Volltext der Entscheidung
Ent sch. “-Sammlung des Senats
0
J V N D E S G E K I 0 H ? S H 0 P
iL‘ 5TiZiI
BESOHL 1/ SS
iti 4«? Hnt «ohädi£tti»aiuMah*
4«iü B&4#11
•>
iTHjfti*® und .;*##alj«r#rä#führ*r«#
Pr*
*•«*&
&mm M r i r ^ u g • w • 0 % f a 1 « ^ «
Vertreter, aur*h 44# hmtä+»zmm%mh*h®*4# *örirä#iii~w«*trml«n
r,u&e#ldorf, At
■ md ■.■.■••chw#rd*g#g»*r.
m* If. äm ■^doo&o.ric.ht»hofa K«.-
untar *;;itwirlcvm& des SemtsprMaidenten A»ofe«r uad dor -.'laidonriehtor &*•£#» lftl*t «:&«?&, :i*s&4 und Br. Qrmf
in d«r ra* BosoMor 1W?
hmnnuinmmm
M# •ofortif* ■ ■snofcw&rto 4## fC,it§#ra &#$#» 410 JUg&tnulMOttiig dor %mi%Xm in dose erteil dess t4. Alviloon**# de# Oborlondoo**^ ricbto B&oooidorf iro» • April 1961 wird *u~
Dor AlAger äst lit «uiorgoriOfetJJLeiMua itoatoa der jeea&oordo su tragt«* £m - eee&werdevor-imvmn ist frei yon £orlo&tllo&oii $*DU2sro& u&d
An&i&ioa.
1* t n. 4 0 i
Bor Kläger loidet an FtiSoaiiMen in sootalt Ton riottfÜSsn und fTi»^*i#reoH^514nng. *> führt (%i nm Soh&don dsrouf ourffolr, 4&S or mm^tm «seiner vm oinosa
Jtidiaehon inter t,>& Oktober 1944 'bia April 1945 in Arboltologorn untorgobroo&t wer und, wie or beheuptot» in dieaar I'.eli unpassendes Sohuhpork bob* trepan mi»eeu* Sain I*oidan baba eich aseh duroh 41 a oo&ooro» ttfglloh 12 Stundsn dn&ornde Arbeit# die er a&no mnreiGhm&vm Sohiibwfirk in Edit# und l&ese babe vorriehton tUMon#
in
~ 3 -
mm&k .
$al&«n auf Aiaatn tartra# gtatiUafc#« kntrmg mat v>:t-aotodiguag wagen &etod#&a #?? l&rpar utoi $t««a4fe*i t tot 41# ^ataetodigaagatoh&rAa afegalatat* B&ft Imdgariefet bat 4m EUMr*t*♦ Aar gag#?' ilaaaa B##©toiA tint# ttt««
tlatr i&grtmstorta taraa&litimrmg vm i>latt-Spr*lsfüi*n toliaa nad Hmmtrmkmn ata ?*-#ilYarftoraiJ tugaairroehrr:. Baa Affctmg auf topltmaatmtdU&jpang bat #« niaht für to« pfii&Aafc aratotat# wail- 41* *ua tor wr f»Igejsgafe«41 ng tmn ftrm&limarato 4*« toil#«« #m$bi«i9 wimAmmn^ 4«r ^r-W3TOQZähigkeit mr 13 # to Ira#*«
Baa 4m toa4garioitt ml tar galtoto g#matot«m Aaaprueh 4«# HAg*** «ttf itoatoimgiiiig w#g«& ala** trat« stall# im 4*&ra 1f$£ toi ih» f#atf#«t#Xf tat SaelrarlaiAana tot tea basiftrla&t nit 4#r togrU»4wiig atorto-mt# 4at m-aaaait tin traltblitbtr uaaaatntong tit 4tr ^trfmgmng mitbt wtoratoalaliab s«i.
