Beklagten uni BeeoHw&r&e&tgzier Der XV* äivilaeftäi Am filialaageriohtalio F«? der Kitter, tot »ine |&dIsche torfcmft erkannt wurde* W&ck seiner 2Mt~ freltttg kehrte er naeh Feiern smrüek* Ir heiratet* und begmb sich Uber ?$r»tli.lM<iii ?>iruf*imr’T6:'«rieht hat ama~«führtt ";aeN to' übferx#.fixendem aedislaisohet* let&ehtea tolto vier Klarer -am mtnmr toa*~ ree«, die nicht auf di® VrnrtQlmm sarückasf «Ihren «ei, Hi# borufli ein* Situation telSim# mfeer sieht der i^iio^ia0Biallstias3*«is. V@rfoX.gms Kur L&et g*l«£t werden« && 41« äw^s-iw# des^ freiem imlaohlBll d@® illl%#r© beruhe» Mo ^erawteng: iw 2 31 Abs* V V&ü greife nla&t ein# dm sich der Kläger sieht in Kmmmitm&immlmj$m?famf% Re hat snter ein^hetider ^pdigung der vorliegenden trat-lieh®» $*»tMhte& Irrtum» froi f**tge»teilt« da& di# B#~ eehwerden ü&» Klägern felg« seiner imbmwm uaigüaeti&en nrirt#chafll.i®h«i v VXHH nicht n«*t* greift, hat H#riv'‘ung.*He;K©ht sei; Hecht tmtmg des* I 2ö Ab#, £ KI6 greift nicht ein, a« die •*r«ih«it3«nt«l*hifng als solche kein# Verfolatmgm&a» mhm® wmr (B-'ü Urteil vm :>0, 196% SY J?:a Di« scfartig« ’tesebwerde «r**r äivher rg.it der Festen ftfl,;*# 5§ -'-5 Bi.s,
Folge auf Instragram
°VÜ 037
Entsch.-Sammlung des Senats
B U N D E S G- ERICHTSHOF
ESCHE ilil
in irr
ia© fiaihXrra tTaoafc I •th Avai&u©* Hl
It :p*P/hsä»
iCiiga*© uni ^#aohwari«fünrera »
.Froi£@llh«TollÄchti@teri Kaohtaanwalt Dr»
$*?.# T^ani WiaiaTaaehsan >
mrtmim Äwch 6«n fledar«tefcsi©efc#i* Minlntar ia© Iimarn#
Haimwtr» EsmisfOlea 6t
Beklagten uni BeeoHw&r&e&tgzier
Der XV* äivilaeftäi Am filialaageriohtalio F«? nz\t unter c!«f? $*mitftpx>?i#i6eaten Aemfcer md dor 'Hftmd.eti~ riebter -'ife tea-berg* Hr# lo*w*nh*im und Dr* 3raf
la 4er Bitemr ts^ 75* <n%totN*r 196?
tm*ChXo*«eni
54« liefert*!«# 1 #«eh*?#rd# dess Klägers g*#*a 41« tie^tnlmaaang d#r stviaiaa in ilen Urteil #»a 6* Strilscamt* {*»t-sehtdi $t»ga#m&t •) üm Ob«rl^KÄ.«af»ri eht« im 0*11 e- vas .V* ^«bru&r 1967 wird sarttefe» g*wlt»*su
~«f4«Srtllef** i#M!hren and Analagea mr&mn .für Am nleHt erhaben«
Me Ät.ts#rf#rieh111«feen feestem der sofort!»
£«m ^««fcaerA* trty?t der Kitter,
#,„£,18.l.i.,.»-l.
Btr in Fö2#m geboren* jüdisch« flauer begehrt ImioehMiipmg ii|i» fahnden» ©a lt!fr$»r «ad Sesaadhstt« Sr war während 4#® Swette» vr«ltkrl*e« it* deutscher * «ha«,
tot »ine |&dIsche torfcmft erkannt wurde* W&ck seiner 2Mt~ freltttg kehrte er naeh Feiern smrüek* Ir heiratet* und begmb sich Uber ?$r»tli.lM<iii £8M&g*r xsMh Hannover* ?oa dort ««# wandert* «r in fürs 1951 la tie DSl aas* Ir arbeitet* al* Tisehler im lew fort* totst i*t er seiteets# arbeitslos*
©ns behlagt* tamd hat «im# Kmpi tulemischMigang und Rente Uber #« 31* Ifcasember 1949 hit*««* ab^elehnt« tl«§# und B#~ rafb&g sind ötae Erfolg. geblieben.
