xmr II» linlommt da» Si*&d«#g#riehtahof» hat urter mJ&iMksrng da# S4nsat#|»rhai«l«nten Mai und dar £imd»arieht#r ämu§* **• $raf # «a€ Br» wc#a»«r l Ät in farhin&inag alt | 2d7 Aha« 1 120 sa dar fharsatxatKStg »»langt i»tt da# in d«r Irühaxac dxaaah» da# ilägara »in# ^#11 #rh«»«hKjrtl^iia^ wo» Areal ta«>i-wmm i« Kectawiltar waa üfcar 6$ dahraa »iaht ia Batracnt gaa«a*a& wir#« Auf di# fättgkmit d#» Hl»»»» la laraal ha»»» #• »#h»a daanal* »iaht as» wall #» »iah aar ts* «ia« failaaaehiftigiiaa gahandalt haha, dl# nicht mm farlüagario**? la»»»** aat»eaaidaa^»arriaaii«ä# &aehta-fahlax »iaht ariaa», inshaacadar» waiaht da» earutua&a^^iont nicht «an dar iartaafeald»»» 4m daadaagaxiahtahafa ne, 19?&# 1» '-'brJUrsa li«gt fit im Vermatver«» tuG^fflbereish das Tfctxtehtera und ist Tom &eYi»iansgerioht nicht saohprüfbur. toeh der weitst» Xismi dar IMahwerd« greift &it*bt dtareh, dm» tob« in ibesichti^ tos Mi RsW X#5£# 518 nicht auf di# AMtdsid« des Mmse'X falle« mb$*st«llt. Bus übenla&desgerioto hat sux&eitst geprüft, ob im 4m B«s6&ftftsi»cig» in d«& dar Kläger früher tätig »mr# »in» s«it«rbs»C!uäftigung ib«r dm» $5* Itefee&sjm&r mimus tiblich ist. B&«&des es diese frag« Tsrsslnt &aif cat ms festgaeteilt, d«S der Kilgsr «iah much auf di« Ymrbdltaiss# in. Bmm 0##rl«84«#gwicht i#t darin sm#u#tiwmm&$ 6a3 41# liehkeit #in«r T*llceac ‘Mftgmgm but ^mrin^mo £ntg#lt dm B» t »ehlldi pmg #*«i traua nicht über dm a &j* Ii#fe«ö#j«hr hinaus ««rXIis^am ta&&* B#1 4«r *nt#«UII4igttߣ für $ah#4«& im beruflich*» Fvxtkmw&mn imsm auf blose k#b#i*~ imd nlXlmtdtigkmitm aioht ab-ward##« 3tofür apriaht auch § 94 M# feraeiirift fcaftpft bei dm in tmmmXbettedlger irwarb#-tätigkait &#©cMc igtesi .Hr 44# £m#rk«ii*iiias 4«# k«n-i#öwafcXr#eiit# an 4## rollendete 6!?.
\7 *437 ( BUHBE8GSRICHISH0F M-BJism iis.o h vim in 4«r i&t»chlidi*un4g#wcte« ör. Sort % HH » ■■■Betraft# 4Hl El%#r und B#M*xw#rG#il£hr#?» leuNI Itf Hl» mm ▼#rtr*t*n durc& Gw fimitf fte is««#*#* Berlin $1* F«hr*#llix»«r ntts 2» un4 ^•#cbtt*?d«£#£2i#r xmr II» linlommt da» Si*&d«#g#riehtahof» hat urter mJ&iMksrng da# S4nsat#|»rhai«l«nten Mai und dar £imd»arieht#r ämu§* **• $raf # «a€ Br» wc#a»«r ln d«r aitanx»» Tom 25« Saftaa'dar 19&9 beaisiil###»iii 11 a nasahward» 4mm IM^ara gm&ms dl« Sicht »«Umsus» dar lariaicü Iw tfrtail da# 19« 2iril»«aata da» K.äs&-«#r»»riehta in aarlia re» 16« tfai 196a wird awcuc'k-gawiaaaa« B»» smmobmmr4mrmrfmi^m iat »afcührafr* and auel*g#n~ Iraii di# aaSargarieh tlloh#» I##t#» trügt dar älägar« q r it a d e X** Bariil^agad«ri»ht hat #1»» Tarlüngarttn» d#c ^taahfr» dlgui^aaaltrau®## mm da# 65« Jfaaüanajaiur hinan» ahgaiahntf wall »« itiii § 209 iha. l Ät in farhin&inag alt | 2d7 Aha« 1 120 sa dar fharsatxatKStg »»langt i»tt da# in d«r Irühaxac dxaaah» da# ilägara »in# ^#11 #rh«»«hKjrtl^iia^ wo» Areal ta«>i-wmm i« Kectawiltar waa üfcar 6$ dahraa »iaht ia Batracnt gaa«a*a& wir#« Auf di# fättgkmit d#» Hl»»»» la laraal ha»»» #• »#h»a daanal* »iaht as» wall #» »iah aar ts* «ia« failaaaehiftigiiaa gahandalt haha, dl# nicht mm farlüagario**? 4m rnhm&mmmllmwmB haraaa^aaagan wardaa *öm&a» ii##« Aaafqkrung«*! la»»»** aat»eaaidaa^»arriaaii«ä# &aehta-fahlax »iaht ariaa», inshaacadar» waiaht da» earutua&a^^iont nicht «an dar iartaafeald»»» 4m daadaagaxiahtahafa ne, 19?