BGH

Volltext der Entscheidung

Abschrift zu r Entsch.Sammlung d.Senats
 Beschluss
2053 001
il
 mm

der Frau : i»a

- ♦
£lä«#rin «** B#schwerd#führ«rlat
- P?cs*§fes*cllalehtl&t#t Rsefetss&riUt« Sr##«
tfflA
**#•*
Jfordrh#!* vertrstm took di# Wsstfslstt ifii
i tiU&lffit
 tforörhela«
P#r I¥* S±Til«***at 4## 3M4###«itet«tef# hat mt*r Etviiktm^ €«»	*##ter mi l«r
rieltter Eilten* Sr* Leimtet* f Hr. 3r#f mal to» 4«r
in 4#r »ltftmg vc« ai. kovmter 1945 feemkl $*•#§&«
Di* mfortlg* temte#ri# 4tr	|f^cB	#4«
Hi ch t *ui a Mtt»#4« r	ii Urteil 4#«	15*11*
vUmiMiti iw 0WrimAMpfi<4ts l&*##X4orf rm
$• Mi Xf45 wird wl^|«yi«i0i»
Mteteiu ti*	loate»	lif
 tei di* £X§4«rte m trag#»*
Hi# a* ■■■■■ ifoa £#ter«a# »IctejfÜiMte JÜlfi«#rl» kat im imif *4m#r Ei»4«rg&rtMri# trlml mi miifill« a* Xi« Ufti ISM tei #i# üöNr» telttjtS41#*te» %imi gatei-ratet* p#«telk i#4 #1# m 15.Jaai 1^5 am ihr#r Stell«* #A£U»##ii wcri##* Pi# Ki&garta tet v*#** 4m ifamdfmiMdkmi #1ä# ifttecfcliigt*»« #itelte»* HI# Mt	litem #te#
«*4« Mteim# *8 iarp*r mi tewtell teitefl mi m#m*Mte*» 4m# #1# «tit item Cteiteit t# ilM# efcrmteate» mm UUc» 4s# terak 41# Y«rf#l#m# #te# riehte»«#*###»*« Ttmtolmmc *rt*brw tete*
Pi# mlmteiifwmtekört# hat 41##m tetea* ah*#l«kat, mil #te	mimte»	ter	?**mm mi im
l*#14m aioht wternotelaliok 1«#4. Hi#?g*g*a 41« £lfi*#ri*
rx#4# Mteteft. r<*s«g*Fiaht tet tea teklagt# im
 verurteilt, an 41« ll%*rU *«««a 4«« Üantleii«*« «im K&pit^lenteehäiiguog H4r 41« &«it vom 15.«T aal 1955t 4M Beginn 4er ferJfelga&g» «1« su*t 51« &e««sth«r 1944 1»
Rijht von 3*74o.~ Pi mt WMhleiu *:» hat «ln« Yeriifcer-^«hende, nicht r 1 chtui^egetenl* ?©r echliMerung 4««
Eeidens durch die Yerfclgung exi^anDflMii* hl« Berufung dar Klägerin lat «rfolglo« labilsten. £*• Berufung««#** rieht hat 41« ItYlalon nicht sopitm»#
Elt 4«r nach $ 22# Ah«. 1 Bm Ml&««i««n «efortl«« Be«ehiN*r&* «111 41« dH«««!» erreiohen* 4m« 41« &•*!•!©» m	wtr4# 2&« M4«» 41«
aaeh | flf Äh«. 2 Bf$ ««gehen ««ln »&*#•», wem 41«
Hrrl«1 an ««««Im#«« «B« »eil* 11«««». j#4ceh »leht »or* B«1 einer tnlmmmmg d#r Emrieie» Mtt# 4«r Bund««-* ««riehtehc^f sieht Uber ein# ci#elit»fr*«# wn «rua4«ÄtMlöh#r Mmämutmmg m «nt«ohei4#n* Auen 41« Btehmmmg mimmr «ln» heltllehM Etdtliptettog «»4 41« F&ftUU««« 4«« üeeht# erfari«» hier kein« mtaefceidimg 4«« BiiRhNRgtvielMef»« .Das BeruiTun^«««ri«ht i«t mmh sieht m d«r 4«« !Mi4#*«MiehlM#f*
Iht Ber«fungi*seriefct hat 4a« 1#14« 4«r £I4«#rtn «1« «ln frtifearM !«i6»a i.B. 4«« | 5 4«r OT-&8Ö MgvMhMt 1st in ^nithittahg «Et 4c» Sache««*tds*41&«& #raf*
