BGH · IX ZB 222/71

Entscheid.-Sammlg. d. Senats -4 ' 4 BUHIESOBRIOHTSHOP in ä*r KLiM I> t A®|^-6t*-8twUMl •, - ProB«8b<»YoII*aohtlgt«rt Kl#«»r und SMota*«d«fUhr*r, R«eht«an*alt Anirtut Bi;*rn, T*rtr«t«B durah Bit Beairk*fiMuwdtralrtlon KUaobun, Mtinohan 22, Alexandra« tr. 3* Baklagtaa und loBohaarda»**8*® i -1 - Sm IX. ZiYilaaaat in Baadsavwriahtshsfs hat a# 10. itne 1974 Sarah in hnltmto Biohtm Ml aal die Riobtsr Vttstaabmg» Sam» Yueh* «na Hr. Xhtusa baschlaaaant file BmafcwmS# 4*a Klägars gagm <11* Jilaht-Mmww dm Hart*!«» is UrtiU <m 14. Zi-Yllasnats 4m ObmlanSaagmiabt* Httnobm yob 94« Soptmhmr 1970 wlr4 surttokgmiaaan. Sit Baaabvsrdavmfsbrm 1st gebtUirm- and aus-'lagtafrtlt 41* mltargarlobtllehm Kosten trägt dm Kläger. „« .y,J.,8.1.9.. Ein Zulaasuagsgrund 4m $ 819 lb*. 2 BBS U«|t sieht tor. Dm Klager beantragte la dual 1990 Entachtdiguag mob 4m 08-BS) la 41mm Antrag 1st 4m inaprttob Mg« Siedens tta Freiheit nataratriebaa. Her GLKgrn rsiebte nor 4m Verablatt fär Xreibeiteschaden els and mohte auch mr blmw Aagabm. Smb 1910 sard* iha sis* RaiUestachÄdigimg yob 8.400 SK gewährt. films Entscheidung Zoout 4m ßtEgar nicht an. Ib SsssBibm 196$ **14*t* m Anaprüch* weg*» Sahadaaa an KBrpm odm Smuadbalt aa. fim Antrag lshnt* wls mbm 41* MMM« auch 4m fimaXhagagmlabt sis aasulKmlg ah. Sola* Sataobaidaag stobt 1b Klalrlang Bit 4m Bmhtsprmhaag 4m 3)u»4«sgmi ofatebeZs. fim a*raf«usgagmiebt lagt in Antrag m Jml 1950 dahlc aas* 4aS 4m Kläger nor Sohade® an firolhalt angeaaldst habe, film* Auslegung ist nicht bu beanstaadan; ala mfordert kein* Entaoheldung 4m Rerlelonsg«richte star Klärung slum grund-stttsllobm bachtefrage. la Saambar 1KJ war at At wall uek oaanfaobtbarar 4m 1. Oktabar 1955 bat $6SBrfPPHnt WmfcM&wmWm M3Bm^0Fw9m Aba. 1 BBB| MK K*vr | 189 a Ate. 1 BB8 salbaaic. 4aa fralhaitaaabaAaaa war laa BBS kata aaob I*a~ «Matft wav (f 251 Aba. 2, Mr. 28] 1972, 72 B*. 28). «a 41a Bab8r4a artailt Baaabattaac 4aa Aatraga wn basaabav 1945 bat t 189 Aba. 5 8ata 2 BBS Iff glÜBUMP Iraki MAb U(. tin aa Raabt atebt e*. wBbrt aaalaa. Bum