BGH · IX ZB 389/73 vom 22.05.1974

PDF öffnen Zum Volltext

Originalentscheidung als PDF

PDF öffnen ↗

Leitsatz / Zusammenfassung

Mai 1974 dureb den Voralteenden blebter Mal ood «1« Siebten Senkel, MIh« Sr. tbuan and fortnana beeebloeeent Sie geeebeerde Mt KU|»1r tagta 41a NAMultMMB| dar Reeiaion La Ortall 4aa 19« Mrlleeeet* «aa Xaaaergcvlebta la 3arlln taa 21. X« Übrigen ««tat («r Tatriobtar tob 4m OraMits«« dar Stotaobeidungen «SK Bc« 1968# $04 Kr. 19 und 402 Kr. 8 «hui. Br TMMtirt «It dm detaebter» da« dm beatehende paeude-aeuraatiimleaba byadro®, das eu£ else Meuras« und iltereeraoheiBu&gan aurtaokeuÄbrm eei, m Verfelgunge-geaebebm varursaebt oder altverurtasht eei, da •• nicht «1« adäquat beeeiobaet «erden könne, einen paysfciacbaa I>ei<lea«auet*Bd tvb irankhai tmn art herrorgertuten au haben. w«Loher Art, stärke md leuer dl« Verfolgung gmmm «ala Mit, daait Baychieohnaurotiaali bedingt« üaaehtarden da felge der «rllttmm Smelt «der taedretauag aageeebm werden können, lat «ln« nedislnlaobe frege (NH Raw 1968, $04 Mae. 13), dl« der Sstriebter eit Hilfe dm 8aetrreret>a-digcb n mtsetasidm bet* Br bet eie talar «abend «lese tfutaebtens eataebledm, dämm Verwertung kein« grund-efttsllebe Reetatafrage aufwirft. fies Bar*fi**gaß«riöht nimt eeiter es, deK dl« 7er-folguag but ela« Tortttaergebeade fiajrebereaktlre Störung ▼eroreaobt bet. Xeaaeb enthält das Berufungsgsatebt nlebt di« fmtstelleag, da« dime auf dm Xeltreua bis Rade 1940 begrenntm Beschwerden rent tan der fseudoneuresthmle siebt au unterscheiden ««in.

Schlagwörter

aadmStörung$mMtau4aaMae

Volltext der Entscheidung

Entscheid.-Sammlg. d. Sönots 004 245(5 BUNDESGERICHTSHOF ln 4«? MMbUliteipiiäbl H*Xg*X+t* I * jdBW/.Argentlni.öa# - I*OBe3b«von.mächtigt#: mtiI BwJlw«r4BfUhr«rin» R#oht8*n*Ält4i *«*•» lAfid 11 i n & i T«rtYtt«n 4*rcb ita Hwtöf lif 1«Plia 50, Pot*4ftMT StwdU IM» 3«klagt«& u»4 BtaafewftarätftCMff tw XX. UTilttMt In Bundeagerlobtebofe bat n 22. Mai 1974 dureb den Voralteenden blebter Mal ood «1« Siebten Senkel, MIh« Sr. tbuan and fortnana beeebloeeent Sie geeebeerde Mt KU|»1r tagta 41a NAMultMMB| dar Reeiaion La Ortall 4aa 19« Mrlleeeet* «aa Xaaaergcvlebta la 3arlln taa 21. Keeenber 1972 «1*4 aurtlekgeuieeea. Saa BeeoheerdererfabreB lat gebObraa-«s4 attelageafrei; 41a eagergeriobtliehea Kenten trftgt 41a Klägerin. gjsj.aju UM 41a 1999 alt Ibraa Maan aasb Frag aoa- ua4 1998 saab Argentinien weitergewandert war, gewbhrta 41a geborgt ftt* 41a Salt tea 1. Januar 1999 bla 91. Deataber 1940 Megan alnaa seakitraa Angst- und flpamwmgaauetattdea Hell-verfabren und lagitalenteobAdlgunf. Dan 4aeg*nab mat weitere »eilrerfahre», Kapital eataebbdlgting und beste labata 4aa laSBaagarieht ab. Saiaa SBteabeidwng ettttat aa aat 4aa wuteebtaa 4aa faartrsaanaagataa at. Mtawallar tm 1$. «rull 19*7. M* rerfabraaareobtlloben Rügen 4er Aeechwarde, dar Xat-rlobter baba gegen $ 412, f 284 290 varstoden, Inabeeondere wegen mangelnder Qualifikation 4aa Sasbeeratbadlgen daaaaa Out«states aiotat niwait lagan dttarfm, kBmaa 41« («U*» m« Bettelei» alotat reebtfertigm (MH Bsw 19*7# 281 Mae. 39t 431 Mae. 4t). X« Übrigen ««tat («r Tatriobtar tob 4m OraMits«« dar Stotaobeidungen «SK Bc« 1968# $04 Kr. 19 und 402 Kr. 8 «hui. Br TMMtirt «It dm detaebter» da« dm beatehende paeude-aeuraatiimleaba byadro®, das eu£ else Meuras« und iltereeraoheiBu&gan aurtaokeuÄbrm eei, m Verfelgunge-geaebebm varursaebt oder altverurtasht eei, da •• nicht «1« adäquat beeeiobaet «erden könne, einen paysfciacbaa I>ei<lea«auet*Bd tvb irankhai tmn art herrorgertuten au haben. w«Loher Art, stärke md leuer dl« Verfolgung gmmm «ala Mit, daait Baychieohnaurotiaali bedingt« üaaehtarden da felge der «rllttmm Smelt «der taedretauag aageeebm werden können, lat «ln« nedislnlaobe frege (NH Raw 1968, $04 Mae. 13), dl« der Sstriebter eit Hilfe dm 8aetrreret>a-digcb n mtsetasidm bet* Br bet eie talar «abend «lese tfutaebtens eataebledm, dämm Verwertung kein« grund-efttsllebe Reetatafrage aufwirft. fies Bar*fi**gaß«riöht nimt eeiter es, deK dl« 7er-folguag but ela« Tortttaergebeade fiajrebereaktlre Störung ▼eroreaobt bet. Xeaaeb enthält das Berufungsgsatebt nlebt di« fmtstelleag, da« dime auf dm Xeltreua bis Rade 1940 begrenntm Beschwerden rent tan der fseudoneuresthmle siebt au unterscheiden ««in. Me Qrunde&tse der Urteile NH RsW 1968, 402 Mt. 8| 1973, 439 w«rm nur rerletst. vi«an Ai* payohorcaJrtivr« Störung nlaht ««ltlloh hagren«t, •ond«ra in ihr« taMMimiiblU fort*«4»u«rt Witt«. Aautfi II«ft «in MMnnmnW am f *19 Ata» 2 sw nicht top. Mai Tttofea