Dit vw lltigar p|«n 41*##« , rttil aiagtlagia ■'•#«
Fufmai watoa mm ottriMittftrltbt suiTJafegawi««**1. Bat 0%«ri«4t#itrl#b,t tot 41« in »atom i rttii nicht
mgeitmtwn* M« hiargagaa vo» Eitigar raahtaaltlg eingelegt# aofartlga itattotrit tat meat to^pMUtt* I# tat litiat 4#r VevasiamtatiJifStt gagaton* «titter tones mach § ?i$ Ab«. -m 41# lariat#»- ftttsniaaaaa let*
M# i«t Urteil 4#« Otorlatoaagarla&ta sugrim4« ita-fatom ftatatallmgaa. liter ton 3raA #ar TOrfalguttgabaftlng* ten ftraabilstiatmag tor fuiaetMaB 4#«- £l§.g«r# «tmia torfltor» ob teaaaa iacfcariaitom torch 4i# Yarfalj^a# varcraacht ©tor betltflult aal» torsfcaa t«*f einer tatr 4oht*r 1 ithan WürAigung
4 -
4m und 4t» 9 die ia *inm
nieh% &Mfe$*9rü£t mmdm k$ni&ta %m&
4m*#n 'Br$£fmm$ 4®tw& nX&h,t m rmktfmrtXfen years*m$*
M# tmBmnk&dmn 4m king«r« wmwm $%gmM%im& etaer mvkiefmhmn Är*41i«&«a be^utaa&twag# Umkdm die art t »«kadi-guttgftfett&ßrß* 4m Sutmhtm 4mm Ia©&ar*i#» fur wrt&ofdUlie
Urof# n#irgi&&ii 1V-; 9lng9k< kaii«» yrdnet« das
lAtiAgftrle&fc «1»« araawt# &ur*k äen dertig»a
faefeamt Dr* Bagel «a* Beide Irst* kanes itterei&»&lasi*ni am gets* daß die rmrfol&mgBk*4&a$%*
dm rnSX^idmmm mr m «1 nir dmt kvmm&mtUktgk®li
im :ike vaa if P gafttfert tatee* B&« wbarlattdaftgariaht oat «e&Ueßlieh elite &CK&®«»lig« ^ftgutaa&ta&g dureb Br# fola su 4«r friif« aiigterd&et« 0% das »it aaaeäe&reeli&ttjjig aufiretend# itllwiee 4n Staue ftiitf verfeJgttagab«“
dingt« fail#!!«** «a «liter V«rMkllSMMrrt»flii: der ^u«k#rkraak-fceit tea Klägers ge fahrt imke* Bteae $rsge «arts in dm yea iieaea 4rsi «mi er 4« Id* oktafcer 1964 erstatteten as&tas vsrttsiat#
ta 6ar«okt bsa&atutet di# ;m*e&*«rda# aw« de® ßuteMfetm Sr# raise aiafet ttarrer* «tltös aterlagen
d« dwt«titter vergetagen Mttea# 3as iutacUt«m atiist mw©~ drUckiioh auf den Berieäi 4«« espitals
Besag, ia «sleäe» steh dar Kläger yen 6* - 20 • Januar 1964 auf 4## 0rth&pMieekeis- Araise Dr# auf-
feh&liea feat fee and ia weleks* daaal« unter andere* aaefe E#atg«is^faai^«a 4«# re ok ten Fuß«® «a* yeraeMedeiism &iebtmg*& g-eiMMMki waren* (IX# 126 ff 04)# Außerdem »tatst •teil 4a« tmtatfc.tea auf di« eigene Bntersuehusg durch den Sachverständigen* ¥o.n #lae& wesentlichen ’ angel dee Butschten» kann felerasefe nicht geepreekea werden»
Mt
*#*•
Bi# des 3£l%er# wurde erstmalig
fMtg#*t#I.lt9 ad© #r im äugu&t durch l>r. ;.-ar«u#e untersueht «urit (-'i« 55 3? ?«A) • 3>ie#er &*$hir#r*t ftadlge hat ereiehtlteh eine» ?u#*«w&ha»g x*i9Qh*n der vwrfdl-gu**f und diesem laeidem mieh* fto g#g#*m eracht«*» weil er ein« dadurch hediagte #iad#r*mg der Erwerbs fähige! t sileitt ®rwÄf*t* XX* 5# FA)* Wem* da« Ferufuagagerleht auf &ru»d di^®#e ^utechten« einen arattahliehan £ua&^*wm~ ha&g ntaefcen Yerfelgttag «aA xuefcerfcrankhett rermeint hat* «o kann darin eit* ?j*etet»vw#fced picht erblickt werden* ->ei
diese? Krankheit »fielt* wie CLlgesiaim a&erkait&f wird* Ale - reaeesiv - vererblieh« Anlage eint« efhefelieiit .aal!#*
Flu ihres aue'hreehe »it Verfoiffuagsergeb-
nisaaa kmmii all«*?, fall# dann w#rd&~* wen»
soles# ^rleba!***# *» schwersten eeelleehea Weisetungen mit Sohoekwlrkutt^ geführt haee» mnd wea» Ai# Krankheit is ourrittelfeerem seitliche» At*sa»emharfcg ait selafce« •lalaiituagea tu# Ausbruch keaai* {Seiest»urteil Xkt tf#5* 6453* Bai diese Ye*aauMHrtMafc& beta Eiliger nicht g#«e~ mi®n9 konnte de# her^fua^»g#rl#^t auf Xts^d der ito erliegendem #»taehtea feststen«?*# ^hm daS es der traeutea xegutsehtuag durch eifern Facharzt für tucker-kraitfchslten bedurfte* 2m des* you Küg«r vcrgeiegts» ärsi~ Hohen X^ugaie des Br» r&m>
(ti. 71 XA) ist aaofc nur gesagt, 4*8 die iuckerkraakheit d< xldgers in Anbetracht ihre» -rede» bei ihrer r.ntdeekimg sehe» viele d&hre heb« verbanden sei** kdimem* Da© bereit» Hagere teil ver 1§62 typisch# Sysptoae dieiser Krankheit heim Klüger »ufgetretes eei«&* ist im des Xeugnia Br# nicht erw&tat i®4 wire! Yc?a tx^lg^r euch
nickt behauptet*
Die Kaetene&teebtidang felgt a&& Abe. t k™!*
$ejmtepr&aid*ns Amtmm i»t beurlaubt und Y*r~ .hindert ssu m%ter*ohrei~
be&
•; 9? ^ry.
WUeteaberg
1 ebke