BGH · IX ZB 195/80

BUNDESGERICHTSHOF V?*/ IX 28 195/80 fiJL ? S ä It V S $ ln dar intwMUtiMBpiwht Jack V 1867 T Haad, Ohl«, 44112/U3A, - ProseflbeveUUelehtlgter* XISgar und BaschwardafUhrar, Kachtaanwalt «1« Abvleklar dar Kaaslal da« Raohtsanwalts Dr. 8 • g a n Traiataat t • y • r a , wartrat«» durah dl« Baalrkallwaaadlrahtlan nMmb, trat« }, Wnahan 22 WOtfliB «ad Baaobuardagagaw » 2 » */7*i Ü9T XX« Zlvllasnat das aundasgsrltotatefs hat an 9« Min 1981 dureh di« fciohtar füll» Zorn* MmI» Or« Lang mid QSrtnsr NtehUiMi 01« S««eh«»Hi das Klägers gmgßn dit ^Icht-mlasauns d«r Htvliiao la Urtsil dm 16« 21» vUamti dm Otorlandssgarlshts Mdastoa m 8« Idmar I960 wird surütoisiflsasa« Sfta adtriirlditUdM» 2m tan dm tomfemrda» mrfaferorn trift dm Olgar. 61a jaaatallahac Vorsumstsungan fir dla ftdiin»| dar fitfliia» aato i 219 Mm« 2 B86 Hagan nlebt rar« Dm torufuegsgaflobt tostitlgt dla &rms»ansnr«agungna dm mUflai Land#a t nit damn m ala Vtadarsaifgralfan dm iniaalanttttor tog*mbl**mi%sB ms trarf«brans «Mdnt9 ala sasfe» garatot« 2a antsprltot dar stftndlgan ftmhtaprmhung das Bund«*-gardtototof« (v^t. Rtv 1975# 266)# dm dla BahBrda unabhängig damn# at und lavlaualt dm galtaad gaaatota msmdi tosttot# Abhilf« nml^ro darf# man dar intragatallar la frtitorm Varfahran sain« Mltwirkungspflioht sabtildtoft mrlatat odar dm V«rfahran aanat naahlisslg totrlatoa dal« Zwar ist dar Samt atata darauf fciagawiaaaa (vgl# u« a« Mai 1976# 111)» dai m auto Inaamlt auf dla toatttada dm alnaalaan Fallas utoad and 41a MMt dstor dla für |fpi> smsuls Eafiitimf ftsnahadfls isstgthlrsftitnb t« iimulnmrtar «kuimm auS* Dafür lat star nicht arfardarlito» via dar toaafemrdafUferar affantor aalst» das dla Bab&rda maitost prüft# mlsto Var» faljiangsaatodm dar tatragstallar tatsächlich arllttan tot« Dann dim llafa tola Amprueh wagen Oasuodtoitasatodana auf «ins aatolltoa Prüfung dm Aaspsiaato verbunden alt dar ton*