Der ZI* ZivllMMt taa Si*ata*g*rl<aiitatal* tat aa 12« swttar 1972 durah tan Yaraltnataa Richter tal uta die Richter Wüataatarg, Zorn* Henkel und fueta taeeblMsen« gen taautataltaactadaaa ueraagt« «eU ee nagewaaaan tat« dl* tal Ita in Zeitpunkt 4m lernten Verhandlung taatataada Kintavung der *sr—rbeltalgkeit nicht mtt dl# T>i raokgeta (Art* nt iv*. (144 4M Mra* Amgacarlabt abanfalla a&aaa ZMaaaaahaig «14 Am TirNlpM 441 «1« ga«aVaw aa. WMWmmmmr 1HHMHS WBOr AS AffVAAwwS^M"* AlPiWUllPAIABA iwBnAOAA AAA ■>#•** di« ZulMwuag 4»r Ktviiiw nicht. Orundsätx« üb«r dl« Sfr» rtieksiMtlduac wrtannMumniliir ialdm b«i d«r F*»t» ittllUBI dMP WTfaldMMnMdlBdten KtadMCISV der gmrtiH» hlgkeit komm sieht ms* MMaadma, sna ittr dm aaddahan» firn F«rMirb*n d«r dureh di« sanaeatmtieasliidailMft wml> YmakUamwc tlan sehen m d«r VtrAXpag twMMta Leiden» komt nach den getroffenen Foststellutgm nicht in Betreebt. Dl« Basshwsrd» neint, «Sec B«rafungeurt«ll stob* la V14«r» sjmteh aa d«r Sa» 197?., 352 Hr, 9 veraffmtliehtm £ataabsl» ml Md dm Verfelguagaalmeirkundcn mawmeM 1st, di« damtf eurtiejuatitUlireBdsn BeaeiHMrdsa mrisidtiagebedingt «lad, Md Sc* rufuagagsricht Mi, •« führt ti« B»*cb**rd« «*lt«r m«, in Mi» am mwdiwmpm m dl« dutaebter van «iam m mg i«*«faeM» und Bs i«t jsdeab niabt eradafctUsh, iaalsfsm dm «pMem Lshsaasoblakaal dm KUcsr», der amh der latiaasuag am dm K«ma*atratiaa*l*c«r m aslam fehnart faraefcau nirtlnlrtrahrts, »oeb 4m aus Orttadm der KatiemllMt gegen ihn «rgrlffaam Hadaehaea und nicht dm aUgaaslasa 7e*Mltale«ea, «i* ata aiah Aim Im fli4M#t* amp ta^flttic^MftiJttrfeflttt
Entscheid.-Sammlg. d. Senats BUHDB8aXftXCH78H0F Bll.ftBJtJJLI Der ZI* ZivllMMt taa Si*ata*g*rl<aiitatal* tat aa 12« swttar 1972 durah tan Yaraltnataa Richter tal uta die Richter Wüataatarg, Zorn* Henkel und fueta taeeblMsen« Die aafartls* Baaetaarde des KlB**ra mgm die wiMtautaaaaa* der Rerlelon in Urteil tae 9. ZlvilmeMte dm Ober» l»nta*n*rlcht» «Bla um 2, De*—(bw 1971 DM Baaataerdawrftarai let g*WBtren> und wnltpritai 41# «utargerlabtlictaa Koatea trdgt tar CTSger. l.A.SLi.fl,» fiffy }|g<£ gM gen taautataltaactadaaa ueraagt« «eU ee nagewaaaan tat« dl* tal Ita in Zeitpunkt 4m lernten Verhandlung taatataada Kintavung der *sr—rbeltalgkeit nicht mtt dl# T>i raokgeta (Art* nt iv*. 