2484 096
Abschrift
BUNDESGrE RICH TSHOF
II
BESCHLUSS
in 4er En t ao hMXgu ags a ac he
Ledlalaua
Frankreich,
Kltgar und Been hwerde fUhrc r,
- Preaaöba'rolXnicbtigtar*
lachtaamalt
§#§*&
Land Bordrhaia-Waatfalau,
vertraten durch di# £*ndcare&tenfcefe$rde Bcrdrhe l»~¥eetfalen
fcra&e JB,
Beklagten und Beaefcwerdegegner
Dar U* ZUtlmmnmt 4mm feftt a*t*r
Hit*irk«*« 4mm Bmrntmpxmn iAaotan Wmi ami Aar £a»A#*rleht#r
$r* $r*f« von A#r Wknlmnf Tmhm aaä Ir. äwö
1» Aar w* •• <*««i 19?1
D#aablo»a#ni
II# WMlrim t#t#a A#» Ifrtail A#«
14* SlHlMaftt* Am Ob*rlanAM«#-rieht# DU##*14orf vm 4* Smtt 1969 wtrA Mi^iM#«tu
$ r I M i
lit Elpti A#r «lain#« #«gerr* 1# «tehr# 1956
MigSXtig v*rX*#*M hat* hat Äi# %rtMhMlffunf«beliBrA« Hell~ verfahre*« «»^ItAlMtaefeMl^a^ uc.A f*ani# fir SeteAen an
Bursar oder asutrScBamt, Ban äandgttrieht wi«# Ai#
aai hAfcere fest#®ii»Al#a«gai0iataiif#a geriefctate flag# *fc.
3*s hnts Al**e lataoh^ldaiig «sit hfctell vom
?- Otrseteer- t:?6A mil mnt^m^m 4mr AaffitMn«# Am j|#rieht# Ai* AMpTMtabereefc? t.g«ng Am Ci%ara aaeh § 150 BS0 *« feeJob#* Ml, m& rerwt** A#« t#rtte#fereit **r *r.?e*t#&
?erha*41 asg u«A lacaohaid^a^ m 4mm iMAgerlaht ^ur-icfc* Wit Urteil JmwmmT 1^49 wie» A/s# XanA^erioht -lie *Xa«e
wiederum #h. r# *ire tmpr^ehs^TmWki&mg Am
RX$f*ra pwrhl n#efc ? 15^ al* *tt<i!i eseti 1 160 TfC ».£« 01*
imfuBf Am flJ.pra tatt* feel*» $r£sl«* Bas geriebt hsi ««genea^-t! * A«J es vö^öu A#t r Lo 1 rkeuAea (Art* til Hr* 1 Bt&-Sehlat0) igäeratig. Am 5 1>0 KE8 darefc ■&rt * X Mv * 87 $ H8* £3ehi. u £ $ c- bt u# eve tig '.,&& »,<4*aci 4^ & .* ic ht
«W Urn
/
aoefc #® di» erataa B#rufanpr«rfc#Il #$ipwtt0#lt«f<m4« Aaf$a##aiig, 41# 1^r#ma««i&an#$& 4#* I ^50 BIO »«!#« *r~ mit, 4«ta*s#t #tl. §#«Ii I 150 Aba. a »» m 4*r HEfir v#a 4«r Aa9|»r99)i#>#Y#elitlgtttti s*cfc § 150 IBS «a»~ gaaafelosaaa, v#il «r lit In § t Afca. 2 fr. 5 Bf&o g#~
«a ©star* d#M«t« #r#t aaeli 4## 1. OktolMu? 1953 audif&tlg rarlaa##® Ha ha. Mfi Yernaantt m*£$n dm I 160 Als. 1 oi#r t BIO an ten ni»Ht gag#ban. B®s BaruAmgsgericht Hat 41« farialo« f#f#n sein $!rtail aiafet sagalasseo. £1« Oagagaa eraaba*« B###ta##d# 1st g#-.vai I 219 Ab®. 2 fr. 1 BJO ba-
Baa HaadeavaYfaMuagagarlnfat bat a« 23* M&ra 1 i?1 afttattMaAra, 6aft § W Aha* 2 BM 14f Aas* Art;. I jfr. 87 1. Tarfe. *a. Art. Ill «r. i BM-SofclaSO «it Art. 20 00 ta&?«rai*fe«r and o intet lg ist, a«v*it dies» Yteae teilt £te die nac'ii % 130 BIO &.?. anspruotetemebUgt
4
tfsrfQ* die An epruoli» berechn I gusg da^n abfe£*glg i&eefet» dei der ferfelgte die tertreibaiigeirebiete nn 1. Oktober 1953 endgültig m:ii8*ea bat* InfolgflMteeera »teilt »leb die gründe tslicos Rechtsfrage, e'fe and lawlevait aacb dem klar gegebenem V*rfctoemeebla*£ ein# Mndsntg m die dee trete &¥i»fuag*4gt«ll t.rög#ad% Rjiatrtai‘jfffe*a«tt»g feeetefet*
Mai
®r. ftoia