Klägar und BaaahwardafUhrer, Raohtaamialt m* *i$»nmr Verfolgung afcg©leb»tf da »1« »lobt rechtseitig an* gemeldet worden aalen« In dar Äntragafriot das $ 109 ibs* I M& »Bi dar Higer nur alt dnaprUeben au* dar Verfolgung »einer Mutier stelle BldP rar». I&alt bat daa Jerufujigageriebt den labelt dar Anmeldung au* treffend feetgeetellt* Me Jeametandungen dar Beeatiwerde eind nicht Berechtigt« Bia inteohidlguageantirag, ia da« ela Bereofe* ligter Bernhard HOH und ala Variolate dmaXia Bl^P>verw« fceaeiehnet ward an und daaaaa Begleitschreiben im Betreff daa ^taohMigaagmatrsig nach Bl^P» verw. Hflif geh« Amalie* nennt, besieht sich eindeutig nicht auf inaprdaha aaa aalhat erlittanar Varfolguag, ton den in dar 421 1965, Tl) »ttst 41* triBtvahrmd* mmlAmg mm *naprüoh»n andarar ¥m*m»n§ 41» auf 4m 48*»16«&4»is durch Brfcfal»» 9dm mu» »1»»» a*»4»r#n kaaistih» grand Ufe»rg«gmi*g*it aiad, Yoraua# 4«9 41»» au» 4ar Amml&un® klar ub4 tiaitt»16»itilg h«rror$»ht. iliiBBBBi, A»»li»* lift *rk*nn«r$, 4ai 4»r Anspruch durch Srbfall auf 4»» 4»n«14»u4»a *lb»rg*gsmgan »»1, lat kalis *lg»s»«r *nt»ohMigun£*an»pruofc 4ta KllSgar» b»*«lohnst ^ordas.
2455 094 E/jfsdieid.-Sammlg. d. Senofs BUNDESGERICHTSHOF U S» 444/71 B E S C HLU S S is dor SBtaoRi*dl#tia*a**otM aarnhard ____ tßf Rim BoVHfe L^m>, Saint (I^Bfc), Franlcraloh, - Fvoaafltarrollaltehtigtaa't Klägar und BaaahwardafUhrer, Raohtaamialt «•«•a Band Basils« ▼artratan durah das Sanator me Xaaatvaa, 1 Barlia 50« Tatadaaar Strada 186, Baklactaa und Baaolmasdauagnav £«r XX. Xirilscatt* ä« itua<J«ii««rlol}tahof* hat am S3. ;.pril 1974 durch di« Rloht«r VUntnaMrg, Zorn, Moakal, FmoH« us4 fortmaxm hMohl«M«ai M« l«M)M«sd« 4m GUI««* c«c<m 41« tücht* Mluwat du a«Ti«i«B im ttrt«U 4m 17. 41* filMWti 44« XMMMgMiakt« ln IwUi» vn $0. Mb» 1971 «1*4 MMMkgMlMm. Bm B«Mlm«v4«TMf«b*M 1«« c«M)ur«n> «»4 iwUgwfMli 41« wl»g«ifktti«kM iMtm trügt 4«r EUU»r. IJLMJ&JLi Mb &9*u£um*§*xl<th* Bat Knt«ohÄ<UguB«wui»prüoh« deo KlÄgara m* *i$»nmr Verfolgung afcg©leb»tf da »1« »lobt rechtseitig an* gemeldet worden aalen« In dar Äntragafriot das $ 109 ibs* I M& »Bi dar Higer nur alt dnaprUeben au* dar Verfolgung »einer Mutier stelle BldP rar». MMl herrorgetretea. I&alt bat daa Jerufujigageriebt den labelt dar Anmeldung au* treffend feetgeetellt* Me Jeametandungen dar Beeatiwerde eind nicht Berechtigt« Bia inteohidlguageantirag, ia da« ela Bereofe* ligter Bernhard HOH und ala Variolate dmaXia Bl^P>verw« fceaeiehnet ward an und daaaaa Begleitschreiben im Betreff daa ^taohMigaagmatrsig nach Bl^P» verw. Hflif geh« Amalie* nennt, besieht sich eindeutig nicht auf inaprdaha aaa aalhat erlittanar Varfolguag, ton den in dar a#«ebwerd* Mmtwuh»i4umm 4»* mn&aa&arichtatiafa *Xr4 »it &!»»«? IftatataXlting nicht abg**lofc#0* M&ofa 4»r a*cbt*pr*Qfauj*g 4m Mm4»****imt»hQtm (U** 1961, 412 to. 421 1965, Tl) »ttst 41* triBtvahrmd* mmlAmg mm *naprüoh»n andarar ¥m*m»n§ 41» auf 4m 48*»16«&4»is durch Brfcfal»» 9dm mu» »1»»» a*»4»r#n kaaistih» grand Ufe»rg«gmi*g*it aiad, Yoraua# 4«9 41»» au» 4ar Amml&un® klar ub4 tiaitt»16»itilg h«rror$»ht. Iki lat M«r 4#r ?all# 41» Vorfolgt# l»t all»!» 41» Mutt«r 4»» Kläger© beaaichnct. Xi» Angab» 1» j)»fl*it»eh»»llMHB *Sa t acbldIgungaaa t rag nach M4W* Y»rw, K^BB* g*h. iliiBBBBi, A»»li»* lift *rk*nn«r$, 4ai 4»r Anspruch durch Srbfall auf 4»» 4»n«14»u4»a *lb»rg*gsmgan »»1, inch durch ii» aplt*r» Clobalsiraalduug toa 18./t3. HSrs 195® lat kalis *lg»s»«r *nt»ohMigun£*an»pruofc 4ta KllSgar» b»*«lohnst ^ordas. Darin sind nur Anspruch» 4w 2rb«ng«»»ln»chaft genannt* wistanbarg
