II* Iivilee*t&t ie« Brateegertentehefe bet rater ttlteirfcrag tee öerat^prf&itemt«» Mai ant ter Brateerlehter Maai» Dr* traf# von tor fühle» ant Henkel Bor unterstellt^ imi tio feefeter tor Kläger* M« sie vertragen* «sieh «»tsehlei* Btua'inien auf tor Tirana** m verlnmeent well «ie vom ihren irBeiterinmen Bo* troht mart* rat am ihr hohem Beugte* inter« Beweggrimte fir ihre Flucht werden in Berufungsurtell nicht feotgeeiellit rat ter Semis- rat iltreitetrat Bei auch Beine a runt logo* 1« im KraUgrag «u «iehea. Bmher geht tor Sineele tor Besehwort« ine teere* tmi tio Klägerin eieh in icitprakt ihrer sin* eehiffung mit gutem $rumt torch Berarstehmte tewtsehe Mmi* nehmen gegen tie rumänischen «Juten hohe Betroht fühlen tur* fen* B#r Senat tat utisir Entscheidung dl« FtstsUUani d«* *ugiii*d«siil«£M» dal dl« von dar Terfolgten befürchtet« Befahr au© den judeafeiRdXteheii MaSnahacn im xwtsi«cdi«n Staates ontrt&nd und nicht van d«a ln I 2 !B§ beacichneteii deutsche» Manst^tallan und Aatetrügern «umging* TOpaalait oder gebilligt wurde* Auch wenn §m ferfahreit, auf dan diet« Feetrtelluag. M# tor dar Beschwerde gerftgtea Abweichungen in sachlich«» lacht fee«t«he& nicht* All« tor ihr angeführt©» But-fföheidangen das Bu&deagerlehtaheff*» in dmm di« Frage ©in« lallt tplaltf c% oatauropiCieefc« Juden in eiitesi ber tiara ten Seitpunkt bereits durah den deutschen Machthaber verfolgt oder bedroht wurde»* haben nur i&aafam rechtliche Bedeutung f «Aa sie da« tatrichterliche Terfahran *ur Feststellung der dentTOheii Beteiligung betreff«»* Me Beatfttelliuig aelbet g«h9rt nicht »or lustundlglreit d«« tcfisiomsgerlohta#
Folge auf Instragram
Entsch-Sammlung des Senats
BUlfDBSUHICHf 3H0P
BESCHLUSS
1st daa
t, nmkM 1 f * Fanaial* ft«»
tmi«
Klüger vm& Besatiwerdeführar»
- flttftftöfeevolij&ehtlgtert Rechte
%rn*n
Land DuinliM * F f al i (
vertrat*» dnrali das Landaaasit für fiadergutMohtmg and
v«rwaltet« Venügaa 1» Main«,
Beklagten und Baschwardagagner
Btj? II* Iivilee*t&t ie« Brateegertentehefe bet rater ttlteirfcrag tee öerat^prf&itemt«» Mai ant ter Brateerlehter
Maai» Dr* traf# von tor fühle» ant Henkel
1m tor Siterag m It. Mmi )f?0
fmeftritoeramt
Me leeehwerie tor Xliger gegen tie lieht«»* Ineewg tor tori»ion In Urteil too 4« lifil* rammte too OBerlniiteegerlehte SralBrieken won 8* fovraBer 1f€T wlrt «arüefcgeeleeen«
Boo Be*>ehwert©verfahren ist geBttbreit"» ant one* Imgrafreif tie mu Merger!eh tl tehra leetem tin* gea tio Kläger*
c§ r it » t «
M# g©p©t«ltehen fermraraferagefi fir eine gainst rag tor Booiolon {| 21B IBs. 2 Wm) liegen nieht vor*
Bor unterstellt^ imi tio feefeter tor
Kläger* M« sie vertragen* «sieh «»tsehlei* Btua'inien auf tor Tirana** m verlnmeent well «ie vom ihren irBeiterinmen Bo* troht mart* rat am ihr hohem Beugte* inter« Beweggrimte fir ihre Flucht werden in Berufungsurtell nicht feotgeeiellit rat ter Semis- rat iltreitetrat Bei auch Beine a runt logo* 1« im KraUgrag «u «iehea. Bmher geht tor Sineele tor Besehwort« ine teere* tmi tio Klägerin eieh in icitprakt ihrer sin* eehiffung mit gutem $rumt torch Berarstehmte tewtsehe Mmi* nehmen gegen tie rumänischen «Juten hohe Betroht fühlen tur* fen*
