Ern J4, April Ifi? Abe. 1 SrO iem Bericht gegenüber bereite mit der Anmig^ dee ?*ri? sehen* der Tellneest raektliofet firtcstiÄsit erl&ü^«i, wenn di# FraneSreXlneehi nach verfcüadaag 4 mm Urteile wider-rafe» werde. w erat mit der liustcXiasg. lieh* den Äüwölt#swmii^: Im lmt®eh&äi^ii^prossll eit der for-kündtmg dee Urteil* mrnMgmi es lassen* wie e* Ht Berafeeerd« für yertretber feilt. 1% der fUr da# Bein»ftog«wrfsla?«iß eia« T«riwti*n& der Verfolgten durch Anwälte ar.^eordnet fest. Ist vielmefer clmvoii dn& der Verfolgte such im der ^rag« der tefwciitung des 'ierafinifsiirteil© durch HevleioiMiW.eeh»erd* 'il« teeteht kein AxtlaJ» die»« der fetlaeit*»® imd i#s ietatm dee Gegner# and dee Seri ehi« $i«eit$# f oreehrift in liitieiil-didsa^«?re*«d Sr wmr ln der de« ««gegen und ihm war nmh mimm einet*#» fort rage tetemmt* dm# a#£ diene Terhaadlai!# dad #«n Urteil eelaem fro«e^%erollsleitigten mgegisng« sei» »lets- mb®r der Wetter* leltsmg elm ffimdemia in den ^eg geetellt tete* ir waste datier tei mtnm frfShtrei* freseabewllsstefetlgten innerhalb die### fteitrtm*»« Htehfrege Ml ten* r-# Modelt »Utk nicht mm die frage# ob der flitger wissen «mit«# d«J iae Urteil «geselltet «seiner an ten 0»« Miniigtt «feite einem mene» .Anwalt m bestellet» f 'handelt .flieht alt der mnzmm%mmärnt% tergfalt# wem» eie site dmratif remit, dal erst der Mmgaag de# Urteile bei ihr «eitet fristen für die Aafetettmg in 'Lauf «m eetmm wradge. frSter»** freeeiteeell-mB&htigtm mgmtrmgt* ®b äm Urteil die##® «aeeetellt und -in de# beendetem ?ertietungewerh&I tnlseee - an ihn» de» Xliger# »der mm eetmem Berater Setetiwiatelt l>r. to» ter «rfol&t«*! to» ter
Entsch.-Sammlung des senaxs
4. J^/
BUNDESGERICHTSHOF
IX SB 581/6? BESCHLUSS
des Stadt- %mü Lsndesratss s*B*
Dr. Brleh
- ProasSttevolLsSehtlgt® t
Kläger« sitd Beschwerdefüferer s *
&sehifl«ra*<e Prof.
and Dr*
Gm Land I m m m * n * vertreten durelt den Hessischen Miniator de# Xsnevn in Wiesbaden, Luisenstrade !>,
Beklagten und Besehwe rdegegner.
flu hat matar
®ttwir&m§c &m &rni&%*pv&*t&mtm. M i»M &#r «aas*
lr* Ir* iraf *&$& nm iar
im dar &it«imf vm ?. M&r# 196?
M# Bmelimrd# f«§tm dl# W%nh%m&lmnwm& $«r ftwtftim im üri«tl des? s#. £i#ix##niit# dm
0i^rl«nidl#«#»ri#l3t» rrmlcfurt *m ä, 'fie%ru&r Xft? wird: nmrfw*
Snn Bemhmxdmmfal&m l*i $#m&rm~ itnd smia^mfr«!* di# laut«
triict dar m-ccr.
S ,r..fl...A-fl «......t.
Im I« %*«£a&rm «#r ten ofcerl#*^md#;rt«Ht halt# #!«$$ dar f£M&taäsmXt Sr* iflBHHiml# dm Ulnars iimt«XXt» Bm ilrtall #rgim^ m Je# ?«ferm?
If&?* As SI* Utrs Ifi? mldt* iff EXi§«r fe#.l dm B#ra£uiig#ge~-ria&t mi9 daß #r di# dm Anwalt trial it# rmMdwllMafet wl~ d#ren£«. Ern J4, April Ifi? srord« dm AmmmXt Au»t#rtipm^ dm
Bi« ««rliegmd# Bmefemrd* i#t fe#i dm
i» 27* §kt#fe«r Iti? *lad«##sirau
!>#r li%«r %rt§t «e?t mi« l^##fWroXX.»s#l4tigtw h#fe« dl# «i® ■£♦* April X9&? dm te«i*i
Sr, IdH^t mlam - €«« lli%ar§ «*• laratar im dw WmtmmM™ 4lpiii$s#am;i:i«f eogeaatidt. Bi« s-endun* ##i j*Amfc feat dl##m damit j&«ttt €ln|i#troff#m. Mm Brm#8lMmU^
»&mhii$tm hmtrnrn mm 1; « B#is«ttfe#r 19E? mm® a#rli^t»«dct#n
feetgesiel.lt * Ansf«rti$Pia*g lee iirteiXe Bmitmm früheren
mg®»tellt werden mt* and mmh Ite selbst &im durch SelurellHaft rm glete&oa fege erstmalig mm Kenntnis» gebracht*
Mt BeMhcerde vertritt di* Auff&eouiig* din Seetellang Imli# die Irtsi dee | 2.W$ Sate I MZ nicht in tmf .g«Mt«tv da dl« K&ndigwg den entgegen I n?
