und EsQfets&nw< riskiagtsn und i*s»ehw#rd#g*gn#r. -Itttirkutig 4®« uena*«Präsidenten &mh&r uM der ~ua4e:*rieh ter Joh&naeea# ihr* igiawenheia und von der • «hie« Bit «ofartig« f?.«aetiwerde 1st unbegründet * Da# Berufung»-gerieht hat di# B#vielea in angefoohfcenen Urteil ait Hecht nicht augelaaera» Se 1st keiner dar Gründe gegeben» au» denen nach I 219 allein di« Heyiaion augelaeeea werden darf* Ber Kläger begehrt i&it©eM4igufig fir geeundbeitlich® Dohaden» 41# er auf die von ihm erlitten« nationalsosialiatl-och# •Drfölpni surdefcfUhrt* Pm& cwsnrfungsgerieht hat oelne Klage abgewieeen und in. de» angefochtenen Urteil festge-«teilt» 4ai ein ursächlicher luaa^enhaag «wischen der Verfolgung und den heim Rigger f eingestellten Oeeuttdheiteechh-den «loht wahre eheiali oh sei* Bie Beweisaufa&hste ror dem se~ nat habt ergehen» 4al »ehr gegen ul# für die Annahme de« aaoH dies dee#4s erforderlichen Su^aaiacnhanga mit 4er Verfolgung spreche * e» ale&t m®hr daurg.u.f an* ln welohm -rntmig die irwerbefähig-** kfit 4ureh 41# &e4m&4&eit*#eii£4#gi lo*inlrd«hiigt -t«l* ibg*~ #*&*n Mionam verkennt aueii Iff klüger 41* 2e4eutvn« d#r vor-»ehrt ft 4## 1 53 'v<ö., f!m®b kb&&t% i &i*e#r a e »timing lot 4®r &r*4 i#r Minder^-; und der / eeintrüeäilguiig ävr rwerlef&hi£-. trwerbniebe» geiefcig und kdrjjierXAch 1 ei# titfugsfühi# lit. eglna dar Yerfeldpac eu»$eUbte &eraf #dtr eiae vor die**» x-eltpuukt bereit» %#gotta#M oder aaehweiebar aisgeetrefeb» ^»ruf»»#»-Mldunf di###» reehtfertlgt» B&» a*ruf«af*deri#fct hat daher alt fteeht t» ErmBgmng gesehen» da» fttr iUIger rer de& :>#-glmi- der ¥*vt9l&m& Inhaber »ln»» &in*#l!iand#iage#ehlifi« word#« let» muBie dl# »»fertige e»oh«#rd# alt der lewteofelg# au» $ 205» 225 dbe* 1 JM* § f?
f, . /■ : BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS ill 4«r n% Schädigung*e&ch* dst öisgffisd Avsnus, - FrossSbsvöil&äslitigtsrt Klügs?« und EsQfets&nw< s*ahwsrd*ft*hrsrs», Br* » dis frsie und äamMtadt II & • h u r $ $ rsrtrst«« dursh dis Aritolt»* und M*lmlh*Mr€mf Ami für Wisdsrgii fcnsotmng „ Umhutg %, Breiifcsha 54» riskiagtsn und i*s»ehw#rd#g*gn#r. IV* <t«a ouadeegerlchtshef it hat unter -Itttirkutig 4®« uena*«Präsidenten &mh&r uM der ~ua4e:*rieh ter Joh&naeea# ihr* igiawenheia und von der • «hie« in i#r hltsung vom lu* Oktober 196« beschlossen* 21# sofortig# Beschwerde gegen 41# fliehtsu -lasstuig 4w KeYision in dea erteil 4#© 9. Si-vil&eaat# 4#s K&nse&tl ..sehen uherlandesgeriefete £u Arnsburg vosi 3* iovember 1965 wird auf koste« dee Klägers sur«ekgewiei§#*i* Seriohtllohe OehUhren tmd Auslugen werde« nicht erhoben* j r U n 4 e i Bit «ofartig« f?.