* Auf prinzlaw.com finden Sie die Webseite der vom Medienrechtsanwalt Prof. Dr. Matthias Prinz gegründeten Kanzlei. Dies hier ist die davon unabhängige und eigenständige Webseite von Rechtsanwalt Matthias Prinz mit Kanzleisitz in Mainz.ok

BGH

Gericht: BGH

i#a Butaaagariahfcta#?» tat untmr ^ktwlwkmg i«a Mm®ter u»4 iar iaaia«- Vor eases iseiig für die Anerkennung als Flüchtling 1st» da§ dar dasoruehstellsr au» begründeter Furcht rer Verfolgungen mm ä&n in dar deafer Convention gm nmmtm dr&iden den »chm* Folene »loht in Anspruch nehme* kmm ©dar wegen dieser efürehtungan nicht i» Amsprueh *ieh»e?t will# Mt Auffassung da« -.teruftrag«-gerlohte, lal diese Voraueeetsang in rot 11 agendas ."all nicht erfüllt sei, entspricht der ständigen ilecht-spreehuag da# tundaagariehtahofa* Insbesondere 1st die Tateaehe allein» da8 die Klägerin f raume Katholikin lat und sie iegaerlü de# &e?4i*u»l.sn»e da» Sogiaie in Polen nicht anerkennt» sieht geeignet, ihr di# Eigenschaft ml» Fläehtlixig im Simne dar üeafer Konvention smsuerkemaeju Dm» hat dm» ^erufungagerleht ait ffeeht angenommen« üchlieü-lieh genügt hlarau auca di# tateaehe nicht, 4tl dar rüder der Klägerin als polnischer Patriot van den Konaunleten verhaftet worden ist» wie dies die Klägerin vorträgt* 3 sind keine tatsacken festge»teilt, da§ die Klägerin mit ^Uekeicht auf die Verhaftung ihraa Bruders ebenfalls *it aimer Terhaftweg rechnen wk8f wenn eie nach folen »urüekkekrt* Sine begründete fureht vor Verfolgungsnaä** sahnen lat falle einer Eäskfcehr kamt nur dann anerkannt werden» wenn die Klägerin als Kiaselpereoa oder als Angehörige einer verfolgten (»ruppe den he fürchteten Ver-folguagsaadnahne?* snegesetst ist» Hierfür fehlt es» wie da» ^erufungegerieht alt dacht aageaeanea hat» m den erfordernehen Feststellungen*

Amolisrda§$©dem®mmKlägerin

Volltext der Entscheidung

tu 4M	t »ßhädi gun^rach t aa tr«i t
4er Frau Viktoria 0kr»9 de» lflPt 3
gab.
($»«t*0*)9 ^raakrolofet
 Klägarin und :iemhwerä»fükterlm9
- freie Sboirollmäühtigtor* Raehtaanvalt
 gegen
4m» hand So r d r h » l n - taatfalan,
 vartratan durch den BegierungmprSmXdmnten in ftBfc	■»
Baklagtan uad Baaehwardagagaar
h
i'*'• &tvlla#?s«4 i#a Butaaagariahfcta#?» tat untmr ^ktwlwkmg i«a	Mm®ter u»4 iar iaaia«-
rtaiitar taaka* -mit tUdw uta Hr. #raf
 im iar Sitmusg vast 1. Jail 1§66
taaableaaa&i
M# mimtig* taaatmwia nagas* it« Uita%~ sntaaaaiig 4#** tavlalaa la wrtait 4##
S« livilaaaata 4#a itarlata##f#fiitat# &#ia voa t. vfctafear tfto »iri aiutöaJcaamLaaasu
 at# &'Vt»afc«ii«*J4 srgakt gaki&ra«~ mi ana"» iagaatraii €4« aufargarl«kt 1 i&lmit Koataa 4«# ^aaaMariavaafaluram #*4*4 44« ^lagarla*
3 r ft m i a, »
ta# &a*uf&B6«e«*ttat tat it« 41«g# itr kl&gmplm at« «ataftrtiniat «iigaaatafi* ««it it««« ##!&#* Avtfmwmg m&h miakl fliekUiiig 4# it««« ia* Ctanfar taaaaattaa tat, Bia %mimm gmgm 4m mmilaaiii# i*t#xx tat iaa i«imfa&ga~ garinki nltat #a*alaaaaiif ia aataar Ammicht nmh fcaii* fall iaa $ äff km* $ BM& v#?ltagt« tt# gmgm it# Mi&tmlm*mmg i«r Saviaiaa garlohttta mimtigs a«a#intt*4* tat *#aiS I 2t# iiti inläaaig. Bm aaataaaiital tat Jaiota u&tagrftaiet# ia ia«	it#	taalalaa	«it	mmt	atakt	a«*#-
l*aaaa tat. iai üus iaataai# 4«* fi?l#iiuiitga#tf«m#«taf4 it# taaateitaguai tlnaa «aaliaiiaakaa # ilEeltiXX&gsmta aiaht gatagt, it# iautsotasi J*Mr4«a mi Qarlakta «I aimak* v#r#fllafetat uni ta*«taiigt «4»#, ila ?#*aii«a«tattna#?* dar fikokti4ngaai£#*iseiiaft mim% faatimataxiaii, tiitaarlakt
 der stäftdlgen lischt sprechen# &»a erkennenden Senate» *en di#»er ueohts^reehuag absugefcen» besteht auch 1« /alle dar Klägerin keine Veranlassung«
Vor eases iseiig für die Anerkennung als Flüchtling 1st» da§ dar dasoruehstellsr au» begründeter Furcht rer Verfolgungen mm ä&n in dar deafer Convention gm nmmtm dr&iden den »chm* Folene »loht in Anspruch nehme* kmm ©dar wegen dieser efürehtungan nicht i» Amsprueh *ieh»e?t will# Mt Auffassung da« -.teruftrag«-gerlohte, lal diese Voraueeetsang in rot 11 agendas ."all nicht erfüllt sei, entspricht der ständigen ilecht-spreehuag da# tundaagariehtahofa* Insbesondere 1st die Tateaehe allein» da8 die Klägerin f raume Katholikin lat und sie iegaerlü de# &e?4i*u»l.sn»e da» Sogiaie in Polen nicht anerkennt» sieht geeignet, ihr di# Eigenschaft ml» Fläehtlixig im Simne dar üeafer Konvention smsuerkemaeju Dm» hat dm» ^erufungagerleht ait ffeeht angenommen« üchlieü-lieh genügt hlarau auca di# tateaehe nicht, 4tl dar rüder der Klägerin als polnischer Patriot van den Konaunleten verhaftet worden ist» wie dies die Klägerin vorträgt*
3 sind keine tatsacken festge»teilt, da§ die Klägerin mit ^Uekeicht auf die Verhaftung ihraa Bruders ebenfalls *it aimer Terhaftweg rechnen wk8f wenn eie nach folen »urüekkekrt* Sine begründete fureht vor Verfolgungsnaä** sahnen lat falle einer Eäskfcehr kamt nur dann anerkannt werden» wenn die Klägerin als Kiaselpereoa oder als Angehörige einer verfolgten (»ruppe den he fürchteten Ver-folguagsaadnahne?* snegesetst ist» Hierfür fehlt es» wie da» ^erufungegerieht alt dacht aageaeanea hat» m den erfordernehen Feststellungen*
T$m®h mil mm i*% 41# sofortig© -agefewsr#« dtr ,	nit dir lostsufoigs amt 4en §f ,??Ö ANu
 ub# 3? £F0 s\urttQksuw*i*#t* •
Amolisr
%'tl4#zt