BGH · IX ZB 282/70

2463 022 Abschr. f. Entscheidungssammlung des Senats BUNDES GERICHTSHOF BESCHLUSS 1ft ter Israel i* A* A 0/ltfMl, *1*f#r uad **«»ehwteftihrarf XMliMaaili gagan Land M a • a a o * TurtfttiQ teroh tea ümiitei Soalaialaistar, tefciagtaa m teaafcaartegagiiar I M 9 I . 8 S I I ata Yarkand*«# ta* BitaSeklaigarataai» tat ar da** ?a*tfialali an*afoehtan und 41« Aa^laiataag (Art* IV' r* 2 i«?ark* m« rfr. t Ata« la i&G-^ekitaa) rarlangt. Bar B*rttf«ng®rlaht«r tat «ln Anfaehtunaaraaht aaait Art« iv fir« a i^«Sehitt&? *nd Art« 1XX 9r. 3 3*ta8«!0li0§ö i,/«rb*ra. § 31 Ata« t ramaliit« it tar f*«*e!i*«rta rill tar Kl&gar imiataa, toi tai tar Anamdaag da» Art« 111 $r« 5 l«Yark«m« Kr« 1 Ata« 1 und 4, Art» 1 Hr« tl 9*n~3ctol*?f1, 5 31 Ata« 2 BIG dir !ri¥o~ 4« i>Y~#i*w wm 10« XmMtir *970 (Min 1 4« 49) tartataiaktigt wird« Bort lut i^antar untar "r« 940 daa i*i$ar Hiracötar# (als AaYwtmraiiuitaa tar aoaaaatratiana~ l«ga** öroi-taö«3i) für dir Stil row 1« <*ovaatar 1943 bi« M« Ftarofir 1949 «la «tonaaBtntloaalfifar iuaarfcaaat« tan aruTuntfaturtail lat rar Varituataa# dar Br^VO- 9« £7~&SG- argangan« Dir tarlatan kaum rtiekt m|ilft»i«s «ar» daa, oa aaafctsitaaraifaav dl« fitdi dar arituiidana tas da» rttf*ag»*rtaila wiagwtntm aind, taru«taiohti*aa aa Irftnaaa i Mi ««» ataar aolotan HMtt«KaiiMsi(| ta üaraofetlgtaa «r-waakaanan Haahtt alnd la tarn felarfsr rorgasatantn Var-fnhrma, kirr n&eh § f $rg70~ 4« D¥-i*IG, gaitaad M aaatan (vgl« 80 tf üaf 1940, 429 tr« 112 und 52& Ir« 42$ 1943, 374 r« 47)« irrh ta* Vorbrin^an dar X3>ta*r* in dar Baaataardaaalurtft lat da» alt daa tri dar lnt»otadi~ gtaigatatarda aingaraichtao Sataiftaat« raa 19« Aal 1970 gaaatahaa* 4 Mm mmmbmmtdm let tmuhmlh unhm$rin&m% tut* vli4 riut