«aetiwerde 1st unbegründet * Da# Berufung»-gerieht hat di# B#vielea in angefoohfcenen Urteil ait Hecht nicht augelaaera» Se 1st keiner dar Gründe gegeben» au» denen nach I 219 allein di« Heyiaion augelaeeea werden darf* Ber Kläger begehrt i&it©eM4igufig fir geeundbeitlich® Dohaden» 41# er auf die von ihm erlitten« nationalsosialiatl-och# •Drfölpni surdefcfUhrt* Pm& cwsnrfungsgerieht hat oelne Klage abgewieeen und in. de» angefochtenen Urteil festge-«teilt» 4ai ein ursächlicher luaa^enhaag «wischen der Verfolgung und den heim Rigger f eingestellten Oeeuttdheiteechh-den «loht wahre eheiali oh sei* Bie Beweisaufa&hste ror dem se~ nat habt ergehen» 4al »ehr gegen ul# für die Annahme de« aaoH dies dee#4s erforderlichen Su^aaiacnhanga mit 4er Verfolgung spreche * trtoil %mrvht allmf &i**tr m<? mrufum^B^mrtQht gmlr-Bfitemm tagtStellung» •m€>#Xiahr©ah^ii0]>« ::*e&ti*£rag*a vcm $rm&®Xi%liGhmr 1*4#**-'- a «*. %*•£& v >** iSpf-i «. tä % ufcijijiä * « r*ift 4i# ; *mt- mt^llung in ^mmr ^mim^rMbrngrüsiämB mit ?«rffftr*nar^ea mi* tm kmm uA*:r&rt*rt bleiben* ob dies# %&gmn begründet sindt 4#&n iliiioxi k&ims #ia€ ixer 4#a #&t#oai*4«ji<m laii iiXn- «uareickö&d# gruadiiataiXiok* ä*4#»tuii§ so* Dio üevioioa kann 4afe*r t*«t i&r# twill#» iiioM mräoa* 4#r £liig#r &t$& g«g*xt 41# Nmt »Ballung 4«a «.- i^taagogorlohi* w#ö4#t* 4*§ ** 4m keiner E#lt suss v#rfcl-gme*b*4lng t#a aml&den «ss ?s£i&4#tft#&s 29 B In $#in»r <r*#rt#~ ftiiigkoit $mmmn mif vmr$&&mm 4i#*e mag*** 44# ^ulowimg 4tf loYinitm aoliot* 4*iNr*g#& ale&t su «oll &10& mi m «in« 4a« aac#- fo*fet#a» nttmtl AleM nil£m*w%gmk& hAs&tXt* ««mn ein %n&mm®mi%Mzig 4#r v*min%T^htigm% 4^#^ &leger# mi% 4*r ¥ erfolg tin Alois! we&raeheinil el i«?t* boras? e» ale&t m®hr daurg.u.f an* ln welohm -rntmig die irwerbefähig-** kfit 4ureh 41# &e4m&4&eit*#eii£4#gi lo*inlrd«hiigt -t«l* ibg*~ #*&*n Mionam verkennt aueii Iff klüger 41* 2e4eutvn« d#r vor-»ehrt ft 4## 1 53 'v<ö., f!m®b kb&&t% i &i*e#r a e »timing lot 4®r &r*4 i#r Minder^-; und der / eeintrüeäilguiig ävr rwerlef&hi£-. Ä«li $*& beurteilen, wie weit 4#r -'erfolgt® in fXii.fi® ■■-■ trwerbniebe» geiefcig und kdrjjierXAch 1 ei# titfugsfühi# lit. Baaaek komt 6* aiafet darauf an, welchem §ep«f #r su? 1*1.t anaübt* kuoh. hat 4#r orkwasxMl# ^oaat in ;?* ,/ 14 i?r* f v#x$ff#&ilictit*tt vrtml *at^ohl*4*nf 4*4 4*j? ^r*4 4#r ^ia4*roi^ 4*r irwmrbmS4Mgk*i t 4#r für 41# uMis4#®r#fub4ik g«it#n4#ii *ilg«ar*ljsi*ii ■ -«»#rtong»grna4-4äün int» dor 4#oohMlct# w&inmm g**#feniioA*n Auf«?xllimlt in ®in®m ,*m& hmi* i:« dom 4 41# du*ch 4«n s$r$*r»oft&d#ft v#rur#*u?ht« k-Inder an^. der .p-w#rfe#fä&idfc#It la #ll^#a6#lisen iü§h#y dl# ln der -^*j*d#»r#pu~ bilk g##chätRt wird* D#r rail b%%r#f *imn Verfallt#r*f der ###»»# wie 4tx> kl&^or i» daerifc# aaedeetg war. sin# hdher« Minitauig der Brwr l»f hhi&fcelt teaa »»eh § 35 Ab», i Sat* 2 feM »ur dtoa ai^eaea^em werdest w«*m der ygff dess . eglna dar Yerfeldpac eu»$eUbte &eraf #dtr eiae vor die**» x-eltpuukt bereit» %#gotta#M oder aaehweiebar aisgeetrefeb» ^»ruf»»#»-Mldunf di###» reehtfertlgt» B&» a*ruf«af*deri#fct hat daher alt fteeht t» ErmBgmng gesehen» da» fttr iUIger rer de& :>#-glmi- der ¥*vt9l&m& Inhaber »ln»» &in*#l!iand#iage#ehlifi« geweeea lei. M# hiergegen gerietst tei«ft Angriffe in der acowerdet^grlnd^g gehen eetieeh fehl* B* dl# teeieiea eit Eeehi ment »ngel****!* word#« let» muBie dl# »»fertige e»oh«#rd# alt der lewteofelg# au» $ 205» 225 dbe* 1 JM* § f? &2ö MSttefcgevteeeu werden. deoher deh&rra»e.n