?>iruf*imr’T6:'«rieht hat ama~«führtt ";aeN to' übferx#.fixendem aedislaisohet* let&ehtea tolto vier Klarer -am mtnmr toa*~ ree«, die nicht auf di® VrnrtQlmm sarückasf «Ihren «ei,
«Sn*? leak tton ^arf di« a^nia .^■«■s?tl--::® berufliche
d-s^retell®. Hi# borufli ein* Situation telSim# mfeer sieht der i^iio^ia0Biallstias3*«is. V@rfoX.gms Kur L&et g*l«£t werden« && 41« äw^s-iw# des^ freiem imlaohlBll d@® illl%#r© beruhe» Mo ^erawteng: iw 2 31 Abs* V V&ü greife nla&t ein# dm sich der Kläger sieht in Kmmmitm&immlmj$m?famf% befanden habe*
Pt® Angrtttm der sofortigen* Seach^&rd®, 41® dt® lieht-* teaarendus^ 4®r ¥exmtiafti$ de* § tv Ab*. H M5 rctgtf 3r#nn«** dl® res B@r»f»Ä^@^rtoht nicht *u$#la#**n* Reel ©loa nicht «rdffnea*
Imw Auffawrong de* S®rttf^B|?s^iaPlcbt# tot belsutraten*
Re hat snter ein^hetider ^pdigung der vorliegenden trat-lieh®» $*»tMhte& Irrtum» froi f**tge»teilt« da& di# B#~ eehwerden ü&» Klägern felg« seiner imbmwm uaigüaeti&en nrirt#chafll.i®h«i $1 tan tim elnd« Bmnit ist, wer&itf der »edlfilnlsehe £*«tn«fcter hinwelet* ftberfieapt fraglich* ob dl# $***ree# eine r:*tsd®ni»ir der ?>r»Nirfe#fähiglt#it *ur Folg# hat# ei eie* sollt# der flMg®w Arbeit finden, »loht a-» Able!tat#*! kte®, alte dl« Arbettofexmft sieht behindert* Abgesehen daros kann .«her da# leid*** »ur daim mt die ▼erfolgung »nrUcfcgeftthrt wertem, wenn dl# aoeibeend*
AnofXitS d#r v*rfel4guxi$ int« Der fl%er ist n-Aofct an# Verfolgös.f^i’itedeö *ii#g«wii&d*rt» Br kehrt# vielmehr nmh der &u* der Irtoiegofmgimoehaft
ln «sin ?!*!«* tlsnd mirttetr, wo er heiratet#* Sei» ftnt-*eh'ltt$t nein ft#lmntlBBi #m verl***#af steht in keines 3u*&e«M»nh£mg »At ®inur gegen ito gerichtet*» national-»telmXteiliMih*» ?ei€el;^iii^#Kninaih»#* Ist aber d§&* r#r~ laeaom d#e ??«iantlend#r nicht iNtrfolp*h^#b#diii^t, gilt di mm m%&h fttr ei n auf schlechte WirtschaftX ich® Yerhftltal*** nms».h H&it#Fwand#r»SH amr*$ekg#h«md*is near®-tinches Beiden*
TW.n die Vorsntnng d»a > '3 Ab». v VXHH nicht n«*t* greift, hat H#riv'‘ung.*He;K©ht sei; Hecht
4
ff
l)tr befmiä ©ioF nicht in Eo.&*«atrational^;ö3rfe;?.ft
te 'Jirnie de# Verzeichnisses «ur IS, Auch die ker~
tmtmg des* I 2ö Ab#, £ KI6 greift nicht ein, a« die •*r«ih«it3«nt«l*hifng als solche kein# Verfolatmgm&a» mhm® wmr (B-'ü Urteil vm :>0, 196% SY J?:a
llt/65, SssW *9«*. l ' *r. 11),
Di« scfartig« ’tesebwerde «r**r äivher rg.it der Festen ftfl,;*# 5§ -'-5 Bi.s, 97 £Fö $?trüGkMi*w&isen«
Aso&er
■Ui?