Beklagten und Beecliweraegegner Mv If.tee* BtoUtotgerictetsfeef* teat unter Mit«!rkung teer iuntetericteter Johan«sen* teilteen* ter* toe* **&*!«, Dr. UrsX und ros 4«r U&hl*n Älrilttaat* den otetrlthdttgtrlatet« in Iteie©#!-dort to« Ti* Juli t|4& wirte auf fl* et an teer gl>ria Utrioteiliete* UtteUteren und *u*l»gt& werden. Mte »ofertig# Bttotewtrte* let und«grünteet* Du« Berufung # g #r lctet teat tei* tetrisio« in de» an&tfoohttiitft Urteil alt litotet «lotet eug*Immm. werden darf.M« Eligaria begehrt fiateehQteigu&g «alt der fiehauptuttg* ihr früherer Ktemnn« Osker eei von den Jtetioael« ihr* hierauf *1*1ende Hage teat riss Berufuaceg#rietet u.a* alt teer Begründung *b«twltten9 tu eei nietet erwiesen, tiail ^■■i durch ein# un»iii«Xte;r gegen ihn leriotetete »«txonaleoaalU ieote* lit 8me&£arec&unf mm let international«» Buefcdieftet#© derüber» ob imntmem infemfftlert * importiert oder im der importation getötet word#» «ei» »eie» #>r*!;eb«~ nlelo© verlaufen. lie©« vom Berufung«*!, ©riefet getrofftmem tmtefeehliefe©» I © ©t ©t ©Hum £©m trage» des mmfe entern# urteil* &©ofet©<» tragift vom grwadmftt»XIvfet r Bedeutung eaefellofereafetiiafeer ©der ver£efer«»«r©©fetlXcfe©r irt slmd imeoeeit til amt &u tmteefeeldm* >1# &l&g*riit a*efet muefe nur geiterndt ini dm© Berufum&«gerlefet ©nine rriteht sur tdrmittlu&g im© Smeinrerfealte »««& } IT© liu verletzt hut»©* M«ser Edge Hemmt keim© yfcer dem e&tecfeiede&em Fail felöuu©«-reiofeende grwmdeitmlleb© Bedeutete *u.
Entscheidungssaaicnlung des Senats 2476 047 BUNDESGERICHTSHOF Besch 1 u ß in <t«r N»tßöfcadlfim§saöca# d#r trau ko#* £ SHBvtf«. A| # s«t Klägerin wad - Frost^li«ir0iXaäöiitift#ri Dr.v.flHHIB» Hl g#ItÄ 4a« hand V vertrete» durch di# Umnü*er eatenfcefcB rd# Bl («triii# Beklagten und Beecliweraegegner Mv If. tee* BtoUtotgerictetsfeef* teat unter Mit«!rkung teer iuntetericteter Johan«sen* teilteen* ter* toe* **&*!«, Dr. UrsX und ros 4«r U&hl*n in tear teltwng to» 16* Januar 196? teteoteloftaeiu M« a*.fortige Beschwerte« mgm die Mietet- dnr tetri«io« im tews örttll dee 17. Älrilttaat* den otetrlthdttgtrlatet« in Iteie©#!-dort to« Ti* Juli t|4& wirte auf fl* et an teer gl>ria Utrioteiliete* UtteUteren und *u*l»gt& werden. fUr das Btsetewtrtetttrf^terei* «lotet erhob««. Q r U r ..i « i Mte »ofertig# Bttotewtrte* let und«grünteet* Du« Berufung # g #r lctet teat tei* tetrisio« in de» an&tfoohttiitft Urteil alt litotet «lotet eug*Immm. &» 1st keiner teer Bruntet gegeben, tu# denen ntob I 219 U allein di# Umimim *ugtla&t?*& werden darf. M« Eligaria begehrt fiateehQteigu&g «alt der fiehauptuttg* ihr früherer Ktemnn« Osker eei von den Jtetioael« eoetalletex» getötet werden. ihr* hierauf *1*1ende Hage teat riss Berufuaceg#rietet u.a* alt teer Begründung *b«twltten9 tu eei nietet erwiesen, tiail ^■■i durch ein# un»iii«Xte;r gegen ihn leriotetete »«txonaleoaalU ieote* \ms i*b«2t mi* II* &l<,g*rim bmhe Über ©aim Sebicit»mi ©mirnmt wider©;,rmcrimnd© «&£«*©£ £i*rnmht< $i* tat© timm&l &©&**$t#tf immtman *?©1 nmt a er yrriaditimg &«© (*m«ttO£ Wt$m$9l im E©rb©t 19?4t «.it ?w;> mmdmreiv Jude» vmreohlmppt imi umgeb* »ent warden* An amdermr Stell# femfee ©i© j#d©mfc geltend g«m®chtt tr #©i bereit© .1% dumi 1 >41 kur* met mebmeh am d©ut&aE«* ruesieemen Krieges van den Bmtmnm Vai^dergekittJut" merdmm* X>1©*# EmretmlltKag fcmb© «1# ©eit 1 >39 ©t^maig vertreten. Imiiaafo ©ei ee dad imr&tftan is äug« der &©e«tgttmg du roes deutsi&n« fru^yem la Juni 1941 und awmr im Verlauf© der ätmapfmemdlun*::«» -im Tad gefumdvm &©toe. lit 8me&£arec&unf mm let international«» Buefcdieftet#© derüber» ob imntmem infemfftlert * importiert oder im der importation getötet word#» «ei» »eie» #>r*!;eb«~ nlelo© verlaufen. tomit mt«m# feet# a&il jun-tm©» durmib mail om^led-sieileti«e&© ötealtmaSn Piusen urn© lebe» «*1. lie©« vom Berufung«*!, ©riefet getrofftmem tmtefeehliefe©» I © ©t ©t ©Hum £©m trage» des mmfe entern# urteil* &©ofet©<» tragift vom grwadmftt»XIvfet r Bedeutung eaefellofereafetiiafeer ©der ver£efer«»«r©©fetlXcfe©r irt slmd imeoeeit til amt &u tmteefeeldm* >1# &l&g*riit a*efet muefe nur geiterndt ini dm© Berufum&«gerlefet ©nine rriteht sur tdrmittlu&g im© Smeinrerfealte »««& } IT© liu verletzt hut»©* M«ser Edge Hemmt keim© yfcer dem e&tecfeiede&em Fail felöuu©«-reiofeende grwmdeitmlleb© Bedeutete *u. tfm ifer©twill*» kama dftBtr lit Bevietom mimfet ©ug*!©«-^«» werde», ibfeeefeea $nv,;m let dim©« feige »uete umm©f:rUad#t| denn ©e let aiofet eeicfeUicfe, im «relefeer Bicbtung dm Beru-fu»g«iericbt unter dem bier gegtbeae» »eitert ärmittlam&e» feytte %n©tellea kdmm-m* Die Elagerin >Hlb©t Isi*j »tii öflß&eft ©lt <v#r .io^t#n-* foli.;® feüie jk: 209» 2B;5 Ah*. 1 Bft«t § 97 «urüekv«*» J”öll ft £i ft is <?-!♦ Br* I#o *«•&&«!& r-BcgjrauM-gtr J-uotiahaupJt-seikrotQr