Bk* tersfangagaslckt hat den m tea Klttf«* Mg«ft Sahat«M ea K8*»«r sat SMeattelt erbobaaca Bate aehl4fa«*aaaa«»»teh »X« oategrtatet aacsntea« te tor Kl««*r 41« Aaap*«alv*crr*tuNMteaac«a 4m { ltd MM* 4«r «ll«la ala iMiMriteigrswIlate la ft««» keaat* al«ht •*-fall«* M« teTialea hat 4m liwteimrUM aUM n* ««11 41a Bateahaltsag aalaar laaltet aaah, a<*walt ala aiafct wf tetatehllahaa .rrattgaatM kmlti Hst* iMbMIttl lit jeicek mbpgsrüttä»tt Am Am Mr*£x&A*&*itiQht sit leefct 11« livltiis sieht «ttgiXum hat* fatvsttaad Hat <u linfiai«' j*ftakt Ml ter tQa4tgwg Har m Um tatsächlich f«it> gaatvl 1 taa TarWUtalaa« alaHt als allaia «aaaHI »|g»WaI aagsaskM. aH 4&a Mtttar 4«s Kl*gs*a «a4 41asa* aal Hat Or 4m MU alas* XSakkabr »aoh m«t Ya*- *tt Ha At Hat 4aa BarafaagagvrlAt hlsrHei «li a«tacHal4an4 aaga* nk«Bi aH 41a taa 4m KMgpr «Ml astas* Muttar 4Mala ata» HaftürafrtatM Yggfolguagw*»**—»« als golataeHee StuataunraAt la 4a« Slaaa HHttaa aagaaaHM «s*4m atta» •m, 4*8 4«v pslalaaha Staat «atw»4«r 4ae EUgar ua4 aataa lattsr tt>» SnraAtMataaHsaa alAt HaHa ssHtttaaa «'. Boaalt tar Kluge* aof 41a aioal* stlseHs Kaltaag #al*»r ftmtiie Hlagaalaaaa Hat# Hat iaa HacwtaagagsalAt 41« laelAt TwtntM, M 41a alaalsUscbs Haltoag ssias* *»tt*r, aa# 41# aa wagM 4ar SiaoarjArigkalt 4aa tll^* m HtlAtag la ante* Unis «bHii—, alAt aaHataatllart and Htiagt aal. 8a* tvsffsad Hat «a 41a to« *l«gs* *»*«alegt« BssaHalalgaag 4a« sloaictlaeHea 4agsa4w*slas BaaftdAM tea 5. oM* lltfioi Sait ärnfüMm SsS xUltimi JUiltfü «in««#tallW MÄliws#ä#W)r simi Am «miliM*« Miioi««** Ai« Polü *i#d«r m ÜM Am iu%*** «1« fit«« «in«« kiaima f?*i**Mte«*« 4«r liia«iAMi|ilroi«l^ «nt iw «*mf Am 11%««« «1« «*~ xtolitlitr «int mo* 4«r isgtSgwis Am S*wl*«»*»~ g«?io*t« tuoht «Mit«»*» ««f Ai« ««fahr «im« Mi«r*af «uriioliseäsnieÄ tmtful&tik&wu&tttfm d«s jwlttiac*«» Staat«« «a «Q*li«Sea* ä«w«it i«v 11%«« «ofellMlloh sm£ mtirnttitlasfe» Amaalu^ilms«« i« ?<&*& ft&afe «*• «Migmng ins sw#lt«a w«itfcri«fM Umlilt ftlfert tu« ««mfiuigatariairt *«*» Aaf ti«m iiMMHduraittaniM wo* iw ^lilMtift jt**l*img «•#•* ««ftxtart ftaek iotitoU #«dmlA*i Gier gar &#feini£tt mmi*m mfwt mit im«» temi*aJMN& MatoteM Miföapfi vox&m «int« M« t«a i«* £!%•* ia mimr 2aXM*tt%«W#ofcw*rt« ia i«a Vort«r~ **«*£ gMt«llt«a «t«il#a «iM iafc«r aas tat*
Atosohrift au r Entsch.Sammlg Q(q(o
BUNDESGERICHTSHOF
BESCHLUSS
In dsr yatsetedi^aassasaa#
A«» Mistel
•»
Mus As
SXMcsrs «•* flssatesrdsittorsss.
