Volltext der Entscheidung
Entsoh.-»Sammlung des Senats
j2
BUHDBSORICHUHOP
BESCHLUSS
in tar
öJ^sria, und l^»eto©rüefHiir»rint
s o r O li « i n
i • « t I s i 0 & i
*
Iw If* ii#il**#ti«t 4m hat
untw &«s kmäm? und d#r
Bund«wi0ht#r ^ohamiäMsn» Br* iMWMdteia# Br* und
Ton dw Mhlra
in to Bttimmg vtw #4* 194?
Bi« sofortige ^«cdsmrd# di#
Hl«ht«uia##uhc d#r s*vlal#i» in de» ttrtoU dt# 13* d»# #l*w~
i f^b * g T$f#ff# I d#rf Tm 3* Pt4
136? »Ina «af Kasten dar Klägerin
ii^l8»M#|p^giMiF€ ^dura».
wp^rw
##ri#hti. i«£t# SstÄtiPw# und insia^in
tüMMiyftdM* *#Kjt*ii j&ma* ^likws^wi»seJB*eawe*ratfciiSiwi6. •WIIW» **HF HflHi <IWP VUJAHV4inlP'V«WW«NP»‘tPiai
aldtt erhöhen.
Bi» «ofortig# Beeabeerde ist urahegrtiadet. Be« Be» rufungegertoht hat iii Karteien ln de» angefochtenen Urteil «lt Seelit nicht aagelaaeen« San ee let keiner der' Oread* gegeben, aas denen »aefc § 219 S86 allein dl* Rerteion sogelaeeen nerfea» darf.
Me Klägerin neefct «iaw mapraete m£ Kataehhdigang fdr OeeBndlMitesonadea geltend. Ihre .najumohebereohtlgun«
/'ü
gftfwtot #1 e auf § IM »* toe %rufun£»£erIoht hat
ihr# Klege «*» hoppelt« ämte &%e«riesen«
Siiiitotot tot des Beamfees^iiferitot hie Kl,m&m »fcge~ wieeen* eeiX hie kX%erin* hie |et*t friiwetoieeto Staate« s*ng#hörlg« i»tt ror de» Srwerfc her frsBeeeieehem staete* angehhrihtoit sieht etMtenie* war* denn ee seien Keine Ajteitefiätote d&fir gesehen, di£§ eie ihre frühere 3taate~ s^eMri#£*it wl©m gehabt to to*
Blee« Feetetelimgen werde» nur mit fei^ahrenerli-* 0m €mgߧ0iStmt hie feheto tote* htor heu enteehiedenen
m»?! *»4 iftii* Beheettyosyt heben»
Bes Bereft^egerieiit tot weiter feetgestelit* hat hie alägeriÄ neeh »loht tiaehtiing iw atme der üewfer itoemtim eei* 1ee wird im dew &agefeehte»»n urteil ei»gehend »aah to%&to her Hetotepi^etoSf: dee erkennenden testete wttrtwrt* ZwetopewAere wird «weis derfeXegt, dag die txigwim Meist *fi#egi$e enr ytote* eei*
lie fir disee totsetotgmg «wdfetowieii taeMef*^&gea
Iwiwgfcil^ffdtt^ iCIB’SjQÄS* iSäfi
> t:yieheeondere keew die sseXXwdWitoi der Ostbloefca tut tsu an den iarssiisek-arablsobsa Kris* kmittm asnsata Batsshaidaag rso&tfsrtlgaa. Dann kistfwi baadelt n siofe a» «in*» nis politissk«« Akt, dar <mk di« gsgsaskrtlgaa Verhältnis*« 4* aittl*r«* Ostse aad darob dlo Xstcrsssaa dar K&ehtbläok« la disss* dskivt bedingt ist. gr lkdt ksias Hüaleseiaass* sa auf das ?«rkslt«n dar 8*cl*raagsnt isalwaoadsrs das dar polni»*h«B ns-glsruag au dsn jeaisoh«» 4ag#harig*a ds» BsoBliOsruM« ia dar 8»it a«eh Bsandlguag d«s s«elt*n taltkrtsga bis
mm Ambrach dm larmlimh-mafeiachaB Kriege».
