Volltext der Entscheidung
Abschrift
b n d i 3 S G E RIO H T SHOT
B i? S OHL TJ S
jX MJMJ32
in aer Miguagsaac&e
Israel flI Hu#
fraßirraiehf
li ag#r um mm award ®fUbrart
ProgeÖbav-llaHeiiti
tat Baabtaa&wiill»«
ümd i o r £ r h © i « - a s t £ a i & u « irartreta» sUrefc lie I^iräaaraaWtttxrtrrda Worlrheio-Wsstfa ^ Bflsa# idortf fmrmmstmBn 26,
Baklagiaa uü. Jtoeuwarätgagaar
Der II* ti Lisenat des Sun*«sger icbtebo f© g ,t u«'«r Wiwirweiig des Set* mi tm: -**r Btraue» neble
'mmüt Br, Ör*£f Sora s«i4 Fiaabs
in der Slt*»«*^ ? »i 27. Qks»o.>er 970 beschlossen!
Ble sofortig« Beschwerde de« Klager» gegen die Siehtsalee«^;. der Re?i*to& is frttil
d«e Id. Kl ; Usenet* de* Oberland esger lohte
Wmmmlcort mm t*u Hai 1969 wird s«*Usfcg*~ wlesen»
Be« Ksrffchreti t*t gebUfcrea- und «u»lagenfrei. Bi« mu&ergeriehvtleb** Korten 4ee fteehtmiitei*
trä-t der Xlirer*
fl..l?. I..8 4..»
Ba« Berufua^surieiI weleht, entgegen der nsiaimg de» Besebwerdefiteers, »legt €«:& Urteil de» Bnndesgerichte fcofa Raw 1970« 7? Kr. 24 ab* Ml# in dieser tnfcscheiduiig a.iSgef xbrt let, tsu3 is A«g'.#foh&ni^?erf&hr« n*cb Art* I¥ Sr* 1 Ab». 1a UMebliidö 4er »ebtaiaiache Ensa^enliaag erneut nachgeirbft werden. Ber Tatrichter tena die frühere Beurteilung bestätigen« wenn er 41# 4ber«ei*gitng gewinnt* ■M dies« Beurteilung auch mm heutigen aedlelsiecbeii Standpunkt sue riebt lg 1st. Ob imx inwieweit er s« sein r Sfetschsidang eines neuen Outeebten« Bedarf, richtet sieb
aaea it.ilgeia«tmeiK Verfahrensraoht»
Di#n#n draadedteea let 4m Berufaag*gerleb * gereeiit geworden* la feat die la frUBeren Terfelirea eirsge&olfceii dretliebea Qmtmmhtm ml» alee geeignet« Qr&mdlmgm fir die mm Qlerprftfeag aageaei&e&* lea let reehtlieii aieBt m be&n*landen. AaaB Bet 4m Bamfsi^agarietit dee Begriff 4er tataächiiehea Feetate lan eß, aa die die 3atMBMigeage~ orgaae im AagXeietaM*ve?faBraa aaeB Art* ff Mr* * Ate. 5 Sets 2 HG gebendes eiad* aioBi andere eaag«legt eie der BaadeegerleBtefcef • Bae leeeen die Aeefilureegee eaf S. 1 m4 12 de* Serafaageartelle erkeaaea. Me Bier eefgefHartenf 1b frobere» TerfsBrea getreffeeee feateteileagea Bier die verfclguB ebediegteii fteetBede» die für eine BeeiatrtteBtigiiag der OeeeedBeit in BetreeBt Baineea» 44m daa Auftreten ge» eaadBeltlio&er Störungen ead 3 er den SeltpitaBt IBrer BeBeadleaf «iad aaeB Art X¥ Ir* t AB«. 5 Bete 2 3X9 für die aeae teteeBeiduag bindend (rgl. m a«0).
Be inti wait Belaer der taleeeaagefriMe dM $ 219 ABe* 2 139 rerliegt, wird die eefertige leeeBwerde dM fligere mit d«r IBeteafelge eae $ ff Abe. 1 Ifö# ( 225 Abe* 1 199 »MMkgevieeea*
9eaf