweis*» Würdigung* Angeblich* Yerletsungat* dar Aufkliteungapflioht führen nicht sw fculaeaung dar Barleien (MH HsV 1967» 578 ST« 27i 281 Mr. 33* 491)« Bis Angabe dar Basch*«***» dl« Rohware das Yarfolgungasahicka&ls sal Terksnat worden, zeigt ebensowenig «inan geselsllehen Zulassungsgrund auf» «1« dar behauptet« YerstoB gegen die Ifcakgeeetse« Bia Beschwerde sacht weiter geltend, da* Berufung«urteil «aioha Tan dar Sntachaiduag B0H Ich 1970» 216 ab. Bin gut-aahtarlieh festgaatellter Hlnderwertigkeitskonplex, dar auf dan Schwierigkeiten in Kanada beruhe# ward* ron Berufungs-garioht nicht sehr dar Verfolgung sttgeraekäet« B»s Berufung*-urtail weicht jedoch nicht von jener Bnteoheidung daa Bunde*"» geriehtahefa ah« Bart ist ausgesprochen» dar Kauaalsusaanen-1mg swischen auswanderungshadiogtan seelischen Schaden und der nationalsozialistischen Verfolgung könne nicht verneint warden, wann der IntsehluB sur Auswanderung noch Tan das Folgen daa Tan den matienalseslallsilsehexi Machthabern ge-schaffen«a und *u rerantwortanden Unrechts waaentlich mit-haatiamt werden sei« gier aha* ataHt dar fetriehte* reri-aianaraahtlich unangreifbar fest» es ergehe sich ena dass eigenen Angehen das Klägers nicht und sei auch den Umständen nach nicht ansuaehme», da& die Machulrfcuttgen der Yerfolgung für seine Auswanderung in Irgendeiner Weise kausal gewesen sein kennten« He Vorcuaactsungen, an die MH Es* 1970, 216 anknüpft» Hagen hier also nicht rar« Wenn jede ursächliche Verknüpfung swlsahan Yerfolgung und Auswanderung tatriebter-lieh Termeint wird» können auswandarungabedingta Hoh&dan dar Yerfolgung nicht sugerechnat werden« m 4» <*• Sei dl«««r baohlnge b*»t«uid «atc«g«& d*r Ansieht dar Boobs«rd« nleht di« B*ts«adigk«itf d«n Srvarbntlndwnuig«-f**d «a bMtl«MB( dirr durch d«a Klndtrwartlgkaltakoaplwi herrargimf*» wind. Mai Portion»