Zivilsenat dos BundasgericbtsboXs hat durch di# Richter Puchs, Zorn* 2r* Leng, Gdrtner und Winter aa 1/. Dia Beschwerde dar Klägerin gegen dia Nicht« Zulassung dar Revision is Urteil das 18. Das itoruXungsurtoil staht is Einklang ait dar Hecht« sprechung das Bundes garicfaishoXs (vgl* iSGH Baschlud voa 28* Oktober 1982 - IX 23 109/82 « bei Zorn &JW 1933* 2062; Urteil vos 3* Mai 1933 - IX 2R 89/82)* Eine äXA-äante ist auch dann tu berücksichtigen (§ 15 Abs* 5 Er. 6 und 3 dar 2* 2V-3E3), vans dia 8ec3nrarsieherung durch Ansporung von EtttscMdlgungslaistungan Xinenziert werden ist; $ 15 Abs* 3 hr* 5 dar 2* DV-&EG ist «uX diese Renta nicht anzuwenden.
Folge auf Instragram
BUNDESGERICHTSHOF IX 28 114/83 BESCHLOSS ln der iktschMdigungss&ch« 3atty 2 15* 3tv, 33 603 Klägerin und Beschwerdeführerin* • Prozeß bevollaäcfctigtert Heohteanvalt gegen Freistaat Bayern* vertreten durch die Beairfcafin&nxüirektion l«lacheat itraße 3* Einehen 22* Beklagten und Beschwerdegegner • 2 • Der L£. Zivilsenat dos BundasgericbtsboXs hat durch di# Richter Puchs, Zorn* 2r* Leng, Gdrtner und Winter aa 1/. sweaber 1983 beschlossen* Dia Beschwerde dar Klägerin gegen dia Nicht« Zulassung dar Revision is Urteil das 18. Zivilsenats des Oberlssdosgerichts Einehen von 14. Januar 1983 wird zurUckgeviaaan« Dia außergerichtliche» Kosten das Beschwerde« verfahm# tragt dia Klägerin. ff, r iLa-l*a Ein gesetzlicher Orund XOr dia Zulassung dar Revision (§ 219 Aba* 2 J£0) liegt nicht rer. Das itoruXungsurtoil staht is Einklang ait dar Hecht« sprechung das Bundes garicfaishoXs (vgl* iSGH Baschlud voa 28* Oktober 1982 - IX 23 109/82 « bei Zorn &JW 1933* 2062; Urteil vos 3* Mai 1933 - IX 2R 89/82)* Eine äXA-äante ist auch dann tu berücksichtigen (§ 15 Abs* 5 Er. 6 und 3 dar 2* 2V-3E3), vans dia 8ec3nrarsieherung durch Ansporung von EtttscMdlgungslaistungan Xinenziert werden ist; $ 15 Abs* 3 hr* 5 dar 2* DV-&EG ist «uX diese Renta nicht anzuwenden. War sain Versagen so verwertet, daß ihn Xasta und regal« aäßige Einkünfte in Fora von lebenslänglichen Honten zu« Xliaaon« gastaltat daalt seine Versorgungslag« günstiger. Deshalb ist es nicht unzuaurtbar, sich diese Leistungen ob&m anree&nea und bei dar dasFassung dar such dar Versorgung dienenden GMundheltsschadansrea^ ln Rechnung stellan su lassen« FUchs Gärtner