ter ^tteteafcerg# wen der MBlext# for« und Renfcel iß der fitmmg. Pi# eefertlge Beeefewerde tier Kl&geria gegen die fflcbtetilaeeeEiftg d#r I^tisien in d« ftrtell dee 3* Zlvlieemt# (Hat-aehggigmgai*ea*te) des* OBerlimdeege** riefet* Sefeleas re« 25* Mr» 19$9 wird a«r&e3fg#wi«e#»* 14» irmad fir die Wmlmmmg 4m Mmi mlem aeefc § 219 ifee* £ BM liegt »loht rar» üBe, t Br* 1 Mm* lit int eargetragea# eie &«&# in BmSuies ia frifejefer 1952 alt JeaeM» iflfe rer ein«« tafefeiater die Bit* geeefele***»; dieser eel ea 29« Juni 1941 darefe entiesMleeeielietiseBe Ocvpxtge tatet werde«. *#m* 41# satte l&lilatte«s feitms vmlimmgts* Eilt i«m «ITU-rtefetiiehtm £t#*4#ate«#mi#* mft£#t#ilt weritm ttiv tt hate# der keim# r*efetli#£i# Bmmtmg* M# Cltfc£*rim tti #lmo mit Jt «stets 4r«l «is ttimtm ?te6#mt#£ mimtet rte&tmgiltlc r#rte#i«» r#t#t $:#«##«&. Art. M f® Mm 2?)# Mm# mttte «itmmtllehMi tretet mit wirte« »s «immmtrlctBmmmfte item, 41# dmrtte 4#» Ytd 4#ß ftrlelgitm smfg#19#t «ordern let, imt steer elm# Ytr&mmmmtftusc; fir dem mach 1 item# t Hr* * BE® temmtm* te.trde». filtert, dal tim# Btet der CUigerim mit <foatfels Asti mittet Aw halte si# mbtciSltlg te#mteh«4 asartrasat werdt* teas»» «#11 41« limmmrtm tetter tele imrm#li«cte# :ta & t m«Bg«fearigirtit erwartet» mud #1» imrm«li9mtemm mmbteimstmmmrietet iter tesmtMlgt test« mit Josefeim iicml tela sm melmms fed ▼«rtemirstst |«nw m mmlrn# Bm &l*mr «1« tmslmt Ttrrtortitm imt* let «tsrot* 4ie imfsatest# 4#r Iliftriii 1m 4«» imrmtlisete#» "tart sad 4«» iter# ftffotrm t#rtelndmfME teetrefftmd#» iuseiwmcii e*c £ateteimmt«f*"" ri etetcr mietet meter tin# m*eh dent-them tat#ra**ti«males ?■ ter* ** a B?® 1teats fei eil j&äiüge.L* ei&er &*&&$%&&&#&&&} 4&a*i\,i*Aiew*is.
Entscheid.-Sammlung des Senatsn -' 053 BÜHDESÖE RICHTSHOF BESCHLOSS ia d«r 6o»a Klüver in u&ä Beecfev^rdeftlhreriii, * Pz?me6tMnrella&efetlgt#ri Seehtta»w®lt Itstlmt *•*» 4#a4 II i i » 1 i I 4 * I I & l t y xartratam durch 4a# L&&d#«*at fix wmä M*mhv*x*t*f*** t'nr It* SiTlleea&t ü#m Bundesgericfetefeofr feat unter fUtvirkung H*n?-1y y-rKt<4-test*» H*i «ad der Bund©erleb- ter ^tteteafcerg# wen der MBlext# for« und Renfcel iß der fitmmg. rom 23* Rereater *971 BeaelilogeeA* Pi# eefertlge Beeefewerde tier Kl&geria gegen die fflcbtetilaeeeEiftg d#r I^tisien in d« ftrtell dee 3* Zlvlieemt# (Hat-aehggigmgai*ea*te) des* OBerlimdeege** riefet* Sefeleas re« 25* Mr» 19$9 wird a«r&e3fg#wi«e#»* Me il&gerl* trftgt die enfiergeriefe tli-ehe» iertei» <2m BeefeteaitteXii* PSs Verfe&rea 1st gpMtee*» eutla-geafrei* t..t .Jj»JUt 14» irmad fir die Wmlmmmg 4m Mmi mlem aeefc § 219 ifee* £ BM liegt »loht rar» Me Klägerin, die frgfeer in Eualaiea leite und jetrt i& Xer&el weitst uad die ieraeliaehe