ä<iTi j .'ii jjfcwidw W’j jäNftW» Xv* 4m tot in Sit ##f#rtlg« to*thw«r4« ämr Biägtrifi. $«fieht*g«WbrM ibI Xttftlft&t» u#r<S«B »iufct «rtoto», a it amitri;#riß!'-tlic‘fe#ft itoßtwi d#r l«Mto*r4« tot 41* I'itftrii* iit tt%<gm+ 41« 41« trw#rtofilii^:tli a*r Il%#ria wm ^Inrnuimm 25 € torafe£#*tt«t «sr&#& ««1* Sa« B«n*faa^«I«riebt tot lit MmtMi&B m äm Bu&A««g«riefet«tof ssieiti &««#«• m««h &«m ©ta toa $»©to©r*tto«l£«*i !>r* laatort Ttraal&it«« ntt4 *im^©^©Ft«t«& ■-y' toi itr Klägerin min-iimimm mit 'ftAmt 1f#$ ©int *- arnmrimuf f i«i«m to«t«fet4 btt tat BtrtdtmifiittTitbt alfstrt toa©#if«lt# ©« bat «tor Mmmm* mkmittkmsä iron itr .Amitbt titttt Sa©lnr©mtllxKlli«ft# mietet a«ftl.$©rt* tat dt© Clitf«rijt «eteem ©mit t§4^ ta «gif» ftetnrt« Itltot mmd äl©**a ttltm mf dl© T«r» fölgMf* aar$$&te«fTitoe» Int* $©im* «totieh©»!© Bitte tnt$%h&l€vm$ ler rr-ags# seit «tiefe«« Stltpuakt di* CXts#ria «ft tttflxk* pfttarl# lei ist * fällt in de» äs-* rtisfe 4 er mar 4s» Tatrisfet** tfelltfsud*» lew« 1 ^trdfgang Cf fft# n-- } # &» Imrteiit stßdet 41« ft#****#«*« «1 »» irr i*i»?u&£«riefet#* «iah auf di« 1959 trfeafesii« Befand« «««tätet ist and l'ifw nur «tiefes feefelfMui« «««ageit fcat* wie «1# van 4#m de»«!« fe#*iftft?#4t#i» iti dieser £•# Bsrufmifarlohter# «er«» i» Menet« d«r B mn&e«reutenfet~ fe$rd« äret# muaanlil&g£*fe**d» «e&dtr» iit läge** stereiefet» «*ia*r tiit«Gii#id«*& m&gmmüQ itfta* Bat feat d#r Staat 1» dsr tat 1945» 444 Ir* 1? Bat sa®!i 41« tofeftlfemaftn dt« «Kagtfatfettatsi Orteilt m Itr «r««f* im wtiefe#» 'iufaagt dl« £yu#rfe«fdlildk«lt d«r -£lfe&*ri» dural* dl« »tttrt~v«$#~
2452 092 Abschrift zur EntscheidungsSammlung des Senatn n ä<iTi j .'ii jjfcwidw W’j jäNftW» BUNDESGERIC HT SHO F B e s c h 1 u ß 4»y ?wm nfgrnmmm & lüg« rin na4 ^##ßhw@rJ#.füfer#riÄ» *» l r»«^f iMWfaXXntßfetljitnt t#@&i 4&a »aai& leilfifii-ltiHtHfl • 'tf.rtrti«« imrett di# MtstMöti* fMiitutr« t6. Xv* 4m tot in 4*r vm, is * Hai 1f€f wttr Mit^irtmif 4m rtchtw ämk®, suMtatoarg* Mmai* filmst »4 Bar* femmitit«!* Sit ##f#rtlg« to*thw«r4« ämr Biägtrifi. £*&#& dt« £irhtMia*M&g 4«r umirntm iß im IfrttXi 4m 14* tirilamat# d#ö OtorlaitiMgwicfet# rm 6* Juli tf#i «Ira «t##wsu $«fieht*g«WbrM ibI Xttftlft&t» u#r<S«B »iufct «rtoto», a it amitri;#riß!'-tlic‘fe#ft itoßtwi d#r l«Mto*r4« tot 41* I'itftrii* iit tt%<gm+ I.X1MA1 Bl# 1901 in |t^rtit# »«it 19&9 im tolgXta i#«•»&* Bltgtrlß 1 at willrtn4 d«r it&tlmtog BtXglm# lureli dtutaeto frufjNm nwfßlft 4m f 1*K;: Ato« 1 IBS feat 4m ifer« Bcmefetipmn, tasta«Mti$aag m rmtmgßn* torttititn* 1# Bat Usr j«4cM*ls «la«* ^i|f»eh «uf Htmi« mi t«-l«®t««MAigm$ mm Amgl«i«t* *mt&l&mg«&«dia^trr x«** M»4tolt*Mlki4M wmmm%9 Mil «4 ftiefet mhr*&fe*litlich Mlf 4-ad 41« it&*b#*u&4*;r« 4a« illtfalt X«to» 4*r iil%«riß* «ißt aAttmt« Uraacto ftr #«!«&• b afeg«gttoii. hüttm * durch 41« 41« trw#rtofilii^:tli a*r Il%#ria wm ^Inrnuimm 25 € torafe£#*tt«t «sr&#& ««1* Sa« B«n*faa^«I«riebt tot lit MmtMi&B m äm Bu&A««g«riefet«tof ssieiti &««#«• u tot*nBrhelinnf tot 41 m ilt&trln mtt <ft* | £.