Br# Eland« Mi-Jftraf# Hr*F4d««i»e «u 4kr fr««tei« «#~ Mm« 4m* 4m Beiden durah 41« ?«*f«i«m« im ah-fiiisto «**4 ranittfidiihl Y«r*ahliM«rt war4*n let# *;«««n 41«	41««#r	a«t«aht#n	rieht«! »iefc 41« «affcrtl«**
B««Mkm4« sieht# ai« ««Int Jedoch, 4m« 4m Hi 4«r
«Mas Mit Ihrer lldHii in cr«eh«lMa4 «#tr#t#M und «nah Erntllch behandelte 1*14«* sieht mim ttStommm-i*14«n i#S« 4«« $ 5 4«r	miM l*t» Mil 41«
El44«rln dttreh die««« Leid«» hl« *ar E«it 4*r Hrfsifw^
im der bereflleh#» fäewerbe-* and	sieht
 beeinträchtigt vordem eei« 3$?	hat	bereit*	vmkrtmh
 Msgeepreehen* das# ein i.«idemf de* erst	die	fern»
felgang- ******* geworden lat* nicht «Xe v#rfcl5iin£*b*<Sii»gt vereeltX Innert» «ende» aX* verfoXgaiigsbedimgt Mtetnndem M«t*&e» lat ( ME its*' I96o, 455 Ir. IS, 1945, 17-draSj 1944* XJ? fr. 55# 2X5 fr. 14 5. *me der techt-
de« Senat# km& bedach nicht hergeXeitet «nNtoi, d*M «in* Bernmehlimmewmg de« früher im Kr«ch*iism^ #e~ tretenen um* nmtlteh wt«al«Xlitt itUm», 4m «her #4« ÄF*rhsf«ldL^fe*it nicht gntlttitrt hat* «ms leMtegrümlcm nicht verliefen IMt* Im «einer Bat»n*ih«i Ist 4944*
2X5 Kr* 14 spricht d«r Senat mf im hMMhiag «dt 4M Begriff tlM fMhaim l*eid«»e vom der «eho» vor der Verfolgung wegen llttt« leiim	erbean**
b*rem#»ieht mar verdlarrfehMdem Beeinträchtigung 4sr fctrperliche» *ietun£»f^i£Ä«i t. Im enaltteXbsrc» ^nechln# am 41#*« Aiieftlhrniige» «Ird Jedoch smr ^rlintermng amf 41« mtmdtlteg Im f*# 1945» X?o Ir* 15 v«r#l#*«&* Bart l*t 41« Itoletang 41«««* Begriff# «her davcm «bhftnglg geweilt «ordern* 4»«« «leh bereite rar 4*r Verfolg«*» Beschwerden ge&neeert heben tmd Srstlich» fiwrpaci Pfleg« «4m Hilfe «rforderXfeh em* re 1st «etter *m-geführt* dem im 4m Füllen# im denen eine hf'4^äpjp^*^r^Hetae imXnge für «ioh oder im SneMmemwirben adt «adere»
Ursachen «er Senifestfttiea eine* Seiden# geführt hat# damit meist ein« Mialciddl4«ig der hdrjmrltehsa Seictangefdltlgkeit verbnnden let# so das* $ 5 der 3*£V~
BM «nswemden let* liereM ergibt sidi «indentlg* de* der lernet 4m Begriff der Beeinträchtigung der ltörper-liehen ^letungelUhlgkelt nicht mit dem der dlmdeniag der *' reerhsfthlgheit gleich»«»* tst hat. *a die Beeinträchtige» der kdrperltelMm Selstimgef&hlgkeit «lad vielmehr geringere Anforderungen #u steBS»« sie 1st
«•fTfä
■*»*»*¥
•«•*<•* vmn^mtJhtß^sam o« t -mv i.6 ‘«t* T ••*¥ SS2 fl *** **t«g**%»«* «•»	i»n«V»i «TV
MB» 'ptf* vmww *v*m *«mn| «Bpi*» aw«»t»9«* W«* »TP mn» «»» **«	«mto« «an» pm «nt»«
®W**T*®% W*l« WI**T	Vf v&x*f Bf:
*1MT* t2n«ejM*
pt»i|«3a»«j)ac* j«h w»|n aapuijraqfyc «stj*H*StT*
ttMrfMMftTV vT »TP
'i»p«iqw«0 *a»^o««9 PMjfftnn «untp bom «smj»?»9
«««»• »»mnp *»|> *wi»i<nw	*•»	tptw
~ 5 -