d. Senats vertreten durch Sen Senator für Innere*, Berlin 51, Fehrbellinor Flat« 2f «• M73 toa to fomitmiiiim Mimt« mi mi 41# $mnf ümic*l# m* %fern» uni Wmrtmmn ft» Bm*rörsrsrfalrr#s ist f«Mibr«ti~ uni au#lag#*ifrel; 4i# audnrgariclitliehm %m%m tr%t ii® Xl%«rin* Umoh imtfmmmm £** &*r«fuiigatfiefet*r» h&rlal* m aloh bai dar früha*»» y#r*iBfe&ruiig ix» «in«» mmktm Targlelab# Wk wm&mt d«»h&lb die Voraekriftan I» Art. III 1#* t Aba. 4 JTC-SohluM aa usd verneint ala Vfcfelraafet» »all dla Voraussetzungan la § 94 ÄS la Zeitpunkt daa VarglaieÄa alafe* wrgale«*» battaa. §ari» araaut 4&a Maa%aiiaahlraaht aaaälm Jeaassta# tm~ alttaltar üaoh Art* III ir# 4 Aba* 2 IlSMablsiM, N»4* «afcafti »ini ila faablltalaM baia Vtrglalate (Mil 1st atändigar Hactepraohung aalt da» fetall Ms® 1971« ala 50 v,M* arfcalta-fähig gaaaaaa aal.
2499 032 Enfscheid.-Sammlg. d. Senats BUNDESGERICHTSHOF ii is sum äjlijuläjlsjs in Sc* Äntsehädi^UBgcsaohc Katharina Buie* $«B# Da^v t - Broieciibcirollffiäolitlgteri £X%triB imi BccohwcrS «führerin , Rechtearn#»!* LsrnS Berlin» vertreten durch Sen Senator für Innere*, Berlin 51, Fehrbellinor Flat« 2f Beklagten end Be*ein»*r6«g«gj|W p ■'* *4 - 2 Dm IX* ^ivilmnat 4## m$«r loht iinof« imt a® «• M73 toa to fomitmiiiim Mimt« mi mi 41# $mnf ümic*l# m* %fern» uni Wmrtmmn Ä# 4** KX&gmt® $*$m di« Mentsulmsa»§ 4« Bnvlnlm in $rt#ll 4m IS. üvilaenat« im in i&mliM mm f# Hina 1970 mivä s**ru«&-gmlmm« ft» Bm*rörsrsrfalrr#s ist f«Mibr«ti~ uni au#lag#*ifrel; 4i# audnrgariclitliehm %m%m tr%t ii® Xl%«rin* JLOJLlJL- M imimieh 4«r ait fli* fl) 1904 jMi«m&m gXftg«ria aut Äts^Migisag 4m ft#h«Am« 1«. äwheT &#r l«itm~ dm Aa$mt«llt«ii %tnm In Berlin mrd* I® Titoxmx 19^4 imtmh Y#rgl?#i#h üftsar 23*100 W £&#it alent«onä-dJ4^3ig i«MtgtIt. In mptmlmr 194# fmhl di« Häg «rin dm ?«*gl#iel» an pi wittt# di« ji#s*ifM#m4mnrmt#» M# M&tmam--4lg«sg#b#bä¥6« v«rmi#wt* 41 *m* ««tat« *‘#m mf 4nm4 4«r Inimnx^gm in 4»t* I imitml 40.000 M lapl- mmtMMiidms idr mmtemJMm l«#t. M# King# #af 41« M»tnat« mit 1. dali 1964 411«« in b#i4«n ftmätmtigm mfolglm* .-, J* ,; ..vf*.;4 s> Ar * 3 ** Umoh imtfmmmm £** &*r«fuiigatfiefet*r» h&rlal* m aloh bai dar früha*»» y#r*iBfe&ruiig ix» «in«» mmktm Targlelab# Wk wm&mt d«»h&lb die Voraekriftan I» Art. III 1#* t Aba. 4 JTC-SohluM aa usd verneint ala Vfcfelraafet» »all dla Voraussetzungan la § 94 ÄS la Zeitpunkt daa VarglaieÄa alafe* wrgale«*» battaa. Mi» lata0i%aliaag lat riebUg. §% aa alat* feai 4«? faralabariiag aoa 3*/5. Mmasr 1944 mm mlnm nmhtm* adar alnaa "iroaalitatt* Verglaion haadall» blaiot off«», la jada® Falla oaurtailt aieb 41a fragt# ab iia Kl&~ §ari» araaut 4&a Maa%aiiaahlraaht aaaälm Jeaassta# tm~ alttaltar üaoh Art* III ir# 4 Aba* 2 IlSMablsiM, N»4* «afcafti »ini ila faablltalaM baia Vtrglalate (Mil 1st atändigar Hactepraohung aalt da» fetall Ms® 1971« 351 -Sr. It}, Im Fekxmt 1944 *&r 41a Klägerin 59 dabr* all I ala hekmmptat aalbat nieiat* daS ala dais&la la *t*-laiat auagaubten laraf Blab* mats? ala 50 v,M* arfcalta-fähig gaaaaaa aal. Me wii «gestellte#. Umhtmtvm$mn het 4m xnmulm&him imtmehieüm* S&zwtkge M&htmtmgm mm gmmägM&lXefaw Bedeutung wkrft 4er 8totm&$f*lX u&Qht $m£. MaI lleskel