£o a to* 1 *w mlUmium mfmtigm tomtotri# mftftobbtn* imn l-tebt«•&$%*! ist Mtogrtotot, »til toia#r i^r ftrtna# wrlitgi* tMM*h €mm ii# amralaa««# l#t Cl m Abu* f toeh item to«t«ri#Him$*» t#t aratlictoi* Saetotmtto* 4i$m br* fmtort« Itr f« t©re£toi«ftri^bi mit a#r •'-•'T-«Im« tatanbittui toaaftra^i mrämn üp, l«ri4tt #1# duigtrln sas a«$smr«t str^fctoitoa* dl© &a©ft n&cä ihr» ünslrlit mit i#r \%wrf tisane ni^bia m tm totoa «md de*-tolb ©latst -n tm*hMif nilgaissprach micbt to©f&i*&#n toamiu tot dt© ii©©4stmtmlia Wagt ümm ab* ©b dt© toi f|#r toatttonto »©ur ©*©©§ ©t&tiv© Ijyatoikit u»o tin fttrtoetodta mit ä#f tf«rtöi$«H*g In ti»« tmtofelintoft «tthen, mil eb4 mm® ßmm m tojatoa im%, ölt 5to«toftoigk*it tor fl%«rin iweb dl««« l-tldta im Min** tott«ms # to«intrlMsbti$t lat* m««h &«m ©ta toa $»©to©r*tto«l£«*i !>r* laatort Ttraal&it«« ntt4 *im^©^©Ft«t«& ■-y' toi itr Klägerin min-iimimm mit 'ftAmt 1f#$ ©int *- arnmrimuf f i«i«m to«t«fet4 btt tat BtrtdtmifiittTitbt alfstrt toa©#if«lt# ©« bat «tor Mmmm* mkmittkmsä iron itr .Amitbt titttt Sa©lnr©mtllxKlli«ft# mietet a«ftl.$©rt* tat dt© Clitf«rijt «eteem ©mit t§4^ ta «gif» ftetnrt« Itltot mmd äl©**a ttltm mf dl© T«r» fölgMf* aar$$&te«fTitoe» Int* $©im* «totieh©»!© Am!ett tot da« Imaitocagarinbt dmit begrün tot, #sii «in W$ erstellt©« tri&, dm© ämmrnlm wm d«m v#Ftrttt«a.flMMr«t i>r* to«fc»r$ mmd ä%m vm. äl^mm Um&~ tp©*l&llrt*« -F* isii#g#w«rttt vroH©» wtr4 «tr ©ttttpr©«toÄ hiiä ktia« tomieto« ft*r da© ^««totoa minwr Ägina ijtttift toto# iltgmftor €1#«#» 4 #fe4«3rtiv«af £&tJi&r*Etll«!» fe«»rt«41t*a Stfuadsa feama. a&ote AattUiit dt# it?«£ii&$*;rl^fettr« »Isfet «tta* 4mM dJU 0.4g#ri*i mhm frEfetr E«f*lii^ttf4«si Mh* mm ife* 4ü B#*t#fe«» «tlafetr t« mW**» res fe#«^fe«iitl#t sarita ««!• Bitte tnt$%h&l€vm$ ler rr-ags# seit «tiefe«« Stltpuakt di* CXts#ria «ft tttflxk* pfttarl# lei ist * fällt in de» äs-* rtisfe 4 er mar 4s» Tatrisfet** tfelltfsud*» lew« 1 ^trdfgang Cf fft# n-- } # &» Imrteiit stßdet 41« ft#****#«*« «1 »» irr i*i»?u&£«riefet#* feafe# fc#l 4i##sr Stw«iat&r äw«s#2st~ Hell# irmtM^fe« fra^*» atos Sille tint# iaefevtrttdadid*« #»t«tHi#4«u* Bit B*#eht*rd# Ufe#r*l«iit» 4a§ 4er B#**mi«ii*ii**~ riefet«? «iah auf di« 1959 trfeafesii« Befand« «««tätet ist and l'ifw nur «tiefes feefelfMui« «««ageit fcat* wie «1# van 4#m de»«!« fe#*iftft?#4t#i» Ärites g«*«#«» *or&#& w&rtm* Bi« »tewelalNm&ft laalafet 4*# I»%ei^sr#ti**diiem är* l*e*&«rt fc«~ ruht lediglich auf «i»«r afettitfeiiad«» fardiguii« irr Aa» «einm 4#r Cli^aria* 4 feer &!*•# Mnli&uiii. räumt« «lait dtr Btru£ui^«rielt%«r feitttegett««»* iti dieser £•# Bsrufmifarlohter# «er«» e**&fe stufet 41« idtgafe*» it? i» Menet« d«r B mn&e«reutenfet~ fe$rd« äret# muaanlil&g£*fe**d» «e&dtr» iit läge** feen i#t» ¥«rtfu»t*Mr«t** and stintr Mlt&rfetiier. Btreis iuta^fetsn dürft* ie? 3«r uPm^&rXefettrf öl« fetttfettrd« stereiefet» «*ia*r tiit«Gii#id«*& m&gmmüQ itfta* Bat feat d#r Staat 1» dsr tat 1945» 444 Ir* 1? afegedru#et*a £»t~ «tfeelduag adfetr feecrfistdst* Bat sa®!i 41« tofeftlfemaftn dt« «Kagtfatfettatsi Orteilt m Itr «r««f* im wtiefe#» 'iufaagt dl« £yu#rfe«fdlildk«lt d«r -£lfe&*ri» dural* dl« »tttrt~v«$#~ tatlve fee«X»trfeelitigt Marita l«t* Win* Escfeta- frafts ianfwirft nit i#.r 3««* Is 3iÄl«$t,c mii £t* Se«^w«f4* &*v Kl%tifin sit 4#r *t»a $ Als#* t 130 uni § ft Ato»« 1 garb c <Kk#1»i *a#» w#ri#m * Haafc# Emmi