2 mddtas). Weder dl* CoromrlnewXZlalea*, aa der der EUger in Zfltywkt tar latrten tya$tmm» die*** Oeauodtaiteactodeas eetan «br di* feit um Utt alt alaigar Sietartalt arwaiallah, aa das 41a VetMdMNf da» tat. vi ita* 2 satt 2 BSO-sahiMO, $ ts um. 2« § 19 ita, 2 SSO ttletat aingreita. at* Uetatatalrt lahkalt, da« dt* Caranartnaufflalei« dared die —ei« acta al* x—lnenett«* Iana*Ptr*tl»Ml«2*rbeft gen* verureaeht adar ueaantliafei ait* wwnaata *#1» «lrd rerneint» ea aprecto nicht —hr för did c1 m $ m mA 4M M14M. Baal* wir« «UM Mr «la* ■IMlMt MM* UÄ* Wtwwiii»n, mIm da* HtturiUM 1 *Wwn 4ar 'twrflgmg tnwriw* ate nUM MkratolnlUfe ««gaMM*. 4HLA .^MihA dA^kuNIk^A AAUMj^^AuMM^. mm ^AaUAI AP4K ttfc^AflMMNH •BMP ••••WPwFAW VMVI WWP Villi1 JVMp VBPP MVj^^ Ml «UM «raaMhNMi twMlMMit, 4M MrloM MM M*M NIMM «nr BmtttSaat 4m MahwMlt*, m 4urM «U0(MM4* rmrtaw« 4m Kll««ra, »«fragiing 4M >iMi4*li4*n ArMaa «•4 4m (MhM*n m«4 flnffniTiy «um wltm* MtMklM «MM arftillt «HC M UHraekt 4m Kllfar 4U MrtUrtMM Mmmg 4m § m 4M. t vm «MM n«iMlU|t. MU 4M«»**» gM ttwmmhUM kava j«4M4t 4M Mmw« 4ar ltattaia« «M4* •rvcloM mv4m, 4a •• del m rarfihraaara rtrtl I aM BmmMMN*» 4MICM MaMlt» 41a 4m ^«*«»«11 dtrdfn «4 kalM 4M*Mr hln*tt*gAfe*itdA £*4*utARg MMi (ffiM MV 1947« Ml Mr. 99* 49* Sr, 42). 9aa g$lt auch tar 41« voa 4er Saaclward« haranaf«»’ atallta ftaaktsfrafa. tong 4aa # M Aba. t 91» «te« ünrtlleh« Attaata arferaatoft «at*» 4m VSanan. «1« lt»t «iah nicht frun4o«t*lloli baantwartM, 4aan CarHbar i«9t ale« nicht« allfanala t*rbln41iehaa aagaau lawlt 41« baatahaaa* MM4araaf 4ar Mraai*aMfcAM*l* aatf «M |fyadith*i Lallan daa 8149«« aurOChfatot. (144 4M Mra* Amgacarlabt abanfalla a&aaa ZMaaaaahaig «14 Am TirNlpM 441 «1« ga«aVaw aa. Aar mMb 4M aatlaaaiaoaMl latlaoMaw 3A«*t&taiAimJaM9t miintlloli mp aim irstA dAjtoAA0NMAAA^&A£(ASttMNAAf £&A IÜHI tHHt |(Wtt<1 Util* •ataa iMaaM4l4P«pMui«MM bittan Mar aiofct aaca4auart| WMWmmmmr 1HHMHS WBOr AS AffVAAwwS^M"* AlPiWUllPAIABA iwBnAOAA AAA ■>#•** mm ahAIai a tirfiil iiiA iiAiMlhMn■ 1 n tiiilllfli« TffrwiriTWfin 1 All ■ Amh 41« BUmnmMmm« 4ar Ma«afcMr4« ga«aa 41«m 4m tat* tHafallafaM Oabiat «aaahOrmnCM raatatattungan raahtlartlgaa «■ 4 „ di« ZulMwuag 4»r Ktviiiw nicht. Orundsätx« üb«r dl« Sfr» rtieksiMtlduac wrtannMumniliir ialdm b«i d«r F*»t» ittllUBI dMP WTfaldMMnMdlBdten KtadMCISV der gmrtiH» hlgkeit komm sieht ms* MMaadma, sna ittr