Volltext der Entscheidung
2467 093
BUNDESGERICHTSHOF
SLM.mm BSSO hsjlss
im der &ßt«ohädi^UQÄ®aaoh«
Zlata 0 B# ru© 4® la
/Belgiern,
* J^oaeibewlliäichtigterj
Ungarin und Beachverdeführerim, Rechtsanwalt Ur*
gagass
Land Hordrhein-Westfalen# vertreten durch den Regierungspräsidenten im Kdln#
Beklagtem und Beeoftverdegegner
Der XX» SiTiXseaat dee Baadeagerlohtshefe lint unter nitwiricang der Sundearichter Dr» %a£f tou de* nuhlaa» Sera# Henkel end Fuefce
ill der Sltsreng era 9« dual 1970 beeahleeeens
Die sofortige Seeehnerde der Klägerin gegen die Siahtsulnantang der Eevleion im Urteil dee 11» Xirlleemmte (Entsehädigungaaenate) dea Oberlandeegeri ohte Köln Ten 29« Här* I960 wird surückgeeieaeiu
Baß Verfahren 1st gebühren* und anelagenfrei. Die aaöergeriehtlieb« Kneten dee heaaieaittele trügt die Klägerin.
Me BateühädlgmgebehSrde bet dweb unanfechtbaren Be*» scheid rem 15. febmar 19dl den Aatrsg der Kläger in auf Ät-Schädigung £Ur ihren während ihre« iwangsanfenthalts in Sl« biriem erlittenen Schede» an Kärger eder Gesundheit abgelehnt» Sw Begründung let auegefuhrt* die Verhaftung der Klägerin und ihre Verbringung nach Sibirien eelen sieht ren dettteeben Stellen veranlagt wardens aneb beetebe kein adäquater Kawalsusaanen* bang swlsehea der dweh die deutsche Beeetewg bedingten Flucht der Klägerin und dm vm dm russische» Behörde» gegen nie er* griffen«» ftaSnahnen.
»aöh äxt* If tr# 1 Ahm* 3 MBQb*8ohlu3ö vameljit hat
S81?n|ipiis
rPilnKIKf re.
I S I n a* g
# •
j & * 9 er ; »
J | 5 P
li!|Hi!li'r"
... fltffisg . 9 r * 9 9 1 g * * E
_«***• f «+ pb Ir ** * IHi|r999. * S ft. ® *
11 ■ i i ? * ? s $ * f t i 1
! ;iieiiHgHi»
*+ «+
fti ^ pb a
»I p • t j * s
&
itzinztt
l ■ h s H k s
t
V/»
I
'Hjf.
«/j
g^-
Ba auoh soaet kaiaar 4ar Zttlaeaan*a«j«aaae 4as § 219 **>•. g »se Tor Host, wird dia sofortig, BascJ»*arda 4« ZXKfforltt ait der Koatanfolg« aus § 97 ^ ^ . 22j
ABa. 1 »SO auriiokgaviessn. *
Qxmt
Hsakal