Volltext der Entscheidung
Entsch^-Sammlung des Senats
' >
BÜSBISOEICHfSHÖ?
TK g
f**
BBSCHITTS S
in dm
9
.Margaret© K.
(l-ml),
• l'TO«®lb#T©Xi®iehtistfrs
Siberia m&i Jto&ehw«rd® f r@rin v
K«eht&&8Mftlt Ir»
IW»
ImoA H # f : e i 8 f
iwvtrtttn inreh 4#» >osialminlf$ttrt Wiesbaden»
trage ?,
B@klag.5i0n und Mm ohw&rdegegner
Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshöfe hat unter Mitwirkung des Senatspräsideaten Mai und der Bundesrichter von der Mühlen# Zorn, Henkel und Fuchs
in der Bitaung vom 16. April 1970 besohletsen*
Me Beschwerde der Klägerin gegen die licht-Zulassung der Be vision in Urteil des 8. Zivilsenats des Oberlandeagerlchts Frankfurt (Main) vom 6. Februar 1968 wird zurtlekgewie s en •
Ms Beschwerdeverfahren ist gebühren- und aus-lagenfreit die auflergerlchtliohen lösten trägt
(2JL © Jai-Asa^®* Ail *
gründe
Me gesetzlichen Voraussetzungen für die Zulasung der Ke vision (§ 219 Abs. 2 Ml) sind nicht gegeben. Das Berufungsurteil entspricht der Sechtelage»
Me Klägerin ist 1936 von Deutschland nach Palästina ausgewandert. Sie führt gesundheitliche Schäden auf die besonderen Belastungen zurück# denen sie in iiaigrationslaad unterworfen war*
Ihr latschädiguagsanapruch ist 1957 gescheitert# weil alle Beteiligten verkannt haben# daß den nationalsosialietisehen aewalthahem, die der Klägerin den Verbleib in Doutaehhud unmöglich gemacht hatten# auch die Auswirkungen der Emigration ln ein subtropisches Land und die Anstrengungen einer Wiedereingliederung zuzurechnen waren. Diese Entscheidung ist von der Klägerin seinerzeit hlngenommen worden.
Bas BEG-Eehlaöge setz enthält kein© Torschrift, die der Klägerin ©in Anrecht auf neu© Entscheidung über ihren G©-aundheitsaehndeMaaeprueh gäbe* Inch©©andere kann der Be** sehwerde nicht gefolgt werden, wenn sie meint, der Anspruch sei damals rftatsächlich1R aus medizinischen Gründen (Art. IT fr. 1 Abs* 1 a HEG**SohlußC) abgalehnt werden. Bi© Behörde hat nicht bezweifelt, daS ein© Beeinträchtigung der Erwerbs-fähigkeit von mii^deatena 25 $ Bestehe {§ 51 Abs. 1 BEG) oder daß diese Beeinträchtigung mit Wahrscheinlichkeit auf das Klima und die Arbeitsbelastung in Palästina «urüeksuführen sei (I 28 Abs. 1 BEG).
Mai von der Mühlen
Beglaubigt:
JustizhauptSekretär