da* iaat l»rirk«la*v*atf(l*a«
*
I
Bwr XT* UftlHMt 4h iminirtitMwf» ta* to tttaiai im ix. jMMuur lit? «ater Mit-wirtau»* te* SUMtaarXehtev teak*. States!»*«, *11-d«n* Br« T ■naahala «a* ar* Or**
IlMMMNfc&OSSeSt
Sta ««fertig« aniiwwto 4«« £!*#•*• «««•a *1« HAtmlii—aat 4a* b«*1*1m la Urteil tea 17. Sl*ll««aete 4m Oter-Uaj—aMlahte la SUMMl4criT voa 15« ta» U litt wird «wrttafceeelMeB.
SHte ü»<irt>UM« «rg«fet #»MUUr«a> «it «Mlafafralt 41« «vt*rgwitMU«tei So* •tea 4m iMalMNwtvTMrtatoMa ts6*t 4a*
iLl&iZ***
Bk* tersfangagaslckt hat den m tea Klttf«* Mg«ft Sahat«M ea K8*»«r sat SMeattelt erbobaaca Bate aehl4fa«*aaaa«»»teh »X« oategrtatet aacsntea« te tor Kl««*r 41« Aaap*«alv*crr*tuNMteaac«a 4m { ltd MM* 4«r «ll«la ala iMiMriteigrswIlate la ft««» keaat* al«ht •*-fall«* M« teTialea hat 4m liwteimrUM aUM n* ««11 41a Bateahaltsag aalaar laaltet aaah, a<*walt ala aiafct wf tetatehllahaa .rrattgaatM kmlti
*H*m Am# MmQhtn&tmäbaxut Ami IhmJaiiiiifl ^Mihnfi ilalit
«IviMI uni I* übriges feels** Am ii f 219 Ate« f M gMuumtm vcrUegt. Mm mmtvv%i§m Am*
mmbmmxAm geg«e Aim Aw B**i*ios im%
neofe | 220 Atot X Mm eull.eelg. Hst* iMbMIttl lit jeicek mbpgsrüttä»tt Am Am Mr*£x&A*&*itiQht sit leefct 11« livltiis sieht «ttgiXum hat*
mm B»m*aac«ccrlefct Hat 41« frag«, .H ilaaai-«■Staad» in 4«r J?*r»c* 4m Kltgars «ad etiatr Kutter Mi •taar BüokkaHr la ihr Halaatlaat I’oica aa alaer voHlHs* gründet«B furofat wr Ysrfolgmg ffEOunm koaataa. aa# tat» sftoHXlehM SrOaAa» «araalat. fatvsttaad Hat <u linfiai«' j*ftakt Ml ter tQa4tgwg Har m Um tatsächlich f«it> gaatvl 1 taa TarWUtalaa« alaHt als allaia «aaaHI »|g»WaI aagsaskM. aH 4&a Mtttar 4«s Kl*gs*a «a4 41asa* aal Hat Or 4m MU alas* XSakkabr »aoh m«t Ya*-
folgangaHafttfsHtoagM Hag«» konstaa, #M4axa aaah, oH •las aolaHa fwrefct «sah *Hv4ig«ac 4ar tata&ahliaHas Tat» btitalaaa «la «kjgttlv Hags4«4#t aagasaHaa w*>4m aaita. HlaaHal hat 4m l«ntftt|«utUht MktXUh aataaffaai auf 4m StlaHtag 4aa 1. OktoHar 10) atgastsllt. *tt Ha At Hat 4aa BarafaagagvrlAt hlsrHei «li a«tacHal4an4 aaga* nk«Bi aH 41a taa 4m KMgpr «Ml astas* Muttar 4Mala ata» HaftürafrtatM Yggfolguagw*»**—»« als golataeHee StuataunraAt la 4a« Slaaa HHttaa aagaaaHM «s*4m atta» •m, 4*8 4«v pslalaaha Staat «atw»4«r 4ae EUgar ua4 aataa lattsr tt>» SnraAtMataaHsaa alAt HaHa ssHtttaaa «'. Uaa o4ar Hai afawa aatajM«M«Mn uil« *oM al«Ht HaHa aaMttaaa HBnn«n. Boaalt tar Kluge* aof 41a aioal* stlseHs Kaltaag #al*»r ftmtiie Hlagaalaaaa Hat# Hat iaa HacwtaagagsalAt 41« laelAt TwtntM, M 41a alaalsUscbs Haltoag ssias* *»tt*r, aa# 41# aa wagM 4ar SiaoarjArigkalt 4aa tll^* m HtlAtag la ante* Unis «bHii—, alAt aaHataatllart and Htiagt aal. 8a* tvsffsad Hat «a 41a to« *l«gs* *»*«alegt« BssaHalalgaag 4a« sloaictlaeHea 4agsa4w*slas BaaftdAM tea 5. CktoHar
7
• 4 *
Ifts III —(MuliIth miiilMi «ail «Uh 41*m iHdHdaiiHi w( »Nb <w •tttbtai iSeewKe MM* ■t— Iwiilt. bi 9kritm linbiw «Wt aath «•» ixt* tmmamt «*• 1»—f—— l»M« M *m imMilttt»
oM* lltfioi Sait ärnfüMm
SsS xUltimi JUiltfü «in««#tallW MÄliws#ä#W)r simi Am «miliM*« Miioi««** Ai« Polü *i#d«r m ÜM
Baimtlaai m<aM«n mlltM« A*rt *«*foX«t wort«* «tat» Atoll Ai« w|jr*«©lmitIi«M**oatÄ^ staüu«# dir mit«?
Am iu%*** «1« fit«« «in«« kiaima f?*i**Mte«*« 4«r liia«iAMi|ilroi«l^ «nt iw «*mf Am 11%««« «1« «*~ xtolitlitr «int mo* 4«r isgtSgwis Am S*wl*«»*»~ g«?io*t« tuoht «Mit«»*» ««f Ai« ««fahr «im« Mi«r*af «uriioliseäsnieÄ tmtful&tik&wu&tttfm d«s jwlttiac*«» Staat«« «a «Q*li«Sea* ä«w«it i«v 11%«« «ofellMlloh sm£ mtirnttitlasfe» Amaalu^ilms«« i« ?<&*& ft&afe «*• «Migmng ins sw#lt«a w«itfcri«fM Umlilt ftlfert tu« ««mfiuigatariairt *«*» Aaf ti«m iiMMHduraittaniM wo* iw ^lilMtift jt**l*img «•#•* ««ftxtart ftaek iotitoU #«dmlA*i Gier gar &#feini£tt mmi*m mfwt mit im«» temi*aJMN& MatoteM Miföapfi vox&m «int« M« t«a i«* £!%•* ia mimr 2aXM*tt%«W#ofcw*rt« ia i«a Vort«r~ **«*£ gMt«llt«a «t«il#a «iM iafc«r aas tat*
«Mfelittea $fü4«i aiolt. Um BtsaftettgtriaSt Mat in mlma J&t#mi4«at«trtt&i*a dim fn***# ti« fsr dii ?l&Mtll*e**l*«momft 1« lim# A«* | xto «ES wem «#~ itatmit «eia femma« i* «iumlm* IM&aAalt* «1« I«« aatwortm* di«««« ?r«g*a li«t% «nf iw tan fats**!**» riolitar vorfcaMalUmft 6«tft#t mtatafcliafee* fUriittmt* lim fc»*fet«f**s«f «mi «im aal«** m gmdHitUolw» l«i«atm«t «twiit «i«M in ti««M ZmamwadBuias nlafct»
• s *
1« ««ob ttt IMl« A**faunatm tea Ulm« <*a »»XnaaaiiaabMart— rrt« aiefct ‘raafetfavtigM Irrnmm «■* «utb b*l *mr vm itwm» cabotasaa mfba* «tat mmtfUtmt Mnm»lokt tnlAtlich Ut, t«t *"***“ KiÄ*wr •***i,1*«ta Saafctaaiim alt 4w to*«wtf«i4^ asia *m ff fT sto «ai 223 xba. l *s «»«Mt*
«MMil ärn^am
MMm