Volltext der Entscheidung
Enfscheid.-Sammfg. d. Ssnots
BUNDESGERICHTSHOF
BESCHLUSS
to
Harald H
t
HBwtt X90SQlSlflKf
ifUMUtl m und
t • • • a
land Berlin»
v«rtr*t«n dureh 4m
*
Dar XX. Ziv&aeaat daa Bundaaforiehtahoia hat aa 6. Oktober 1977 durch den Voraltaendwo Rlchtar Mal und di«
RifiiltfiF ZOTTU ilSä&Vlt üf**t £*». lan*
Di« Doactawerd# daa üfigara g«gen di« »iefat-suiaaauag dar Rrrteion ia örtaii des 20. Zivilsenats d«a Ka»aerg*ricbt« ia Berlin von 25. Hovaalnir 1S74 wird zurUakgawteaen,
Da« SaaolnfardwfriaiMraB ist ««bUhren- und auslagaafroli di« auSergarlohtlichen Kosten tragt dar Kltgar.
Q t unit
»mm h 1 «—a » SKG-tiefelMfiO)
(Art. m
tat« süMii Alt
.ütf«
jMfc $Et iWMdftFlifaB ftf M|3 t
Bai dar PrtUtaag, ob dar KLSptr entsprechend §§ 82, 75 Aba. 2 BSD a.F. zur Zeit daa Vergleich« ale Arzt ia da« Sr» verbs- «ad Wirtaehaftaleben ««Iimb Awftiah—land«« Argentinien eiagegliedert war. geht daa Berufungsgericht von Durchechnitta-«iakosam dar Ärzte ia Alter da« Siagere aus. di« ia Alton-
* 5 *
tiaUa «ln« nomal« beruflich« Entvioklung durchlaufen haben und sidit benachteiligt waren« bet leb mm Msehts-tscoaam nicht nt beanstanden und «cteprieht den ln seat W* 1972, 230 und 476 Mp, 97 <lKbt|*|«bBn« QNaMttna.
DüflStfldttn INNbi MiHf 4h*#
bebe «alppn 80S Raif i960, 461 auf di« eine dl« Verfol-
gang |j| SfTSl-l&lNäf1# wisrtawjfcüttXlclMi SlillUß|
Oer aruadatfts, dafl die Peetatellungelaat Ihr dl« Eingliederung des beklagte band trifft (MB Raw 1972, 476 Hr. 79 alt Beebwelsen), |ddrt bei Prüfung der V«ma> setsungea ln Arb. XXX Mr, 3 alt Rr. 4 Abe, 1 und 2 B80» schluflO far dl* Überleitung suu bieherlgeu fteefet und ist notwendig tut dessen Anwendung beeeferdalct. tut dm Sfatbe-■1 ernlem uuseetiiaifm ln Arts* XXX Mp, 9 und 4 Abs, 1 und 2 BMg-smxugo bat das abAt* au tun,
SebXiedlieh bat das Semfungagsriebt bei Prüfung dee erneuten Wahlrechts (Art. XXX Mp. 4 Abs, 2 BSO-Schiuao) den Reateabeglia sutreffend bestlaut. Waoh der sündigen Rechtsprechung des bundssgeriehtshefs (vgl. Rsv 1973, 192 eit weiteren Meebtweisee) kann di* Rente lUr dm Zeitreue wer der Bntasbeiduag erst seit dm Zeitpunkt verlangt
4m jiemn 41m miSüM<flkail^M T^ltdsisumMi41 stspifc ünigiBltldii
nicht arthr vorhanden wart die Hachhaltlgkelt spielt dabei
Roll*. Ill***
ro* IS. »*1 1977
iietr&cnTung IX Zg 54/77) «tat n*ob hi*r mm 1. Ho***b*r 1953
Il«nk*l