gtftatae&geMrigkeit fee-eitet# Beeaapreelit liteenreat* anefe § 1? üBe, t Br* 1 Mm* lit int eargetragea# eie &«&# in BmSuies ia frifejefer 1952 alt JeaeM» iflfe rer ein«« tafefeiater die Bit* geeefele***»; dieser eel ea 29« Juni 1941 darefe entiesMleeeielietiseBe Ocvpxtge tatet werde«. Dar Berattregegeriefet Bat d« leepreeß nfegelefeat, it h.»t esegeftfert# &&*fe de® eeiaereeit Mdgefeeaden vmMmimehm Urnetet m#l «mr CNIItiglttit «i««r Xfe# 41# f?te#metet it ftmmg T#r 4« Stiutf #rf»r6«rlleh Vureh «i*# reli- fi4#« f&#*#tel.i«litis *#i fctttt# til# *#m* 41# satte l&lilatte«s feitms vmlimmgts* Eilt i«m «ITU-rtefetiiehtm £t#*4#ate«#mi#* mft£#t#ilt weritm ttiv tt hate# der keim# r*efetli#£i# Bmmtmg* M# Cltfc£*rim tti #lmo mit Jt «stets 4r«l «is ttimtm ?te6#mt#£ mimtet rte&tmgiltlc r#rte#i«» r#t#t $:#«##«&. M«»« /*ma#temt te#ratet #mf d#r it*? mtediei«ii &#mtetm> 4im ?#» 4mm K«vimt«gu^p#rimfct mittet au&fefspr^ft w«r~ 4#st teasm Cl 549 item# t* I 942 fFct I 20f ite»* 1 m$* Mi limlittefattetMmg 4«i matte its mm#limiXa«lsem mtmtet tar Ait Item-mhiim&nng rtrgmmmteri #te#m«» ftm teat mmmli matte its itmtmttets imtmrm&titMlts 1*rlr*ty#«At 41« *Xtkiimgf 4.1® 4itttm smmiJtmäi« mete« lull §*r tetlmift (irt* H item# t MGMBt r'©#»gtl/Slttetrt/ctftif I« 10. a®n. Art. M f® Mm 2?)# Mm# mttte «itmmtllehMi tretet mit wirte« »s «immmtrlctBmmmfte item, 41# dmrtte 4#» Ytd 4#ß ftrlelgitm smfg#19#t «ordern let, imt steer elm# Ytr&mmmmtftusc; fir dem mach 1 item# t Hr* * BE® temmtm* te.trde». fmtecfeKdl^m/rs^msprV'tte* Smtrefftai wint in fmvstr &a#g#- filtert, dal tim# Btet der CUigerim mit <foatfels Asti mittet Aw halte si# mbtciSltlg te#mteh«4 asartrasat werdt* teas»» «#11 41« limmmrtm tetter tele imrm#li«cte# :ta & t m«Bg«fearigirtit erwartet» mud #1» imrm«li9mtemm mmbteimstmmmrietet iter tesmtMlgt test« mit Josefeim iicml tela sm melmms fed ▼«rtemirstst |«nw m mmlrn# Bm &l*mr «1« tmslmt Ttrrtortitm imt* let «tsrot* 4ie imfsatest# 4#r Iliftriii 1m 4«» imrmtlisete#» "tart sad 4«» iter# ftffotrm t#rtelndmfME teetrefftmd#» iuseiwmcii e*c £ateteimmt«f*"" ri etetcr mietet meter tin# m*eh dent-them tat#ra**ti«males •^1 .r-;S tre^tet ' r 1 rv* ^rtetts t-" •-. • ^ ^ *r?r t iisd#^;«*- te^ l'5 f*T‘f',^!?.?ip.frea dee I 17 ."be. ?■ ter* ** a B?® 1teats fei eil j&äiüge.L* ei&er &*&&$%&&&#&&&} 4&a*i\,i*Aiew*is. sücuit aui fciati ?arttöa&llt|l aavemieü* eie &4ea <£ii*$u iMüa% aift 2M* ^arc<m let* M# Steahtelsga ißt bereit» i& &*a ü©ö«äXä仫» aee b*JM*t* E*i 1971* 21! Mr. d aa4 *e» 21. OKrfcefcer lf?t -n 21 2fe5/?i - «ftrtart* übtf eia««* «.in«* «mag WÄtftrXtlge S$ß&t«£r&$«& ißt a&ie&t $a eateefceiaea. Me £**t*M*tft«lk«i6aft£ feera&t saf § 209 **»• 1» 229 Alm. 1 Bid* | f? Alte. 1 SK*. üai *a*t«alte24l