B#r Senat tat utisir Entscheidung dl« FtstsUUani d«* *ugiii*d«siil«£M» dal dl« von dar
Terfolgten befürchtet« Befahr au© den judeafeiRdXteheii MaSnahacn im xwtsi«cdi«n Staates ontrt&nd und nicht van
d«a ln I 2 !B§ beacichneteii deutsche» Manst^tallan und Aatetrügern «umging* TOpaalait oder gebilligt wurde* Auch wenn §m ferfahreit, auf dan diet« Feetrtelluag. beruht» nicht dar fnoaaftardmng entsprich«, kbmt& da« dl« dala«~ suing dar lerieiea nicht rachtfartigan (MH le» tfd?» F81 uni 45t fr, 24)*
M# tor dar Beschwerde gerftgtea Abweichungen in sachlich«» lacht fee«t«he& nicht* All« tor ihr angeführt©» But-fföheidangen das Bu&deagerlehtaheff*» in dmm di« Frage ©in« lallt tplaltf c% oatauropiCieefc« Juden in eiitesi ber tiara ten Seitpunkt bereits durah den deutschen Machthaber verfolgt oder bedroht wurde»* haben nur i&aafam rechtliche Bedeutung f «Aa sie da« tatrichterliche Terfahran *ur Feststellung der dentTOheii Beteiligung betreff«»* Me Beatfttelliuig aelbet g«h9rt nicht »or lustundlglreit d«« tcfisiomsgerlohta#
Mit lacht bcTOhrtnlrfe der Berufangarichter sein« «alter« Wlfting auf di« Fragt» ob der fechter der tllger rer ihre» Tode dl« Freiheit «&taog«& ear* Ben» in Oegeaeatft au allen übrig#» Verfolgimg saaBnahaum.» die toö rtafdni scher Seit« aus-ging«»» TOraalait oder gebilligt wurden» 19«t die Fralfeeits-mt&etuxw durch den rumänische» Staat nach I 43 Abs* t fr* 2 lt§ TOm §• April 1941 ab den Sntaahidigungsa»?*pruoh der 15 15, IT mm au®.
m ^ —
AX& /rat&altoantaiaftuiig# %md swar im ^Xmm $•;* 5 A3 Aba* 3 Mm# k&mit 4tf mimtkmlt mat Bar ®str«iia* in B#-tmaht* I» lif fat imt der tendargarlafetabaf taw tf&ft SB ui» "Mm unbar hmftmm3Sm»rn tedlngtittgan" für gmgehm *r»aht*tv wann Bar Tarfalgar Ban Yarfnlgtan awnagt sieh minmmahittmnt la die©«* Pall* sollt# at sl«M temuf sti-towmmm* d«B die hnft&halieba tetMtetelmg Bar rBunXiahaa Bwagimgafrailialt (rgl. BflfH tew ifdf* 263) »lobt dumb fort-Bawnehaiig odor ^tmfdrohang «nfraetit erhalt«» mir-da* In at«so ibaltet*« lag# lot die rechter dor linger aber mei tatrlehterlieter F««tetelXtsng nicht g«te**eat eta wurde nicht ran ruai&l^eheKi B«h$rdaa ^#a«^ngonf »ich auf Bar Tirana* ainau^oMffanf &ai teher beruht Bio BeachrdiilRtng ihrer freihatt #&fer«®d der überfahrt nicht aaf Bam Mn&ata Bar teefct*itt*l das ferfalgare*
ftaeli Ban vom Bnadas^erieutotef m I 2 MM entwiefcal-tan dtuaia&tam begrteiet unter lia#ttaKit#a ladtagaagen auch 41« durch PXuefit ror Bar ferfolgttitg einen
^taahBdlgniKgarairvnsh (BOH 1st 1§6§f €? itnd 1f6ff 1?)* B&$ gilt aaeh ion Urteil d«e Senats mm 25* für« Iftö - II BE JO/#? - ««ah fir tea kmwa&ahm war einer naan $ 45 Abr* t Wt* £ Hi io» nationals©rialie timhm farfalgar mimireoh-nextden ?raihaitaaiit«t«boiig iorob «inen niehtdeatf’ehea 0e-weltteber# FfSr ealaha hrw%uagtn bitab 1» vorliegenden teil# fcain !»«* te die Cllgor die tewefgrtet« ihrer teefcter ait-geteilt - haben tmi lain Oread at* Bar Atmmhme ertennbar i tf
i&i mtgßfßn ihrtm h Furcht Tor l*r€i~
helt«*ft&tsi«ht2isg iastt $®Wr% hmbc*
Mai
iron 6«r Milhl&i*