BGH

Volltext der Entscheidung

Enfscheid.-Sommlg. d. Senats
BODESSERICHISHOP
SLMjamU OJLBJLBJJL«^
is dar R»ts#hRdigwi*««s*obt
RUSSO*
■til ATsaue,
N.T./TOA»
- ProssSbeTOllmächtigta t
Klägerin und Beschwerdeführerin»
Rechtsanwälte Justisrat
«•«ta
 Lend Rb ilal and *H«1 « , vertreten durch itf Ministerium der tlnansen»
Maims» lUiaer^Frledrich-Btrade X»
ÄMiagtia und lMO)mirdi|«|B«r
£*r XX. a<jjL>it 4«« itaadiagirietotatafi tat tm 13* üMMtar 1973 «tata 4«n feraltais4«a Rieüfer tal an* 41« Hl«bt*r »tatwtare, San, talM1 und fearteum
iMtalMItHt
 Bl« B«iobv«r4* 4«r Kllg«rl& g«gm 41« Xieht-«d«Min( 4«r Im4al«a 1» Ortitl 4m 7. 81-rUamita (RotaohlMigungaaatmta) d«a i<ag«rl«M* EftfelMS m 79* Ipril 1970 wird •artlalBgaalaaM.
Baa ImtaiitmltliNB lit gabUbr«»- uta auslagmlrai > 41« «ttiiSigMlalttllatara Xoaten trügt 41« Xlügarla.
.gjLt jl#. y..
Mm neeh t 219 Ahs. 2 IW Hr tiit lulming der Itfliio» erforderlichen fmmmmmtmmsm U«§ib sieht iü#
Xs 4m jNrefusgstirtsil »ird siic&obet euegefUhrt« 41« fer* mutusg des § 31 lli»« 2 JM greif# nicht suguoetes 4er Klägerin ein« »eil sie sieht mindestes* eis 4*hr is sis*» tosentre* tlosslsger gewesen sei« Auch die Teamatusg dee § 28 Ahe« 2 SM streite sieht für eie« decs ee leset sieh sieht feststelle»« dsÄ die behssptete» desusdheltssehSdes «Ihresd einer Ifcel* heitseatsiehssg oder innerhalb tos seht Besetes dsseeh enf-getreten seien« Me hei der Klägerin festgestelltes Oesend*» heiteechädes Icdsstes euch sicht «alt Wahrscheinlichkeit auf die Verfolgung surüokgeführt werden«
M* BiHlwal« Melit geltsa«, l*l <n vw Sacnfwagageriabt T«n«rt*t< Satattt« «er lMlilsli«Mi Oniwerel tltakHalk u Meine fllw ein Serelelien «er Kligerla sicht «tatartli m« bestlant cd, «e« la Iba tlclsrtr aat 41e tMwtiltumt «er 9stnla|a aa« «la Cobwlerltftelt einer bsiirtnllnng «er ‘Kan** uUtltifni* UipKltiei werden aal. 81a hart ferner hamr, 4a8 «le psyohlaebaa 8%8raag« «er Klägerin ln «wiaTMeei «ee Yertxaweasarstea m« 1b einen ran «er Ungarin wargaiagt« Oataebtea eatgegeageeetat beurteilt ward« aalen. Mm Baca-faagsgarleht lerne aiebt erfeeaaaa, «a« aa «ia srferdarliobea eigenen taabkeaatslaee baba, m bei einer aelahan «aehlage die sieb «teilen«an aedUtntaefaae Jmgen aalbat aa aataebei-«aa. MlaMn Mi «aa Snteabtea «aa papeliiatrieohen Ysr-trauenaaratea an« w» aa langer Seit eratattat war«««
4ai la Ibn «ia eelther gawaaaaaan Mcenataiaee auf «an «#-blat dar Jijrchlctrlc «er Yerfelgt« siebt bitten berflekaleb-
nX^v W«INIw8 .«ÖÄBMÄn
 Semit kaaa jedeeb «la «alaaaawg «er Rar&slM aleht er» relaht wardaa. 81a «narCaaag alaar naaaa Tlajutenlituin ataht ragaladllg ln |flt«M|a«tai fcensn «aa Klebten «er «et» aaebaalnateaaM« d«r «uh freier ftbsireeagnag aa antaebaliM bat« ab er ein «ataabtM für gaaOgan« eraabtet, m ibn als Urtaahaldaagegnia«! ega m «lanan« an« walebM m nebrerea wl4aragraabM«M aeteebten er baltrataa will. Vm trete Terllegeaa alMS tnhrwtalte, «er enenabnawalaa alaa aana flagataabtaag aalagan« arfariart« m «laaar abgaaabaa wir«, m handelt as alab « einen farfatiraaafabler, «ar «ia 8a-laaaang «er Kerlaiaa alabt raebtfartigt (88B KsW 19«7,
 2» 8r. 35, 431 8r. 42).
4
/,./ A]
/ ' '
tipwt« 4ar Ql|«l> 1*1 aweh sieht* Inan haraulaltan, ni I« pnthimiart* 8eebT*r*t&«s4 lg«. «an 4aa BaruXuagaga-* rieht gaielgt lat, ala teaptaraaeh# tOm tea fqrtUant Italian 41* tela#* fcaaaiotaaat, Imkn ab«* I« auXtanln Utann» aigaia aia* aatargearteat* latewtaag Wcntma hat. Jtt* »alteren teafteamf*» 4aa temfasgaortalla axgaban, tet tea Mnifuamnint alte 41* Tarfelgoag *1* naUnrin Inlpl* Ar tea Ua 1997 alte Mkaadaltt teil** aagaashas hat. fil* frag* alan HltaratehHehkait 4*r TnMfni baia teahaaah alnaa telag*l«l4*as «fallt alte aithla sieht.
<*» — -*	*■—___________a- —~ -