I«s Besohwerdaverfabren ist seWthren- und aas» lagea£eal| 41s audergeriahtliahM Kost es trtgt 41« Klägerin. weil 41« Übrigen aeeb geltend geaalt«» Ansprttebe 4« Klägerin v«c«b Schaden« sa JTaiheit und la de* Ausbildung «uroh Bssobeids wo« 12* Juli 1997 und 9. Das «tabt in Sinklang alt dar Rsehtspreahang 4M Buniesgerlohts» ait da* Baaobaarda MWh $ 220 BBS kSnsaa «ntdagSB dar tbtimxag ter EUigarla EaohtaHadaron*«» dbbt «sltand gsnaoht »ardan, 41« naoh Tarkbndung daa barufungaurtails aiagatrataB ■lad. Si* dsrob tie Reeht«anderungen araaahaandao aaebta itnt in das dafür vorgeashanaH Verfahr« galtaad »a «whan (MB law &9fi* 99 Ar» 33). tat dar Baaetwarda gegen tie »«Mwliiiad dar Itarlsian kaan aaeb alaa Jrafuag naeh das Angielohangegrandeltaen daa Art. XT EHMtafclttfd siebt erreicht wardaa (BOH Rsv 1971» 3d).
025 Entjcfieid.-Sammlg. d. Senats BUNDESttERIOHTSHOT pt zb 166/n Bisonss » »/OR*, iiWpwiii «Dfl iswicKawwra • 2vos«Hwroll)DlUihtl«t«ri RaahtauMalt Ar» lt«i«tMt B • 7 • r n , Vfgtwtfli ftiUPtfh fti* «toff*1«Müü#t<iiii»# t in^t B^a«ftt«n raft igftatwftrfligiftnftr Sw XX. Ziwilsanst 4m itaHJesgeriobtsber« iw« m 3. SeaaabM 1974 touob 4« Ytesltsandsn Xlsbtar Kai wwl 41« auburn WatMbara# Haafealt Mel« ua4 fturtMaa Mf ftüiltnuTrtl iflf ilKiMMBiii tf^aon <ll«i Klatiiii sulaaaiug der Revision la Urteil 4«« 12. Xi» wiieenate - aaWrtUiipmgeaHmata * 4m ober» laadeegeriebta MUaebM iw 34. Seeeabar 1944 wix?4 «irüokgewieeen. I«s Besohwerdaverfabren ist seWthren- und aas» lagea£eal| 41s audergeriahtliahM Kost es trtgt 41« Klägerin. «»«»«» Kin Zuleaauagagruad 4M $ 219 üb». 2 3X4 lieg* nicht WM. Oe« wer Verkündung 4m BEO-Sehludgeaetsee erlaaseae Beruftinssurteil hat 41« tm 4. Juni 1942 wiederholte daaal« dung dec X» Januer 1998 sngeseldetea, aber an 28. februar 1941 ■ tixUakgeaetwenen Anspruchs auf Snteabädigung für Botaadeu aa Wrpas oder Gesundheit für «asulBsslg «mohtst. weil 41« Übrigen aeeb geltend geaalt«» Ansprttebe 4« Klägerin v«c«b Schaden« sa JTaiheit und la de* Ausbildung «uroh Bssobeids wo« 12* Juli 1997 und 9. Yetaruav 1941 «rlsdigt waren. Das «tabt in Sinklang alt dar Rsehtspreahang 4M Buniesgerlohts» bofa (BsV 1945# 277 mu 27t 323)« 3 ait da* Baaobaarda MWh $ 220 BBS kSnsaa «ntdagSB dar tbtimxag ter EUigarla EaohtaHadaron*«» dbbt «sltand gsnaoht »ardan, 41« naoh Tarkbndung daa barufungaurtails aiagatrataB ■lad. Si* dsrob tie Reeht«anderungen araaahaandao aaebta itnt in das dafür vorgeashanaH Verfahr« galtaad »a «whan (MB law &9fi* 99 Ar» 33). »»watt stab Ala KU|«ta wf Saatota-«aderungan das Art. I BXO-SohluiG bazuft* greift Art* XXX BBO-BahluiG ala. ßaiaa Toraobzlftaa racala, ab die fUcnia bei dar Behörde assent «Ins Saohajrtacheidung beantragen beasts* tat dar Baaetwarda gegen tie »«Mwliiiad dar Itarlsian kaan aaeb alaa Jrafuag naeh das Angielohangegrandeltaen daa Art. XT EHMtafclttfd siebt erreicht wardaa (BOH Rsv 1971» 3d). Mai fnobs