BGH · IX ZB 116/70

2504 042 Enfscheid.-Sammlg. d. Senats BUNDESGERICHTSHOF IX ZB 116/70 BESCHLUSS la dar EntacbSdlsnasamaha Carola M Kllgsria und BaaeiwardafUhrarln, ProsaSbarolladotatistart RMbtunilt MP Laad lirliti vartrataa durcb dm Smatar Äir X&Mraa, Barlln 31, Fahrbolllaor Hats 2« Baklactaa und Bmatwardscacnar Iter It, Zivlleeaat 4#» Sundeegerichteho*« hat aa 13* Mira 1973 durdh dan Veraltenden Riefcter Mai land dia Richter VUetenberg, Zorn, Henkel und Portvmmi beechloeeem Hie Beaohver&e dar Klägerin gegen die Kichtzulaaeung der Eevielca im Urteil daa 19* Zivlleeaete dee £«J**ergeriohta in Berlin von 23* Oktober 196$ wird aurliokgevlaaan« Baa B#e<^hwrdeverfabcr«n let gebühre»* und euaXaganfraif die euaergeriohtll-ahaci Keeton tragt die Klägerin» , eaiju« | Bin ga**txliehar Grand fUr 41* Zulaaaung ter R#» vialan (I 219 Ate. 2 >88) U»ft alte* nr. \ ter Barufttnjjarlchtar lag* ter. 41* dan StMtewlte ateaten nrumtend« Varlalgung tete 19)8, frOmtiM •ter 1934 bagonnan. In tea «la«n wla dm «tern tell ktana 41* Klggarin Mite* tel Zugnandalagung lhrar Aa-gate» ale hate aoaatllte 170 PM wardlant, nicht In tea gatetenaa Manat alngaralbt warden. 81a aal aal« 1932 ala Laterantin vail tensfatBtig gawaaan. In ter Ausbildung hate ala sich - wann auch ana varfolgungabadlngtan OrOndan - nach dan Abbruch tea verangaganganan Studiuna m 3 « nicht achr befunden« Auch Ihr* soziale Stallung aufgrund der - elfPrüfung und des begonnenen Studluus überstelle nicht 41s ein#« Dessatan des mittleren Bieu^t^G« Dl# Beschwerde aelnt, nach da» Grundsätzen, 41# 4#r Bundesger lebtshot ln Bgw I960» 498 eufgo*t*?llt hah#9 hatten di# Jahr» 1931 bin 1933 der Einstufung zugrunde galagt werden mil#«#», Di# Klägerin ##i nMnlich vor 4m Beginn dar den Oesundh^ltssohsden verursachenden Verfolgung bereite dadurch ln ihren beruflichen Fortkoaaen b#* troffen werden, daß #1# da# Btudlun h&b« «bbroehen Mn» een. Für die Jahre 1931 bla 1933 bastim# eich Ihre ito» atufung gs&äi J 14 Aba« 7 der 2« 37-BISG nach dar Wirt» aohaftllchan edar sesxalsn Stellung Ihr## Vater*« Das trifft nicht au« Hach § 31 Abs« 2 Sets 2 BIO 1st für die wirtschaftliche Stallung dag Yarfelgtan sein Durah» öchnlttseinh^Haan ln den latsten dral Jahrs» war da« Ba» ginn dar den daauMhaitaschadan verursachenden Verfolgung naügeband« Dabai ist sin# Mindarung des Mlnkwmn* hreh veranagsgangen« Verfolgung auüar Batracht xu lassen« Mr alt dar Anwendung dieses Ausnaüiatatbastciidee baf*8t sieh die mtsohsidung BOH 8*tf I960» 458, Daran handelt aa alah hier aber nicht. Die Klägerin hat Aalarm berufliche» Sah**» den durch Abainhea Ihr«# ^iinsamans erlitten« Dan Gaset* bietet keine Möglichkeit, die für dl« Einstufung na&gs» banden 1 «taten drei Jahre wer den beginn der zu» Gesund» haitsschadsn führenden Verfolgung durch einen anderen» früheren Zeitraua au ersslaea« lediglich bei einer ba» reite alngetretenan vcrfolgungabedingleu Jinkomanmiii-derung wird das frOhera» hdhere inkoaaon als weiter ar» sielt fingiert (BGH RsW I960, 455). !>$r tmt &X& Pr&#a d#r iuaUiFung* mmh unf#r 4»a üwX&iteym&t 4#r üoal*ltm SfcaXXuxig* su* mi ?&rtaacka