&# 229 ##• Ba&acii wird durch di» fiaatung aa» § 79 laa« i &at» 2 ä nicht aaadaachlcaa«#* da§ di# Aiiadhtiag ein#r Ssxwarbatütigteit aum an&araa« nicht «arfol£wn»a#adin^t#n hr^ndan als der Axbai t »waX£hi*ic»i* 4®# Vaxi'ul&taa sü'-jü vor daran fintritt ihr md# .findet* Dato«! lat allarllnga* auch Ir dmr m4 äm -‘*K Ir JT (••i i . - cvM i i 9 4M* 9 %£& mfeg«*t«Ili. IM hat dm« SCsw&aricmricat sw«x nicht getan; gisichwohl int «t wa di«««gi ^«oMi^ung«» »lebt mbg#wich«is. imeh thnm lit dt« für di» Mäh« d«r &nt*- Schädigung t?»Sg»b«ßd« &sm*r #•• 1tot»a?i41|ö»gMilt«iiaMi notfalls nach | £87 350 s« sch&tssxu h'aen dieser Yorschrift hat das lsri*f-.^ifsg«rieiit das 3»&« dm« dohsds&sssitrmuas un« t«r Kürdi^mg aller tfwt&nd« «semliteli* B* ist sw dar festen ■fear^eueasfi f«laugt, da3 Mi» Kläger dar Bahaden®»»1traun ©it der Yeileadirag das 6S* Mh«n»imhree geendet hat* Eieae ?«st~ attibsi ettte^rieht iss? smmh dar %mht9pxme~'mn% das Bunde«-::*eriehtetofe Mi dar lB*«tidaiis das § § 4b». 5* BE$ «r£»rd«r- 11 chan Be»tia»theit#gred. 1» '-'brJUrsa li«gt fit im Vermatver«» tuG^fflbereish das Tfctxtehtera und ist Tom &eYi»iansgerioht nicht saohprüfbur. toeh der weitst» Xismi dar IMahwerd« greift &it*bt dtareh, dm» tob« in ibesichti^ tos Mi RsW X#5£# 518 nicht auf di# AMtdsid« des Mmse'X falle« mb$*st«llt. Bus übenla&desgerioto hat sux&eitst geprüft, ob im 4m B«s6&ftftsi»cig» in d«& dar Kläger früher tätig »mr# »in» s«it«rbs»C!uäftigung ib«r dm» $5* Itefee&sjm&r mimus tiblich ist. B&«&des es diese frag« Tsrsslnt &aif cat ms festgaeteilt, d«S der Kilgsr «iah much auf di« Ymrbdltaiss# in. dem $M»m«tsM» »«in#« früheren Arbeitgebers sicht berufen hlhme* weil dieser Betrieb in de» imiUgie Jahren ab 1994 längst nicht mehr bestanden habe. BefelieftlleU ha©« «in« Verlängerung d«a öchadtns-aeitrsuM» auch »ie.vfc aut bestIssten p#rs$*lleheii >'ig ease «.« ft *& uac Beigangeü. des Xlägsr» ermittelt «erden k$m*iu Idee« auf dee M&*«l/aJLX Je« Klägers mcgeateilte Würdigung iie&t auf tstsäehlisbffc ustiet und aindtt dm» R»ri«1oaeger1© ht* Xi# rmm mmebmrdmführmr waiter aaf&«*M>rf«a# ämmfatmfmig#> mb 9m fdr <11# 8M#6t&«ng 4## ;^t#oha-4iguft$###itx***«#^ «Bf 41« nmmh Art md Vmfmmg mit d#r früher#» tr##rfe#tÄtt*flr#it T#i^X#lehb**r# a»~ kmmt, »teilt «iah hier nicht«, imw 4«r Eld^er hält# m®h dm Fmmtatmllnn^en dm* M^emtm^m^mrimhtm auch ohne Vmrf&lgwm tmmb fallagtdu«« dmm 69 • ‘hmhmnmjmhrmm keim# ^rwerbatifctigkeit aua^#tlbtf dim «1# volXb#rttf~ lieh« mmtmXixm^ hitt# ang«##h#i» warden kdnnrnn. Bmm 0##rl«84«#gwicht i#t darin sm#u#tiwmm&$ 6a3 41# liehkeit #in«r T*llceac ‘Mftgmgm but ^mrin^mo £ntg#lt dm B» t »ehlldi pmg #*«i traua nicht über dm a &j* Ii#fe«ö#j«hr hinaus ««rXIis^am ta&&* B#1 4«r *nt#«UII4igttߣ für $ah#4«& im beruflich*» Fvxtkmw&mn imsm auf blose k#b#i*~ imd nlXlmtdtigkmitm aioht ab-ward##« 3tofür apriaht auch § 94 M# feraeiirift fcaftpft bei dm in tmmmXbettedlger irwarb#-tätigkait &#©cMc igtesi .Hr 44# £m#rk«ii*iiias 4«# k«n-i#öwafcXr#eiit# an 4## rollendete 6!?. hmbmmim&w und tri|§t damit dm. r«g«laftäi£#& lad# «4### privat## Bi#»#tv#n3&xt#4«### D«r j#«co##r4#fahr#r kan» «ich daher «lobt auf »«in« beruflich« f*tig-kalt ia Xerael in dm d&hres* 1997 bi# 1964 berufen; dmm 4a# i#rmftad#g#ri#nt hat him 1® nur «ia« fall-u##e Äfti«äBö^ g«#«h«su $& wattik mm*t Iti&t ToriiUAaaetsung«** f-lr fie ?*al«e-eimg fer ieelelen rorliegen (f 219 !Nu 2 afö)# let fl« sofortige Be#em#*rf* siaM«k*im«lMn. Hai Sem