dm aaddahan» 4m. ftitimW» di« latste aerhandlin «er dm Beruf» m§aie-Mebt, «•rfaldtnaetedlBdt« t*j Mm bUM t*Btc«dcUt liid. firn F«rMirb*n d«r dureh di« sanaeatmtieasliidailMft wml> liefe idlVtJIlflMhtitl ndtffth i tAhdH EfklVIliaUtt hefc 4a* AWPllfiSSMDS* *«richt ausdrUaklleh verneint, indm •• d*n «patenm mall» AfllMMi IfefetäSfeA ORi£ SKMÄftJPS fmflj*, TsyiCulhf* iseersiilitl1 nhi SimNBEMtoöiEÄB Aajeisäsö k^rovffi 1b itl titl pffltifl^ llllflllüttt Riefet yfr WlNfeW* Att^l 41# AmslJfeMI 4#P YmakUamwc tlan sehen m d«r VtrAXpag twMMta Leiden» komt nach den getroffenen Foststellutgm nicht in Betreebt. Dl« Basshwsrd» neint, «Sec B«rafungeurt«ll stob* la V14«r» sjmteh aa d«r Sa» 197?., 352 Hr, 9 veraffmtliehtm £ataabsl» 4*mx (Utf Senatse Bit oh dtr disn. watin dü saätisre Lebsnseahleitw ^I mp^ ^pmp ^ps hpmmp« "P^pm« ms^^ph^m» mm«M PIP^lp^PPBPI*nddFviBiPiBB(l'Bi^W^dP ml Md dm Verfelguagaalmeirkundcn mawmeM 1st, di« damtf eurtiejuatitUlireBdsn BeaeiHMrdsa mrisidtiagebedingt «lad, Md Sc* rufuagagsricht Mi, •« führt ti« B»*cb**rd« «*lt«r m«, in Mi» am mwdiwmpm m dl« dutaebter van «iam m mg i«*«faeM» und s« Ma modHiuh» tigt verdau attsasn, d*.» du« »j?iit«r« Ut«w oblcksal 4«« Kl»*»» eins ftiMfosilsnir der SsbädsB *»ai mtora h«h# «, mul #<«fl iia assess* ^pMdw• mp pPrmwwm W ■|m’ p mp pRdpddmPh SPSSmiflr ^SvSSmP SP»S|^#p Oi^PWP' •UpmtMM verfeigmgaunabhHagldm Mlaataacm (M anf Ormd d«r varfslgungshsdlagtSB Schüdlgun* »tdrker «uagevirkt hBttm. Bs i«t jsdeab niabt eradafctUsh, iaalsfsm dm «pMem Lshsaasoblakaal dm KUcsr», der amh der latiaasuag am dm K«ma*atratiaa*l*c«r m aslam fehnart faraefcau nirtlnlrtrahrts, »oeb 4m aus Orttadm der KatiemllMt gegen ihn «rgrlffaam Hadaehaea und nicht dm aUgaaslasa 7e*Mltale«ea, «i* ata aiah «* f • la WMMhaw MtMMkMtak« mmurmtman awla amt«. 3k «tot* pt iMkrtm 41* nmi, mm nrlUppMiait m*iMM4m> Litt— akgMlaagM «lad« Mad* «&• aa4M»f «k an «loh mMMI* >aij)£tunabhtin£lM ftloh »tttrtor «tamivirtaa« «nil M» kkf Mat krtt it* Vwffalpt iiukdUrti rarwi %wi«k» Aim Im fli4M#t* amp ta^flttic^MftiJttrfeflttt 4M WaldwwkMM» kAtet mm tuawlt M«M «11* wMMiaw aatUft fewQMMttMigt <ada «tm( fettaat» 4m al«M mm 9m lMwn| 4m ftnrlMM fttkna. 9k moh la Obrifan di* 4a*Ur »Mb I 819 dk*. 8 MO «*• iwdwIitiMs Vnrw>oMau»tf» oitkt arlltfM« 44* 41* alk» t*4* MMmM 4m düs*«» wnrUMrawf—■ hm mwu&ms