BGH · IY ZB 78/66

Volltext der Entscheidung

Zur iüntscfaeidungssammlung des Senats
BUNDESGERICHTSHOF
IY ZB 78/66
B £ SOHL ü S S
ln dtr äntsohädigungstaoht
 dt« Nathan
MRo
__	P,	USA,
Klägtr« and Bttchwtrdtflüirtre, - FrostBbevollmäohtigttri Btchttanwalt1
gtgtn
 da« Land
▼trtrtttn
 Nitdtr«aoh«tnf
 durah dtn Bltdtrsfcthsltohtn Mini*t«r dt« Inntrn,
 Stfclagttn und Bt«ototrdtgtgntr«
tor IV, llvil««fE*t dti B«to*sg«rlelit«feof» tot oittr ilfvtitikag to« 3«n*ta?rtoltoitt«a Aaetor «to tor toto»«rltot«r «114««# Sr« ItMMtoift« to* örmf «to tor KttUta
1» tor ditsitai to« a?» irti 1964
bitoimtat
M« ««fortlg«	4««	llOg«?«
g«g«a 41« XialtsalAMttai 4«r Strltioa 1» Irliil 4m 6* SiTllMMt« 4m Otor-lato«»g«rl«iit« Call« vn |0, iuxkl 1945 wir4 rartolcgMl««*&*
to« Ytifalmi to« l#ail»to«rtot«i«|i« i«t Ini m |tfi«lilUtoa totfflfcrM «to
M« «utorgaritotliaton Xtorn to« R««ht«~ altt«!« trägt tor Kllgtr*
f ,!■■» P„l..«.I
tor llügw togtort ftp niam tomtotoi t «««to4«&, IH» 41« Ita ▼«» 4«r iatmhi41 |w«|ttodrto sa«rtoa»t«ii tolattutg«« Ham» toter« laliohlllgang») «l«t«agM aal truto «Imt «iartltoag in 41« toa»t«*grm)p« 4m g«to~ lima M«Mt«« «to «im Httte«rtaat«M wa 40» Hl«ralt tot «r tol to» &itt»ohi41 gungsgtrltotm ktiata Krfelg
~ 5 -
gehabt« Salas gagaa dl« 111«ktsulasaung dar Earisioa 1» u«rufung«urt#il garlahtat« sof artlg« üaaoks«rd« lat «a&gals 4§f Tarau••«tsuagaii !•• $ 21$ Aba« 2 älö unbagründat.
tea Sarafuagagariakt tat dan &lig*r, uatar Würdigung dar «lrtsetaft Hakan mod •oslalin Ötalluag sal&as Vatars, ln dl« teaataagrmpf« daa «tafashaa Dianataa «Inga stuft and alaa Herauf«atsuag daa Saa-dartaataaa roa 48 (ab 1« fsraabar 1953) bs*. 59 (ab 1# Juni 1957), dl« dl« tetsakidlguta*b*fc***+ und daa ta&dgarlakt aifiUMia tat tan, auf 60 abgalalutt«
01« sofortig« Baaalamrd« vandat «lab alt Itttgaa klaalektllak dar tawaisatirdlgung und dar ^rfUlluag dar Asta«rtattliu»g«pfllekt gagaa dl« tat stabil ekan r«at»talluag«n da« Sarufuagagsrlehta« Hiaralt kann ala di« Sal aanag dar Hartals* nlskt arrslokaa«
Waa dla tagt baaOgliak dar Bstalaa&rdlgtiag da« Barufungsgariohts bstrlfft, aa tarn* aaak dar Xaakt-apraciumg das Saaata i Batddiid raa 20* Saptaabsr 1957 - IT IS 170/57 k« ffr. 9 aa f 219 B80 1956) dla ff Iaht sul&ssuag dar Haviaion asgaa Vsrlatsuag no Vsr~ fakraaararaakrlftw nur daaa alt Krfalg alt dar §•-aakaarda aagsgriffait war daa, vsan daa roa Harufunga-gariakt baabaaktat« Tarfahraa darauf surüoksufUkraa 1st, daS daa Oarlokt ala« ftaaktafraga rarfakranaraakt-llekar Art, dar gruadadtallak« Sadautuag suksaat, la baatlaataa Sinn« antaakiadaa hat, «dar wann dla ?«rt~ bllduag da« Haohta «dar dla Slakaruag alaar «Inhalt-Xlohan Eaokt«praehung dla Intaataldaag alaar rarfakraas-raohtlichan frag« «rfordara, dl« fUr daa «ntsehladtnan

äaobtaatralt arhablioh aalu Imim« Blaaa ?orattaaatstuiga& sind vorliagandaof alia nicht gagaban. Ebanaaasitlg ««loht daa urtail 4m Jarufungagarichts tor lintr MiohtUuni !•• bandaagariohtahaf* ab*
Das |1iUI« gilt baaUgllah dar Iil|« dar Wabtar-füllung dar JUrtaaralttluiigspfllsitt« tla raa 3anat auaga-aprocbaa wordan lat (Baaafelud vaa 11. Juli 1958 - If 13 146/$« I* *r. 1$ *u $ 219 SM 1956)# lat dla fraga, aaleba Iralttlmiidaa dla EataaMdldaiidaorgaaa anatallaa uad walcfca l^aaaiaa ala trhabaa aüaaan, »» lhrar Fflioht aas § 176 Aba« 1 BM au ganUgan, auh daa baaondaran tfa-ständan jadaa ainaalnan Pallaa sa aataafealdaa» da haadalt •ioh auch bltrbai aiodt ua allgasala gültlga Eaahtafragaxt ▼or gnuadadt aiiobar 3adautung. daran Kntachaidung dla &tt~ Xmmwmg dar darlala» raahtfartigan Mnitt.
Dahar lat dla aafartlga Baaofeaarda daa tldgara alt
 dar als* aaa daa ff 209 Aba« 1, 225 Aba« 1 SM» 97 Aba* 1 StO argabaadaa daataafolg* »mtlalEawaalaaa•
Aaabar