Abe. 1 SrO iem Bericht gegenüber bereite mit der Anmig^ dee ?*ri? sehen* der Tellneest raektliofet firtcstiÄsit erl&ü^«i, wenn di# FraneSreXlneehi nach verfcüadaag 4 mm Urteile wider-rafe» werde. Sollte di# i#i^&«rd#friet «ds eeredant sag*« eehen mrdea* so etehe den Häger ¥i*derainMt*(mg | 233
Abs* 1 ZWO &u,
Ms Beeclassrerdsfrlet let veredtaat. Si# wurde lurch di« KunteXXu»:* 4## Bristle tu E««ht»n»w< Br* 1» lauf
resstet* >iaeh § 224 übsi* f fats 1 113 bestand für &«» IX%#r Im ^«rfaÄ»» vor den 3l#mfn^^pri@iht ÄB«ites«mg* £es 9#ra~
w erat mit der liustcXiasg. dos «r^tfoohtsisim Urteile beendet. 1« let kein wraad ersieht-
lieh* den Äüwölt#swmii^: Im lmt®eh&äi^ii^prossll eit der for-kündtmg dee Urteil* mrnMgmi es lassen* wie e* Ht Berafeeerd« für yertretber feilt. 1% der fUr da#
Bein»ftog«wrfsla?«iß eia« T«riwti*n& der Verfolgten durch Anwälte ar.^eordnet fest. Ist vielmefer clmvoii dn& der
Verfolgte such im der ^rag« der tefwciitung des 'ierafinifsiirteil© durch HevleioiMiW.eeh»erd* Cf tlf HCi) oder durch Herl «si on {$
221 K.*\:) von ein#« Auwelt bersten sein soll.
Ms Suetellfang de« Berafi&gearteile erfolgt «a den ?roee0~ berallf^dhtljgten fff fOf Ahe« % 1E§)* Ifl MW}* Bi# flMIpmif de« Vertrt tsn&evorhll tat» s e s #rX»#t ln entepreehender Anw«~ itiag de* f ff Abe, 1 ZfO mm gegendter den 0 «rieht (Sssssbeeb* T>«wterb*Mrti An®. ? n ! f ) eret «irteenbeit* weim «ieh #in andersr .PrceedWrollaRdehti^ter fir ion Verfolgten bee tel It*.
4
'il« teeteht kein AxtlaJ» die»« der fetlaeit*»® imd i#s ietatm dee Gegner# and dee Seri ehi« $i«eit$# f oreehrift in liitieiil-didsa^«?re*«d nleht «iimiNmdeii» Me Frist für di« Umleg«**
&#r Beeehwerde tsr daher am 24* Mit 1967 afegelemfea*
1>ar Rl&ger wr ml slit dwet* eimea wmateeadteren Itifall revMndert* di» felfriet &m I 225 8&t# 1 »iiunshaltM«
Sr wmr ln der de« ««gegen
und ihm war nmh mimm einet*#» fort rage tetemmt* dm# a#£ diene Terhaadlai!# »im Ifrieil ergaiigeit mr. wmm tfen itmer-halh m mmkmmu WmMtm meeti feelne
mkgi$mt milt# er in ü!#fe«i» dad #«n Urteil eelaem
fro«e^%erollsleitigten mgegisng« sei» »lets- mb®r der Wetter* leltsmg elm ffimdemia in den ^eg geetellt tete* ir waste datier tei mtnm frfShtrei* freseabewllsstefetlgten innerhalb die### fteitrtm*»« Htehfrege Ml ten*
r-# Modelt »Utk nicht mm die frage# ob der flitger wissen «mit«# d«J iae Urteil «geselltet «seiner an ten 0»«
riabt «elnm fei teerigem mmmmtmllm
mmr* Ttmm ei»e f^ÄtiÄiindl^e tereem# die eite der weiterem emaltliebett fertretonf #md Imeteeomdere der %nwaltlleben Wer-' sorge für die- fteftmir der Anf eteteagea&glttefceiten begibt# indem ei# da« rer de» ibapfiwage de# Urteil#
Miniigtt «feite einem mene» .Anwalt m bestellet» f 'handelt .flieht alt der mnzmm%mmärnt% tergfalt# wem» eie site dmratif remit, dal erst der Mmgaag de# Urteile bei ihr «eitet fristen für die Aafetettmg in 'Lauf «m eetmm wradge.
Hütte eite ier Kläger» wie erforderlich» Uber dem weiteren (lauf der Dinge 'mterviehtem lamm# *» hfttte er lieget rer Ablauf der Beeeteeteefrimt tei eeimem. frSter»** freeeiteeell-mB&htigtm mgmtrmgt* ®b äm Urteil die##® «aeeetellt und -in de# beendetem ?ertietungewerh&I tnlseee - an
ihn» de» Xliger# »der mm eetmem Berater Setetiwiatelt l>r. L£^H
imnmn ®*Wklg*r &®rrmpm£mt telm ®ht X«eM«~
mm< Br. **tt«rs#|tb«R mmrüm. mi* tn Mmmmm
w%r*$ ä®r (%m Vfrtitlm imf ^'mgm nm ®&ixmm
itrat^r reo&ts«ltl£ aufs«i^ekf m& Ü# t&rn^mmnM ter B#-»ehvrrtefrlftt Torhiistert wöfÄwi. te» fUltjpir kam ^lte*r»l3fc~ ®®tmmg aloht fwitet i#*irte*i# w#il tl« ts'sdtiwmtiii.» to» ter «rfol&t«*! S»»!t»lXwf asl ltsror vmhili®%®n &*£
mimm ®i.gmm *iwr®<£Mtl&m. tenht*
Bte tesotewte ist »I» »wlt tmsitXteslf srn wrworf«»*
Bit .mi#«rgTr4ehtll,»hm Ktet«» te» ^#rfahr#na tj%t ter E1%w »a«fe §1 2Ö9 Ate, I W/U ft &K».
1
to» ter