Um hat die ilega weiter cbga-
wieweit mil ulet*1 lat» iai die kllgtrii*
durch varf ol^ujigabmingta Iaido» Im dm mm&gmbl%&iw& aitrau» in ihrer lirworbofdhi^oit **l»4o»t«na »15 t. H* baai** trächtig! wr,
Mo ftiarraaftth&Xtacim &w*£Wmm&m 1» dar Haaatefftr*
dabegrußduat verwegen die SeXmeaiig der lariatm achon dea~ wegm mimt m remtfertigeft» mil dm klagetmlaaiMte Urteil bereit* durch 41a für die naimruoiuiborochtiguj^;
dar EügarlJi gatraffewasi fmimtmllrngm gettmgm wird*
Aber amali nbgeeefc«** dorm iötmes* aia dl« laXammg der Meviaien »iaht recht!artig«»« Iwm da« Sr teil da« Bern-fungageric&ta weicht »lallt vm dm I*a 425 Mr* 30
mrdffaatlimtm “artall dm mw&mmtzt&mk Samt« ab«
iawait aa aim w dia vegetativen smrtutgm dar Kldgerl» hmdalt« lat auch dm fmtataXlisagm'dm ha-mfmiammi.la (d* 12 dm armilmmfartigmag) dnvom mW'SiigmsB# den diaaa eliac Ämlaga alai* jedoch entweder durch dia Verfolgung mageldet oder mrochlltoBert «ardm «lud« imrutm&mgäriQht ffhirt eite» dui mmh mllgvmlmr ülialmiaahar irf«hrtiiig durch Varfolgmgmalhiidmm am#»l#a ta vegetative Stö-ränge» iaaarhslh alaaa Zmitwmm von IMmgmt+m 3 Jahren et&l Ingen und dsd* wann ale fiber dice«» Saltrem hin au* f&rtlw&tmhm* eie »nah harraahandar ne&leialaaher Mel-mm& Eicht «ehr auf varfolf^sgahadiiictm aoadem auf ra,rf0lprn^«mhtiigigm faktorm beruhtam. 'Diese i»* fäfeumngm grundet daa Beruf ongegerleht «af <£**e Wutach-tan dar ^achramtdndigm Prof* Ihr* aalt ?» dar mdiai-
5
/
Bisch#» Uml r#r# i t itmkl iaik in B#r 3iM3tev#r-
st&mdl#« tot 4jurt*l«tt« tod »#ltot ßohwara mrmBrn&u»»uomm nuf tollt#» Fall Itagw #1# inl nmhmirkmn fc&£&x&~
t«&f •# ft loht **t wirkliefe#» körp#rl i©h«& &ebr*eh«n
ptoMß ##i« Br im$t 4#mnv wa# dim#!* »e#li m v#g#t&-ii^#*i b##t#to, ml eilt mmhr &*r ?#rfol-
gmg, mr Umt g#i#gt ##r4#m- unä iMMntQM« au#h »«*• r#ln k$m#ttttttl#toil#r weitft Vtrjtolgaftgsma^rialmra
im totom d#r Kid$#ri& b##t#md#m feilt t*&« &!#•# P&rl#ipiii€#*i 4## Srnoimm grii*4#i* *ito »mf mwdImlalMfe# trfafe-
to# toi^»ng#|r#i‘ t#fe1 kiirat# d#r#wf di# P##t»t#l-lung gröto#»,* dmd di# toi 4#r KlflgerlJi beetatottden v#g#tatt*«ii Stdtmg#» iferwm ftrmnd in 4#r ?##Ml#g»g d#r K.l.%«riHL* im Ifew? ir#g*t&tiv#a. itorregbsurtoit tott#* d-ad »4# mw&r dar#!» 41# «eg#»#» Simfito## 4«r torfülgtmg wrnr&m s#i#mt teS #&#? 41### llmflto## nur über #in«m 'mgrmMtmm Zmitwmm- Jiismu# wirkmm gmmmn ##i#» mä ial 41# darnach nmh to*t*fe#f&&«» &Wmm$m aXl#l& auf 41# Imla®# isurück2Eu,führ«m Boten, 4mM #1# Im 41 ###r Zeit m derselben t#i#e auch to«ttM#n tottom» mm 41# Kid-gerla miefet verfelgt wordem wäre* M**# FeateteUumg*»
»ind für 4a# H#vl*io#»g#rlebt bindernd und können mit V#r~ fahr###?*!#«** miefet w#*dem.
M€ ®&mmh mtortig# ihNrelnrarie
&ud tel*#r Bit 4*r £a«%m£®lg« mm IS 209f 229 kb*9
1 1B§* | 97 SPG
ä*oh«r
£6&j&miMtti